RAG Music밴드 입문
멋진 밴드

라이브하우스에서 ‘상수(かみて)’와 ‘하수(しもて)’는 무대 기준으로 어느 쪽을 뜻하나요?

라이브하우스에서 ‘상수(かみて)’와 ‘하수(しもて)’는 무대 기준으로 어느 쪽을 뜻하나요?
최종 업데이트:

상수(か미테)와 하수(し모테)라는 말을 들어본 적이 있나요?어렴풋이 알긴 하지만 정확한 의미는 잘 모르겠다는 분도 많을지 모릅니다.저도 예전에는 그렇게 생각했어요.이번에는 그런 조금 헷갈리는 말들을 설명해 보려고 합니다.

상수(かみて)와 하수(しもて)란?

라이브하우스에서 ‘상수(かみて)’와 ‘하수(しもて)’는 무대 기준으로 어느 쪽을 뜻하나요?

상수(上手)와 하수(下手)는 무대의 좌우를 나타내는 말로, 라이브 하우스나 무대에서 쓰이는 전문 용어입니다.

고객 입장에서 보면,무대에서 보았을 때 오른쪽을 가미테(상수)라고 한다、무대에서 왼쪽을 ‘시모테(下手)’라고 한다라고 부릅니다.

라이브 하우스에서 말하자면, 상수(上手)는 기타리스트가 자주 있는 포지션이고, 하수(下手)는 베이시스트가 위치해 있는 경우가 많은 포지션입니다.

왜 그렇게 말하는 거야?

리허설 사운드 체크 때 PA 분들은 대부분 “무대 오른쪽 기타 부탁드립니다”나 “무대 왼쪽 마이크 부탁드립니다”와 같은 표현을 사용합니다.

무대 오른쪽의 기타라면 ‘오른쪽 기타 씨’, 무대 왼쪽의 마이크라면 ‘왼쪽 마이크’라고 말하면 되지 않을까?라고 생각할 수 있지만, 사실 여기에 의미가 있습니다.

잘하는 것과 못하는 것을 오른쪽과 왼쪽이라고 말해버리면,PA 입장에서의 오른쪽/왼쪽인지, 밴드맨 입장에서의 오른쪽/왼쪽인지에 따라 방향이 달라지네요.。

즉, 오른쪽·왼쪽이라고만 하면 무대에 있는 밴드맨 쪽에서 볼 때와 관객이나 PA 쪽에서 볼 때가 거울처럼 반전되어 버려서 혼란스러워지죠.

그래서 ‘우데’와 ‘시모데’라는 말이 생겨났습니다.

리허설을 진행할 때에는 상수와 하수를 확실히 이해해 두면 원활하게 진행될 것 같네요.

어원의 유래

일본 연극에서는 ‘신분이 높은 역할은 관객から見て 오른쪽에, 반대로 신분이 낮은 역할은 왼쪽에’ 배치하는 것이 기본으로 여겨집니다.

상석과 하석이라고 부르는 것이죠.

자신보다 웃어른에게 대하는 예의범절의 기본이기도 하네요.

아마도 이 상석·하석이 ‘상수(上手)’와 ‘하수(下手)’의 유래라고 생각합니다.

마지막으로

잘함과 서투름에 대한 수수께끼가 풀리셨나요?

음악 업계와 별로 관련이 없는 분들께는 익숙하지 않은 말일 수도 있습니다.

지금부터 밴드를 시작하려는 분들이라면 꼭 기억해 두어야 할 말이라고 생각하니 참고해 보세요.