RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[일본의 마음] 거문고의 명곡. 일본의 아름다운 선율

부드러운 음색과 선율이 매력적인 악기, 고토.

고토 곡은 정월 같은 일본다운 행사에 정말 잘 어울리죠.

들으면 귀에 익숙해진달까, 마음이 차분해집니다.

이번 기사에서는 고토의 명곡들을 많이 소개해 드리려고 합니다.

그런데 아까부터 ‘琴’이라는 한자를 쓰고 있어서, 혹시 ‘箏’가 아닌가? 하고 생각하신 분도 계실지 모르겠네요.

엄밀히 말하면 ‘琴’과 ‘箏’은 서로 다른 악기이지만, 가능한 한 많은 곡을 접해 보시길 바라는 마음에서 여기서는 통칭하여 ‘고토(琴)’라고 표현하겠습니다.

그럼 끝까지 꼭 읽어 주세요.

[와의 마음] 코토의 명곡. 일본의 아름다운 선율(1〜10)

소나무의 협주곡Miki Minoru

소나무의 협주곡 아케비 고토노카이 2014.5.5 KOTO 협주곡 제4번
소나무의 협주곡Miki Minoru

맑고 단정한 독주에서 우아한 합주로, 거기에 샤쿠하치가 더해져 아름다운 선율을 빚어내는 ‘소나무 협주곡’.

일본 전통 악기로 새로운 음악 창조를 추구한 작곡가 미키 미노루의 작품입니다.

1984년에 발표된 가토(거문고)의 명곡을 꼭 직접 들어보세요.

진홍kafuugetsu

[일본풍 유닛] 오리지널 곡 ‘진홍’ PV [카후게츠]
진홍kafuugetsu

『심홍』은 25현 가토와 샤쿠하치, 피아노가 뒤얽히는 사운드가 아름답고, 일본적 감성이 가득 담긴 명작입니다.

연주를 맡은 것은 해외에서도 인지도가 높은 와가키밴드의 멤버이기도 한 25현 가토의 이부쿠로 마사시, 시긴의 스즈카 유우코, 샤쿠하치의 카미나가 다이스케로 이루어진 3인조 유닛 ‘카후게츠’입니다.

천둥새의 곡Yoshizawa Kengyō

천조의 곡(Chidori-no-kyoku) - 요시자와 켕교 작곡 - 도잔류 공간보·샤쿠하치 개정 수부 - 2016년 9월 25일 - 후쿠오카 삼곡협회
천둥새의 곡Yoshizawa Kengyō

근세 일본 전통음악을 대표하는 곡 중 하나로 알려진 이 곡은, 막말에 활약한 음악가 요시자와 켕교에 의해 만들어졌습니다.

거문고(고토)와 호큐(고큐)를 위한 작품으로 작곡되었지만, 영상처럼 샤쿠하시와 함께 연주되는 경우도 많습니다.

『고금와카집』과 『금엽와카집』에 수록된, 물새인 치도리(천조)에 대해 노래한 와카를 가사로 사용하고 있습니다.

옛 와카를 아름답게 꾸미고 노래하는 곡은 참으로 우아하고 멋지지요.

풍경 등을 떠올리며 들으면 이 곡을 더욱 즐길 수 있지 않을까요?

[와의 마음] 고토의 명곡. 일본의 아름다운 선율(11~20)

쟁가Hosokawa Toshio

호소카와 도시오 작곡 「고토우타」 Toshio Hosokawa: Koto-Uta (시/만엽집)
쟁가Hosokawa Toshio

이 곡은 현대 음악 작곡가로 알려진 호소카와 도시오 씨가 만든 작품입니다.

비교적 드문 가야금(고토) 독주를 위한 곡으로, 연주자가 거문고를 연주하면서 노래도 하는 스타일입니다.

반주는 현대 음악 작곡가답게 기이한 소리를 부딪치기도 하지만, 음색이 전통적이어서인지 아방가르드하게 느껴지지 않고, 신기하게도 오히려 자연스럽게 들립니다.

이 곡 외에도 현대 음악에서 가야금을 위한 작품들이 몇 가지 있으니, 들어보시면 재미있을 것 같습니다.

OKOTOSawai Higarū

전통 악기인 가야금을 새로운 감성으로 창작한 ‘OKOTO’는, 아름다운 단풍이 숨 쉬는 나무 아래를 맑은 강물이 고요히 흘러가는 듯한, 일본의 자연미를 떠올리게 하는 가야금의 명곡입니다.

현대 일본을 대표하는 가야금 작곡가 사와이 히카류 씨가 1999년에 발표한 작품입니다.

야치요지시Fujinaga Kengyō

야치요지시 일본 고토 음악 “야치요지시”
야치요지시Fujinaga Kengyō

원래 샤쿠하치 곡으로 사랑받아 온 ‘야치요지시’.

그 곡을 마사지마 켕교가 호큐(코큐) 곡으로 편곡했고, 이후 후지시마 켕교가 샤미센 곡으로 편곡했습니다.

노랫말이 붙어 있으며, ‘산곡(三曲)’이라 불리는 샤미센, 고토, 호큐 세 악기로 합주되는 경우가 많은 곡입니다.

사자춤 계열 곡들 가운데에는 비전곡으로 여겨져 초보자의 연주가 금지된 것도 있지만, 이 ‘야치요지시’는 초보자도 연주가 허용된다고 합니다.

또한 가부키의 시모자 음악이라 하여, 무대 왼편의 검은 발 뒤편에서 연주되는 효과음악으로도 쓰이는 곡입니다.

추억Eto Kimio

‘추억’은 아름답고 애잔한 선율이 마음속 깊이 스며들어, 그리운 사람과 장소를 떠올리지 않을 수 없게 만드는 감성 풍부한 작품입니다.

일본을 대표하는 가야금(소, 箏) 연주자 에토 기미오(衛藤公雄) 씨가 작곡했습니다.

에도 씨는 카네기홀에서 바이올리니스트 에토 토시아(江藤俊哉) 씨에 이어 일본인으로서는 두 번째로 독주회를 열었습니다.

국제적인 가야금 연주가로 활약한 인물입니다.