RAG MusicKids
멋진 동요

【히나마쓰리 노래】복숭아 명절의 정석 곡 & 의외의 히나마쓰리 송을 한꺼번에 소개

3월 3일은 여자아이의 건전한 성장을 기원하는 히나마쓰리입니다.

음력으로는 복숭아꽃이 피는 계절에 해당하기 때문에 ‘복숭아 절기’라고도 불립니다.

히나마쓰리 노래라고 하면 동요 ‘즐거운 히나마쓰리’가 유명하죠.

그 외에는 떠오르지 않는다는 분들도 많을지 모르지만, 사실 히나마쓰리를 노래한 곡은 이 밖에도 있습니다.

이 기사에서는 다양한 히나마쓰리 송을 소개합니다.

‘즐거운 히나마쓰리’밖에 모른다! 하시는 분은 이 기회에 꼭 들어보세요.

[히나 마쓰리 노 우타] 복숭아 절기의 정석 곡 & 의외의 히나마쓰리 송을 한꺼번에 소개 (1〜10)

오닌바야시의 노래

히나 마츠리의 주인공이라고 하면 오히나사마이지만, 그 주변을 흥겹게 돋보이게 하는 고닌바야시에도 주목해 보지 않겠어요? 유야마 아키라 씨가 작곡을 맡은 이 작품은, 노가쿠의 하야시카타를 본뜬 5인 편성을 아이들에게도 알기 쉽게 전하는 즐거운 행사 노래입니다.

경쾌한 리듬과 일본적 분위기가 조화를 이루어, 절로 몸이 움직이게 되는 듯한 밝음을 지니고 있죠.

보육원과 유치원의 히나 마츠리 행사에서도 정평이 난 대표곡으로 사랑받는 이 작품.

짧은 시간에 외우기 쉬워, 아이들이 일본의 전통문화에 접하는 계기로도 최적일지 모르겠네요.

히나마쓰리Monbushō shōka

히나마쓰리(문부성 창가) ♪ 붉은 비단을 깔아 깔고 어다이라이사마는 윗단에 / 임류하 작사·히라이 고조부로 작곡 Japanese Doll Festival Song
히나마쓰리Monbushō shōka

소위 ‘요나누키 음계’로 작곡된 ‘우레시이 히나마쓰리’가 어딘가 서글픈 선율을 지닌 곡인 것과 달리, 여기에서 다루는 ‘히나마쓰리’는 아이들이 즐겁게 노래하는 모습이 상상될 만큼 밝은 분위기가 특징인 히나 축제의 노래이군요.

그다지 알려지지 않은 작품이기도 해서, 이 글을 읽고 처음으로 이 곡의 존재를 알게 된 분들도 많지 않을까요? ‘우레시이 히나마쓰리’의 가사가 ‘오다이리사마’에 대해 잘못된 인식으로 쓰였다는 사실은 유명하지만, 이 글에서 소개하는 ‘히나마쓰리’는 히나 장식의 형식에 맞춘 가사라는 점에도 주목해 주세요.

미니모니. 히나마쓰리!Minimoni.

미니모니 히나마쓰리! (PV) – 미니모니. 히나마쓰리!
미니모니. 히나마쓰리!Minimoni.

복숭아꽃 축제를 기념하는 ‘미니모니 히나마쓰리!’는 여성 아이돌 그룹 미니모니가 선사하는 독특한 곡입니다.

층쿠♂ 씨가 작곡하고, 고니시 다카오 씨가 편곡을 맡았습니다.

곡은 여자아이들의 성장과 꿈을 축복하는 내용을 담고 있으며, 미니모니 특유의 장난기와 함께 히나마쓰리의 즐거움을 가득 드러냅니다.

가사 속의 후렴과 에너지가 넘치는 구절들은 친숙하게 다가와 온 가족이 함께 듣기 좋은 작품입니다.

부모와 아이가 함께 노래하면 히나마쓰리 축하가 한층 더 흥겨워질 거예요!

히나마쓰리Sakushi: Saitou Nobuo, Sakkyoku: Kainuma Minoru

살던 지역이나 세대에 따라, 어릴 적에 불렀던 히나마쓰리 노래로 이 글에서 다루는 ‘오히나마쓰리’를 떠올리는 분들도 계시지 않을까요? 이 ‘오히나마쓰리’는 일본에서 가장 오래된 아동 합창단으로 알려진 ‘오토와 유리카고회’의 창립자이자, ‘감귤 꽃 피는 언덕’ 등 많은 일본인의 마음에 남는 작품을 만들어 낸 동요 작가 가이누마 미노루 씨가 작곡하고, 사이토 노부오 씨가 작사를 맡은 히나마쓰리 노래입니다.

전후에 자매로 활약한 동요 가수로 알려진 가와다 다카코 씨가 노래한 레코드도 현존하는 것으로 보이니, 관심 있는 분들은 꼭 찾아보세요.

페페론치노 캔디sōtaisei riron

Vampillia와 집단행동 등에서 활약하는 마나베 슈이치를 중심으로 2006년에 결성되어, 보컬 야쿠시마루 에츠코 등 독특한 개성을 지닌 아티스트들이 참여하는 ‘상대성 이론’은 2000년대 후반 이후 일본 인디 신에서 독자적인 음악성을 제시하면서도 DIY로 활동을 이어온 밴드이자 프로젝트입니다.

그런 그녀들이 2010년에 발표한 명반 3집 앨범 ‘싱크로니시틴’에 수록된 ‘페페론치노 캔디’는 언뜻 보기엔 귀여운 팝송 같으면서도 비틀린 감성이 즐거운 명곡인데, 사실 가사에 ‘히나마쓰리(ひなまつり)’라는 단어가 등장하죠.

동시에 반드시 히나마쓰리 곡이라고 할 수는 없고, 뭐라 표현하기 어려운 신비한 가사를 가진 노래이기 때문에, 변칙적인 히나마쓰리 송으로 3월 3일에 일부러 들어보는 것도 좋을지 모릅니다!