Profil

Traduction

Masuda Bunka

J’ai commencé à jouer dans un groupe au lycée. J’ai étudié l’enregistrement et la composition à Osaka et à Londres. Je jouais principalement de la guitare, mais j’ai changé d’instrument à cause d’une blessure. Je réalise actuellement des instrumentales pour rappeurs, entre autres. Je travaille aussi dans la traduction et la rédaction. Je me concentre surtout sur la traduction de contenus de divertissement comme des paroles de chansons et des mangas, ainsi que sur l’écriture dans les domaines du business et de la philosophie. J’écoute une grande variété de genres, qu’ils soient occidentaux ou japonais. J’aime la musique qui donne envie de bouger (ou, à l’inverse, qui permet de se détendre). Je prête particulièrement attention aux paroles. J’aimerais vous faire découvrir une approche plus approfondie, par exemple les schémas de rimes dans le rap en anglais ou les significations cachées derrière certaines chansons.

Site webhttps://www.masudabunka.com/

Twitter : HEALproj

Instagram : https://www.instagram.com/masuda.bunka

Envoyer un message à cet auteur/créateur