ประวัติโดยย่อ

นักแปล, นักเขียน

Masuda Bunka

เริ่มทำกิจกรรมวงดนตรีตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เคยศึกษาการบันทึกเสียงและการประพันธ์เพลงที่โอซาก้าและลอนดอน เดิมทีทำงานหลักด้วยกีตาร์ แต่เปลี่ยนเครื่องดนตรีเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ปัจจุบันทำเพลงบีตและแทร็กสำหรับแร็ปเปอร์ นอกจากนี้ยังทำงานด้านการแปลและการเขียน โดยเน้นการแปลเนื้อเพลง มังงะ และผลงานบันเทิง รวมถึงงานเขียนด้านธุรกิจและปรัชญา ฟังเพลงอย่างกว้างขวางทั้งสากลและญี่ปุ่นโดยไม่จำกัดแนว ชอบเพลงที่ทำให้ขยับร่างกายได้ (หรือแนวที่ชิลได้) มักให้ความสำคัญกับเนื้อเพลงเป็นพิเศษ หากเป็นไปได้ อยากแนะนำวิธีการเสพดนตรีที่ลุ่มลึกขึ้น เช่น การสัมผัสสัมผัสคล้องจองในแร็ปภาษาอังกฤษ หรือการตีความเชิงลึกว่า “ที่จริงแล้วเพลงนี้มีความหมายแบบนี้นะ”

เว็บไซต์https://www.masudabunka.com/

Twitter : HEALproj

Instagram : https://www.instagram.com/masuda.bunka

ส่งข้อความถึงนักเขียน/ครีเอเตอร์คนนี้

รายการบทความ