RAG MusicCry
멋진 감동적인 노래·대폭소 송

가사가 울컥하게 만드는 명곡의 팝송. 마음을 적시는 세계의 메시지 송

서양 음악은 선율만으로 가사의 내용을 상상해 버리기 쉬운데, 뜻을 찾아보면 상상 이상으로 깊은 세계관이 펼쳐지는 경우가 종종 있습니다.

이번에는 그런 서양 음악들 중에서도 특히 눈물 나게 하는 가사를 담은 곡들을 모아 보았습니다.

번역본을 찾아보는 것도 좋지만, 사전을 곁에 두고 스스로 해독해 가는 것이 이해를 깊게 하는 데 더 추천합니다.

가사가 눈물 나는 서양 명곡. 마음에 스미는 세계의 메시지 송(21〜30)

Better DaysOneRepublic

미국 콜로라도주에서 결성되어 캐치한 멜로디로 전 세계를 사로잡는 팝 록 밴드, 원리퍼블릭의 곡입니다.

세계보건기구가 팬데믹을 선언한 직후인 2020년 3월, 멤버들이 실제로 격리 생활을 하던 중에 제작되었습니다.

앨범 ‘Human’에 수록된 이 곡은 지금 아무리 힘들어도 언젠가 반드시 좋은 날이 올 것이라는 따뜻한 희망을 담고 있습니다.

자동차 브랜드 지프와 피아트의 캠페인 송으로도 기용되어 많은 이들의 마음을 지탱해 주었습니다.

앞날이 보이지 않는 매일에 지쳐 누군가의 다정한 위로가 필요할 때 추천합니다.

마음껏 눈물을 흘리면, 내일을 향한 활력이 샘솟을 거예요.

Some DreamsSteve Earle

때로는 ‘리얼 펑크’라고도 불리는, 얼터너티브 컨트리를 대표하는 싱어 스티브 얼.

유랑 생활과 수감 생활을 거친 그는 정치적 메시지가 강한 노래들도 많이 불러 왔지만, 이 곡은 ‘이뤄지지 않는 꿈도 있지만, 이뤄지는 꿈도 있다’는 것을 힘있게 노래한 넘버다.

이 곡은 영화 ‘올드 루키’의 주제가로도 사용되었다.

Heal The WorldMichael Jackson

마이클 잭슨 ~ Heal The World ~ (일본어 번역 포함)
Heal The WorldMichael Jackson

‘팝의 황제’ 마이클 잭슨이 1991년에 발표한 앨범 ‘Dangerous’에 수록된 아름다운 발라드입니다.

그는 생애 전반에 걸쳐 많은 가십과 스캔들에 시달렸지만, 그렇기 때문에야말로 ‘세상을 더 나은 곳으로 만들고 싶다’는 이 곡의 간절한 메시지가 듣는 이들의 가슴에 깊이 와닿습니다.

Unconditional loveCyndi Lauper

conditional(조건이 있는)이라는 단어에 대응하여 unconditional(무조건의)이라는 단어가 있습니다.

이 ‘unconditional love’는 ‘무상의 사랑’으로도 번역되지만, 신디 로퍼의 이 곡의 경우에는 일본어로는 다 담아내기 어려운 깊은 의미가 느껴집니다.

싱글을 들으면 분명 언젠가 이런 사랑을 해보고 싶다!라고 생각하게 될 것이고, 현재 커플이신 분들은 크게 공감하실 수 있지 않을까요.

사실 시이나 링고 씨도 커버한 적이 있습니다.

LoveJohn Lennon

LOVE. (Ultimate Mix, 2020) – John Lennon/Plastic Ono Band (official music video 4K)
LoveJohn Lennon

1970년에 발표된 비틀즈 해산 이후 첫 솔로 앨범 ‘존의 영혼’에 수록된 곡입니다.

이 곡의 가사는 존 레논이 마쓰오 바쇼의 하이쿠집에서 영감을 받아 쓴 것으로 알려져 있습니다.

피아노와 어쿠스틱 기타만으로 이루어진 단순한 연주 위에 노래되는 ‘사랑’에 관한 말들은, 단순하기에 더 곧게 마음에 와닿습니다.