[2026] Zusammenstellung westlicher Musik, die in japanischen Animes verwendet wurde

Openings und Endings von Anime sind in gewisser Weise sehr wichtig, und viele Songs sind so einprägsam, dass sie das Bild des Werks entscheidend prägen.

Es gibt die unterschiedlichsten Anison-Lieder – typische „Anison“-Songs oder Stücke, die von Synchronsprecherinnen und -sprechern gesungen werden –, aber in diesem Artikel sind Songs von westlichen Künstlern und Bands zusammengefasst, die als Titelmusik in japanischen Animes verwendet wurden.

Manche mögen denken, dass westliche Musik und japanischer Anime nicht zusammenpassen … doch tatsächlich werden sie ziemlich häufig eingesetzt.

Vielleicht entdeckst du westliche Songs, die sogar vielen Fans westlicher Musik unbekannt sind und überraschenderweise in bestimmten Werken verwendet wurden?

Schau auf jeden Fall mal rein!

Wiedergabeliste

[2026] Zusammenstellung westlicher Musik, die in japanischen Animes verwendet wurde
	Übersetzung	Playlist	Rezension
1	RoundaboutYES		Die Progrock-Hymne „Roundabout“ ist eine Legende.
2	Invincible (from Kaiju No. 8)OneRepublic		OneRepublic hat das Ending-Thema für Kaiju No. 8 komponiert
3	Falling downOasis		Das einprägsame Lied „Falling Down“ von Oasis
4	This FffireFranz Ferdinand		Franz Ferdinand wurde als Titelsong für eine Netflix‑Anime-Serie ausgewählt
5	Abyss (from Kaiju No. 8)Yungblud		YOUNGBLUD Kaiju No. 8 Eröffnungsthemenlied
6	PARANOID ANDROIDRadiohead		Die Faszination und der Einfluss von Radioheads „PARANOID ANDROID“
7	Baby IAriana Grande		Einführungstext zu Ariana Grandes Signature-Song „Baby I“
8	Walk Like An EgyptianThe Bangles		Ägyptisch angehauchter Pop wird frenetisch gefeiert
9	Distant DreamerDuffy		Die starke Entschlossenheit und Hoffnung eines Menschen, der seinen Traum verfolgt
10	ShiverLucy Rose		Der berührende Song Shiver von Lucy Rose
11	The Perfect WorldMarty Friedman feat. Jean-Ken Johnny, KenKen		Marty Friedmans Kollaborationslied mit japanischer Popmusik
12	Arrietty’s SongCecile Corbel		Cécile Corbels Arrietty-Titellied
13	Do You Want ToFranz Ferdinand		Vorstellung des Liedes von Franz Ferdinand
14	I Want YouSavage Garden		Das ED von JoJo Part 4, ein mitreißender, schnell gesungener Song
15	I’m ALIVE!Becca		Er ließ sein junges Talent im Ending-Song von Black Butler erstrahlen.
16	Bad ReputationAvril Lavigne		Avrils Song wird als Titellied für den One-Piece-Film ausgewählt
17	ShineMr. BIG		Mr. Big „Shine“ besingt die Stärke in der Widrigkeit
18	Black Gold (feat. Thundercat)Flying Lotus		Eine innovative Musikkollaboration mit dem Thema Samurai
19	Fine On The OutsidePriscilla Ahn		Titelmelodie eines Ghibli-Films, ein Lied der Einsamkeit, das das Herz berührt
20	Hold Me NowNai Br.XX＆Celeina Ann		Freundschaft in einem Anime-Endsong darstellen
21	ShelterPorter Robinson & Madeon		Ein seltenes Beispiel, bei dem das Musikvideo eines Liedes als Anime umgesetzt wurde.
22	CAUTIONARY WARNINGJohn Sykes		Das Metal-Style-Ending-Lied von Prinz Abteilungsleiter
23	RWBY OpeningCasey Lee Williams		Das OP-Lied von RWBY. Eine ausländische Web-Anime-Serie
24	Last ChristmasWham!		Es ist ein typisches Weihnachtslied.
25	AbyssYungblud		Kaijū Nr. 8 OP-Thema, ein Lied über Selbstentdeckung und Kampf
26	Gravure-Idol-SchönheitDuran Duran		Das Meisterwerk von Duran Duran, eine musikalische Legende
27	Gospel Of The ThrottleMinutes Til Midnight		Vorstellung des Openingsongs von Drifters
28	Last Train HomePat Metheny Group		JoJo-ED-Song, die emotionalen Klänge von Dampfpfeife und Gitarre
29	NobodyOneRepublic		Der von OneRepublic produzierte Ending-Theme-Song des Anime Kaiju Nr. 8
30	THE LIGHT BEFORE WE LANDThe Delgados		Delgados’ Meisterwerk, tiefe Bande mit Anime
31	The OneBackstreet Boys		Vorstellung einer äußerst beliebten amerikanischen Idolgruppe
32	Samurai Jack Japanese IntroSamurai Jack		Samurai Jack OP-Lied Vorstellung
33	My Foolish HeartBill Evans Trio		Vorstellung von Meisterwerken des törichten Herzens
34	Fly Me To The MoonClaire Littley		Einlage-Lied aus Evangelion, gesungen von Claire Littley
35	Colorado BulldogMr. BIG		Der Anime-Abspann ist ein Lied von Mr. Big.
36	Alone Again (Naturally)Gilbert O’Sullivan		Gilbert O’Sullivan Herzschmerz-Thema Meisterstück
37	Karma ChameleonCulture Club		Culture Clubs Hit aus den 80ern
38	Human TouchWarren Wiebe		Ending-Song von Gundam X, eine langsame Ballade
39	Girls on FilmDuran Duran		Duran Durans Hit aus den 80ern
40	MR.RAINDROPAmplified		Ein rätselhaftes Lied der Band, beschwingter Rhythmus, doch der Text ist traurig
41	SAYONARAMary MacGregor		Mary McGregors Ending-Lied von Galaxy Express 999
42	I Really Want to Stay At Your HouseRosa Walton		Rosa hat mit einem Cyberpunk-Werk internationalen Erfolg erzielt
43	We Were LoversJean-Jacques Burnel		Teilnahme der Stranglers am OP von Gankutsuou
44	DrowningBackstreet Boys		Bei Hanada Shōnen-shi sind die Lieder von BSB das OP/ED.
45	To Be Freestella furst		Titellied des Sonnenschiffs und Vorstellung des OVA-Werks
46	Duvetbôa		Der Reiz von Bôas Kultsong „Duvet“
47	Laflora PrincessLa Flora the Princess Academy		Anime aus Thailand, im japanischen Stil