年輕的時候,與其說是被歌曲本身打動,不如說是對歌曲的標題感到「哇!」的時候比較多。
當然到現在也仍然時常發生。
中森明菜第一次聽到《淚水可不是裝飾》這首歌的時候,我心想「這是什麼鬼啊」。B’z看到「以愛之名、任性而為,我只不會傷害妳」的時候,我老實說被「好長!」給嚇了一跳。
這次我們改變一下風格,想以那些樂曲的「曲名」為中心,來欣賞新舊大牌偶像的歌詞。
模範偶像:松田聖子
松田聖子不僅是歌曲,還有以「聖子醬頭」為代表的髮型、曾一度被用作揶揄的流行語「裝可愛(ぶりっ子)」,即便步入年歲至今,亦跨越了緋聞式的戀愛與離婚,作為貫徹「走自己的路」的堅強女性典型,始終深深吸引著眾多女性。
像是「雖然我討厭她本人,但也羨慕她的生活方式」這種複雜扭曲的共鳴,不斷維持著一種距離,讓人對偶像的憧憬得以持續。
思考顏色
我以帶有分析的眼光,收集並審視了至今仍在偶像界稱霸的松田聖子的最佳30首歌曲(使用RecoChoku排名,8月中旬時的名次)。
特別顯眼的是包含「顏色+名詞」或「名詞+顏色」的曲名很多。
委婉地說,曲名大多偏低調。
在昭和後期這個雖然一路向上但相對穩定的時代,連在演藝圈裡,是否也很少刻意追求奇特的創意?還是說,過於過火的嘗試自然而然就被淘汰了呢?
- 以「顏色+名詞(或名詞+顏色)」為題的歌曲・「琉璃色的地球」・「紅色的甜蜜花」・「藍色的珊瑚礁」・「小麥色的人魚」・「風是秋色」・「白色的陽傘」・「蒼藍的照片」
即使是不在排行榜上的歌曲,也有許多「顏色+名詞」的歌名。
就像樂曲一樣,彷彿那裡存在著「松田聖子和弦」。
雖然曲名與歌詞深受作詞者喜好影響,
- 適合用作廣告主題曲或商業合作的廣告配樂
- 因為賣得好→不停想再撈到第二條泥鰍
能夠強烈地感受到。
我認為能夠一直選擇作為偶像王道路線的歌曲名稱,最主要是拜她壓倒性的高人氣所賜。
結果來看,刻意選用淺顯易懂、廣泛但不深入的用詞,似乎朝著好的方向發展了。
如果把這些顏色的取名方式套用到現代的歌曲命名上
- 色彩多樣化:鬱金、珍珠色←真赭色、銹鐵御納戶色、描繪日本自古以來的傳統色等
- 使用非日語的語言:若是紅色,荷蘭語寫作rood,葡萄牙語寫作vermelho,等以此類推更改標記
- 創造新詞:這部分可以自由,比如淚色、心動色、失戀色等,自己最能全力以赴的地方
會這樣嗎?
作為最貼近日常的形容詞,顏色被廣泛用在許多歌曲名稱中,不論是否為偶像相關的作品。
有關許多顏色的點子大概不會枯竭。
2. 創造時代
https://www.youtube.com/watch?v=YBGFPurkVXQ
在這樣的情況下,歌曲「粉紅莫札特」這個名稱看起來似乎有含意,又似乎沒有。
我記得「粉紅的莫札特」在發行當時也相當引起話題。
因為是在幾乎沒有社群網站等的時代就已經引起騷動並成為話題,所以那種衝擊恐怕無法用當今時代的尺度來衡量。
在作詞家松本隆先生的文章之中
於)某次會議若松先生:「我想要偏粉紅的」細野先生:「我想要有莫札特風格的」松本先生:「那不就叫『粉紅的莫札特』就好了?」就這樣,當場臨時決定了。
有看過。
單純這麼想的話,這首樂曲就是粉紅色的莫札特,所以會出現被塗成粉紅色的莫札特嗎?
好像只是如此。
讓我們稍微看一下歌詞吧。
「粉紅莫札特 嘿 再過不久啊 當大浪破碎之後 繁華的九月」「粉紅莫札特 嘿 你有感覺到嗎?」
高漲胸口的莫德拉托
若按字面直譯來理解,這就像是把清新夏日的戀情寄託在粉紅莫札特的語詞之中,成為一種隱喻的存在。
即使用了粉紅色的文字,也不會讓人想到那種黏膩複雜的成人愛情糾葛。
現代的粉紅色是否經常被用作偶像與可愛的象徵呢?
