![[2026] A Collection of Western Songs That Include Japanese](https://i.ytimg.com/vi_webp/5JeNKeb0glw/maxresdefault.webp)
[2026] A Collection of Western Songs That Include Japanese
If you’re a fan of Western music, there’s a good chance you’ve had the experience of suddenly hearing a familiar language—Japanese—pop up in the songs you usually listen to.
Just as Japanese artists sometimes write lyrics that mix English and Japanese, many Western artists intentionally incorporate Japanese lyrics into their songs.
In this article, we’ve put together a variety of tracks from different eras and genres that include Japanese.
We’ve tried to leave out songs that are simply Japanese-language versions of existing Western tracks, so you might discover some surprises like, “Wait, this song has Japanese lyrics too?”
[2026] Compilation of Western Songs That Include Japanese (1–10)
Teo TorriatteQueen
In Western music, songs interwoven with Japanese are rare and special.
“Teo Torriatte (Let Us Cling Together),” included on Queen’s 1976 album A Day at the Races, is one such gem.
Dedicated by Brian May to Japanese fans, the song features a heartwarming melody and chorus, with Japanese lyrics subtly woven in that leave a strong impression.
Filled with affection for Japan, the Japanese verses convey a deep sense of love to the listener.
Additionally, its inclusion on a charity album amid the great sorrow of 2011 further highlighted the song’s message about the importance of connection.
Through this piece, we’re reminded of how music transcends borders and brings hearts together—truly a song of love.
Childlike Things (Ft.North West)FKA Twigs
British singer-songwriter FKA twigs invites listeners into a world of childlike purity and imagination.
On this track from her album EUSEXUA, she collaborates with Kanye West’s daughter, North West, who unexpectedly showcases a new side of herself by singing praises to Jesus in Japanese.
Inspired by Maurice Sendak’s classic picture book, the song has a long history: twigs began writing it at 13 and completed it at 19.
Ahead of the album’s January 2025 release, the short film “Have You Experienced Eusexua?” was also unveiled, drawing attention for its lineup of prominent artists.
It’s a perfect piece for adults seeking to reconnect with their inner child, as well as for young listeners brimming with creativity.
SAKURANEW!ROSALÍA
Rosalía, the Spanish songstress who has fused flamenco with urban music and earned global acclaim.
The track in question is the one included at the very end of her album MOTOMAMI, released in March 2022.
It’s characterized by a production that starts with crowd cheers, as if from a live recording, and lyrics that poignantly and beautifully overlap the scattering of cherry blossoms with the fleeting nature of fame as a star.
It portrays the loneliness that lurks behind dazzling success and the resolve to accept the inevitable end to come, and that contrast deepens the song’s impact.
It’s a quiet yet powerful ballad, perfectly suited to close an album that was recognized at the Grammys.
Recommended for spring nights when you want to spend time alone in silence, or for anyone who wants to hear a voice that truly resonates with the heart.
ABC feat. Sophia BlackPolyphia
“ABC feat.
Sophia Black,” included on the album “Remember That You Will Die,” released in October 2022 by Polyphia—the most talked-about technical instrumental band from Texas—is a track that drew attention as one of the catchiest vocal songs in their career.
The alt-pop-tinged vocals intertwine exquisitely with the band’s masterful guitar work, setting listeners’ hearts racing.
Sophia Black, a half-Japanese, half-American singer, deftly weaves English and Japanese lyrics, bringing a fresh breeze to Western pop while offering a familiar appeal for Japanese fans.
Kirisute GomenTrivium
The American heavy metal band Trivium made their global debut in 2008 with the striking track “Kirisute Gomen,” notable for its powerful sound and Japanese title.
The phrase “kirisute gomen,” symbolizing a samurai’s right, perfectly embodies their musicality.
They sing about freedom and emphasize the importance of holding fast to one’s personal convictions without yielding to society or external pressures.
It’s fascinating how they respect Japanese culture while adding their own interpretation.
Music often reflects various cultures, but it’s rare to find Western music where Japanese is this striking.
It also seems to reflect the unique worldview of frontman Matthew Kiichi Heafy, who has a Japanese-American background.
OTAKU HOT GIRLMegan Thee Stallion
Megan Thee Stallion’s track that samples the Jujutsu Kaisen eyecatch music is a masterpiece where American hip-hop and Japanese anime culture blend beautifully.
Incorporating Japanese words like “arigato,” the lyrics liken characters such as Satoru Gojo and Naruto to her own strength and allure, conveying a deep affection for otaku culture.
Hailing from Houston, Texas, she released the song in June 2024 as part of her third studio album, “Megan.” After overcoming many hurdles to secure sampling clearance, the finished work reached No.
67 on the Billboard Hot 100.
The music video also includes scenes from her visit to Japan, and the track captures fans’ hearts as an anthem that embodies a confident, anime-loving, powerful female figure.
happy imUMI
Released in 2023, UMI’s track “happy im” is a recommended listen for Western music fans who want to sink into a mellow groove.
Featuring lyrics that mix Japanese and English, it distinctly reflects UMI’s multicultural background.
The Japanese sections, heard over the gentle tones of acoustic guitar, help convey the subtleties of her emotions.
Centered on themes of love and self-love, the song gives listeners the courage to embrace love and happiness.
As a Western pop song that incorporates Japanese, it offers a fresh appeal and is truly a wonderful piece.