RAG Music밴드 입문
멋진 밴드

‘큐운사(キュン死)’란? 그 사용 방법은?

‘큐운사(キュン死)’란? 그 사용 방법은?
최종 업데이트:

소녀 만화를 읽다가 설렘사!

연애 영화를 보다가 설렘사!

이 ‘설렘사’라는 말, 알고 있는 분들이 많을 거라고 생각합니다.

이번에는 그런 ‘설렘사’라는 말에 대해 생각해 보려고 합니다.

'큥사'(きゅんし)란?

심쿵사그런 말 자체를 내가 언제쯤 알게 되었는지 기억나지 않습니다.

어릴 때부터 알고 있었던 것 같은…….

없는 것 같은데….

매일 쓰는 말이지만, 자세히는 몰라서 한번 찾아보았습니다.

‘큥사’란 ‘가슴이 큥(쿵) 하고 두근거린다(…하게 온다, …가 된다)’ 혹은 그런 심정을 나타내는 의태어 ‘큥큥’의 ‘큥’과 ‘사(死)’가 결합된 말로, 심장이 멎을 것 같을 정도로 가슴이 큥 하고 조여오는 느낌을 뜻한다.

즉, 좋아하는 사람의 말과 행동에 가슴이 조여 들고 마음을 빼앗겨 완전히 무력해지는 상태를 의미한다. 또 이것이 전해져, 한순간에 마음을 빼앗기고 죽을 것처럼 깊은 사랑에 빠지는 것을 ‘큐ン사(キュン死)’라고 하게 되었다.

‘큐운시(キュン死に)’는 나카하라 아야 원작 만화 ‘러브★콘(ラブ★コン)’의 주인공 고이즈미 리사가 사용하던 표현으로, 같은 작품의 영화화(2006년 개봉)를 계기로 중고생을 중심으로 보급되었다.

큥사(きゅんじに) – 일본어 속어 사전

「러브★콘“”가 시작이었구나! 하고 먼저 놀랐습니다.

저는 현재 20살로 막 ‘러브★콘’을 읽고 자란 세대인데, 꽤 예전부터 보급되어 온 말이었구나 하는 인상입니다.

오래되었다는 이유로 사어라느니 뭐라느니 하는 말도 있긴 하지만….

하지만 개인적으로는 큥사(심쿵사)는 확실히계속 살아있는 말그런 것 같아요.

그 가슴을 와락 움켜잡히는 듯한우와아아아아라는 감정을 정확하게 표현해 주죠.

뀽의최상급에 해당하는 말이 아닐까요?

매우 편리하다.

어느 베테랑 메이드분께 "모에란 무엇인가?"라고 물어본 적이 있습니다.

그 메이드 분에 따르면,가슴 깊은 곳이 확 뜨겁게 달아오르고 두근두근하는 것그렇다고 하네요.

'모에'와 '심쿵사'가깝죠, 그렇죠.

여기서 여러분을 한 번 심쿵사하게 해드리고자 합니다.

https://www.youtube.com/watch?v=XZOaC7xA6gM

어때요? 심쿵해서 죽을 뻔했어요(웃음)?

이상적인심쿵사 장면가득 담겨 있습니다.

연애 드라마나 소녀 만화에서, 제작진이 시청자나 독자를 향해 대놓고 함정을 파놓는 데에, 내가 그대로 걸려들어 심쿵사해 버리는 거죠.

남자친구나 여자친구의 사소한 행동에 저도 모르게 심쿵사… 하는 일도 있다.

좋아하는 아티스트의 라이브에서 눈이 마주친 그 순간도 심쿵사죠.

신경 쓰이는 사용법

큥사(설렘사)는 역시 쓰기 쉬운 말이 아닐까요?

여러분이 대체 어떻게 사용하고 있는지.

그럼 여기서 트위터의 세계를 들여다보죠.

정석적인 사용 방법

https://twitter.com/sangoyukiyama12/status/915590065195073536

에피소드

https://twitter.com/grive_22/status/898901256302772226

귀여운 동물에게

https://twitter.com/yadoridzuyogeya/status/919470022992334850

https://twitter.com/anbri0211/status/915886761942720512

오피셜에서도

마지막으로

조금 옛스러운 느낌이 있는 말이긴 하지만, 역시 지금도 쓰는 분들이 많이 있었습니다!

그 이유는,간단하게 마음을 표현해줘그리고 그사용 편의성…이(가) 아닌가요?

身近にある言葉を深く調べてみると、いろいろな発見があっておもしろいですね。

심쿵사, 현실 세계에서도 경험해 보고 싶은 것이네요…….