在「粉紅電影」或「粉紅色情」這類詞語漸漸成為有些過時用語的現在,粉紅也轉變成為一種帶有健康可愛感的顏色。
然而,我記得在松田聖子的時代,粉紅色仍有許多帶有「成人的曖昧/猥褻」意味的粉紅。
在那樣的時代,能夠英明決斷地把「粉紅」這個詞用在偶像歌曲的歌名上,或許也正是頂尖偶像比起現在更能創造出嶄新的流行與價值觀一部分的時代。
3. 透過共鳴而成長的樂曲
讓我們來看看由名詞相加組成的曲名吧。
- 名詞+名詞 (または名詞2つ以上)・「渚のバルコニー」・「瞳はダイアモンド」・「天国のキッス」・「夏の扉」・「時間の国のアリス」・「秘密の花園」・「マンハッタンでブレックファスト」・「未来の花嫁」・「レモネードの夏」
雖然只是把令人心動的名詞串起來的簡單歌名,但就算考量時代背景的加減,仍能在某處感受到一種活字力極高、縝密的品味。
然而,那並不是什麼困難的東西,而是由清爽的詞彙組合而成,讓一般人聽了也感到悅耳、留下良好印象。
只由活字構成,沒有標題也沒有細節。
想到松田聖子這位偶像似乎毫不費力地應對了時代的色彩與對「偶像」這種形式的種種角力,我就覺得她的存在果然無法僅僅以一個普通偶像來概括。
榜樣偶像:AKB48
對各種廣泛的術語保持敏銳度
也有一些歌曲,曲子本身毫不起眼、非常普通,卻只因為標題好、夠洗腦而大受歡迎。
那個嘛……要是把名字說出來會得罪人,所以還是算了。
曲名就是那麼重要。
時代轉到平成AKB48來看看(由RecoChoku調查)歌曲的前30名吧。
以英語為標題、以及以片假名表記英語的標題之多,格外引人注目。
- {"英語(カタカナ表記)の題名":["Heavy Rotation","Shoot Sign","Gingham Check","Halloween Night","LOVE TRIP","RIVER","Labrador Retriever","Beginner","Flying Get"]}
使用了許多在當時讓人心動、之後又被反覆咀嚼的一個時代的英語。
這是走在時代尖端、嗅覺敏銳的秋元康先生,以及圍繞在他身邊、偶像偏差值很高的工作人員們的成果。
雖然也可能有造出的新詞,不過大致上都能從那些標題想像出其實際內容的詞彙。
讓人覺得它並非只是以一個詞結束(也不是刻意結束在那裡)的部分,就是秋元先生的硬實力;這可以稱作是打造偶像、創造時代的品味。
作為坂道系而風靡當下乃木坂46在「網紅」這個標題也開始作為經濟(商業)用語被廣泛使用之際,正好完全符合秋元先生的審美(?
我覺得是個單字。
作為詞語雖然早就存在,但真正常常見到則是最近這段時間。
我認為現在的作詞家需要具有敏銳的眼光,去尋找時間與時間連結之處細微的破綻。
若是讓當代的作詞人加以運用的話,或許不僅是經濟用語,連網路用語、美術用語,甚至木工術語或將棋術語,都能巧妙地融入歌詞之中加以設計吧。
我想,思考並寫出不會讓人覺得「為什麼在這裡出現經濟術語?」的巧思,既辛苦又充滿樂趣。
- 鎖定:步槍或飛彈的瞄準對準目標
- 將死:陷入無解局面,棋局結束
像「瞄準你的心」或「那段戀愛將軍」之類的詞,我想作為歌詞大概已經被用了至少一百萬次了。
讓人想搜尋
第一隻兔子
在這當中,上面的曲名成了有點引人好奇的「釣魚式曲名」。
「First Rabbit」這首歌名的意思讓人想上網搜尋看看。
在粉絲之間流傳著各種說法,但我認為大概是取自「第一隻企鵝(First Penguin)」的諧音或改寫。
所謂「第一隻企鵝」是指不顧危險、最先跳入海中的企鵝,被視為勇者(事物・生物)的象徵。
雖然眾說紛紜,但作為當時48集團的人氣頂尖、支撐並帶領著整個團體的前田敦子小姐而寫出的優秀故事,已在粉絲之間逐漸根深蒂固。
也許早就決定要畢業了,讓人不禁胡思亂想是不是秋元先生對此……這也是一種「釣人的吸引力」。
來看看歌詞吧。
不知為何心跳加速起來 我要衝在最前面 不害怕受傷 無論發生什麼事也不退縮 去追尋自己的夢想 成為第一隻兔子吧
這是一首訊息之歌也是希望之歌,清新到讓人想說,曲名的意思什麼的就別在意了吧。
只是把企鵝換成兔子,這首歌就引起關注,甚至被稱為神曲。
僅僅靠歌曲的標題就讓粉絲爭論不休、討論熱烈,粉絲們一步步被秋元先生設下的計策所捲入,我覺得這真是了不起的事情。
有時候也真的會有誰都無法理解的曲名……。
我不認為那是什麼只要賣得好就能為所欲為之類的層級。
在這一集裡,我再次重新認識到曲名的重要性。
同樣作為接近「釣魚式曲名」的例子,我想有一首相對最近走紅的〈365天的紙飛機〉。
一邊想著「365天、一整年的紙飛機是什麼呢?」一邊聽著那首歌,就會覺得它在某種程度上成了一首讓人動容的人生應援歌。
這是一個讓每個人都能自己理解「啊,原來是這個意思啊」並自行解答的曲名。
就像這樣,有時是為了炒話題,有時則當作「釣魚」,被專業人士巧妙地以軟硬兼施的方式寫出來,讓我們……雖然多少有點降低了動力,但我還是希望能把這當作好的範本,再請你寫出帶有新嘗試氣息的歌詞。





