[함께 노래하자!] 모두가 아는 동요 모음

나비Sakushi: Nomura Akio / Sakkyoku: Supein min’yō

동요 애니메이션 ‘나비’ 노래 포함 아동가 일본어 동요

봄 동요로서 이 곡은 빼놓을 수 없지 않을까? 할 정도로 누구나 아는 곡 ‘나비(ちょうちょう)’.

이것은 동요에서 흔히 있는 ‘해외의 동요였는데 일본어 가사가 붙은’ 곡입니다.

원곡은 독일의 ‘어린 한스’라는 곡으로, 작은 남자아이가 여행을 떠나는 모습을 그립니다.

이 곡은 1절이 유명하지만, 사실 4절까지 있으며 2절은 참새, 3절은 잠자리, 4절은 제비를 소재로 하고 있습니다.

콧노래로 흥얼거리기만 해도 금세 봄 기분을 낼 수 있는 곡이죠.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

utatane

문제를 신고하기

클라리넷을 망가뜨려 버렸어Sakushi: Ishii Yoshiko / Sakkyoku: Furansu dōyō

♪클라리넷을 망가뜨려 버렸네 – 내가 아주 좋아하는 클라리넷〜♪〈안무 포함〉

프랑스의 곡으로 널리 알려진 ‘클라리넷을 부숴 버렸네’이지만, 프랑스 발상이라는 확고한 증거도 없고, 작사·작곡가도 불명인 다소 수수께끼에 싸인 곡이기도 합니다.

원곡은 ‘양파의 노래’라는 행진곡으로 알려져 있으며, 나폴레옹이 활약하던 시대에 군대의 사기를 높이기 위해 불렀다는 일화도 있습니다.

후렴의 빨리 말하기처럼 들리는 가사는 프랑스어로, 번역하면 ‘전우여 함께 나아가자’라는 뜻인데, 그렇게 들으면 용맹한 행진곡처럼 들리기도 하죠.

일본에서는 다크덕스가 불러 레코드도 발매되었습니다.

남성의 굵은 목소리로 듣는 ‘클라리넷을 부숴 버렸네’도 신선할지도?

비눗방울Sakushi: Noguchi Ujō / Sakkyoku: Nakayama Shinpei

비눗방울(♬ 샤본다마 톤다) by 히마와리🌻 가사 포함｜동요【일본의 노래 100선】Bubbles｜

아이들의 마음을 사로잡아 놓아주지 않는 인기 동요가 바로 이것이에요! 멜로디에 맞춰 비누방울이 둥실둥실 하늘 높이 떠오르는 모습이 눈앞에 그려집니다.

노구치 우조와 나카야마 신페이가 힘을 합쳐 완성한 명곡으로, 1922년에 시가 발표되었죠.

가사에는 덧없는 생명의 아름다움과 허무함이 담겨 있습니다.

비누방울 놀이를 통해 아이들에게 생명의 소중함을 전할 수 있는 멋진 곡이에요.

보육원이나 유치원에서의 합창은 물론, 가족 모두 함께 노래하며 즐기는 것도 추천합니다.

세대를 넘어 사랑받는 이 작품은 마음 따뜻한 순간을 선사해 줄 거예요.

삿짱sakushi: sakata hiroo / sakkyoku: onaka megumi

삿짱(일본의 노래 100선) 노래: NEUTRINO(가사 포함)

동요 ‘아카톤보’나 ‘개 순경’ 등의 작곡을 맡았던 대작곡가 오오나카 메구미 씨의 명곡입니다.

‘삿짱’은 작사가 사카타 씨의 기억에 남는 전학생을 떠올리며 쓴 곡입니다.

다정한 시선으로 쓰인 가사는 어딘가 애잔한 과거형으로, 연정까지 읽어낼 수 있을 것 같네요.

야노 아키코 씨나 굿치 유조와 굿치즈도 불렀고, 처음 발표된 1959년부터 지금까지 계속 사랑받아 온 곡입니다.

생일 파티 등에서 ‘삿짱’이라는 이름 부분을 다른 이름으로 바꿔 불러 보는 것도 재미있을 것 같아요.

산속 음악가sakushi: mizuta shisen / sakkyoku: doitsu min’yō

산속 음악가

다람쥐가 바이올린을 켜고, 산토끼가 피아노를 치는 등 동물과 악기의 조합이 즐거운 동요 ‘산의 음악가’.

‘모두가 음악가’라는 번역도 있답니다.

원곡은 독일 노래로, 팀파니나 바순, 트라이앵글 등을 연주할 수 있다는 식의 ‘악기를 연주할 수 있다’는 가사예요.

그런 의미에서 동요 ‘산의 음악가’도 같은 스타일이죠.

많이 등장하는 동물들이 귀여워 그림책이나 연극으로도 만들어졌고, 노래하는 것에만 그치지 않는 인기 동요로 알려져 있습니다.

다크덕스 등 여러 아티스트의 음원이 다양하게 있으니 용도에 맞게 들어 보세요.

주먹산의 너구리 씨sakushi sakkyoku: fushō

주먹산의 너구리 씨

폭넓은 세대에게 사랑받는 동요 ‘주먹산의 너구리’.

안기거나 잠들거나 하는, 누구나 한 번쯤 겪어 본 일을 주제로 만들어졌습니다.

마시는 동작이나 잠자는 제스처 같은 귀여운 안무를 익혀서 함께 놀아 보세요.

후렴의 마지막 부분에는 포즈를 취하거나 가위바위보를 하는 등으로 변화를 줘 보는 것도 추천합니다.

부모와 아이의 관계를 그려 낸 듯한 가사와 함께, 경쾌한 멜로디가 울려 퍼지는 곡입니다.

아이와 함께 꼭 즐겨 보세요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

mutō

문제를 신고하기

코끼리 씨Sakushi: Mado Michio / Sakkyoku: Dan Ikuma

코끼리 아저씨 (마도 미치오: 작사, 단 이쿠마: 작곡)

아기 코끼리와 엄마 코끼리 사이의 따뜻한 유대를 느낄 수 있는 동요입니다.

‘염소 아저씨 우편’이나 ‘일학년이 되면’ 등으로 유명한 동요를 만든 마도 미치오 씨가 가사를 썼습니다.

이 곡은 아기 코끼리가 긴 코 때문에 주변에서 놀림을 받지만, 가장 사랑하는 엄마와 같은 코라는 생각에 자신의 긴 코를 자랑스럽게 느끼는 모습을 그렸습니다.

2박자의 느긋한 멜로디는 자장가로도 잘 어울리겠지요.

2017년 9월에 발매된 이 곡을, 코끼리 모자처럼 언제까지나 사이좋은 부모와 자식이 되기를 바라는 마음으로 들어 보세요.