[작사 입문] 아이돌 곡 가사 만드는 법. 지역 아이돌 편
지역 아이돌에도 몇 가지 유형이 있으며 크게 나누면,소속된 도도부현이나 시정촌 등의 지역에 뿌리내린 활동을 하는 유형번역지역 한정이면서도 전국구 데뷔를 꿈꾸며 활동하는 타입으로 나눌 수 있을까요?
적은 예산이나 제한된 일정 속에서 활동하는 것은 육체적으로나 정신적으로 힘들기 때문에, 구성원이 바뀌지 않고 여러 해 동안 활동을 이어가는 일은 드뭅니다.
이번에는 그런 지역 아이돌의 ‘자칫하면 묻혀버릴지도 모르는 명곡’의 가사에 스포트라이트를 비춰 보았습니다.
모범 신곡: SPATIO | Bon Voyage
작사는히구라시 히나쓰씨입니다.
정통성 속에서
SPATIO(스파티오)는 오이타현을 거점으로 활동하는 아이돌입니다.
튀지 않는 단순한 곡 구성인 ‘1절 A-B-후렴, 2절 A-B-후렴, C-후렴’입니다.
후렴은 가사가 전부 다른 정성스러운 구성이다.
후렴구의 가사를 전부 바꾸는 것은 작사가에게 하나의 도전이다라고 항상 느끼고 있습니다.
곡명 'Bon Voyage'는 프랑스어로 '건강히 다녀와(좋은 여행 되세요)'라는 뜻이다.
후렴으로 시작하는 이 곡, 그 후렴은 어떤 의미에서는 처음부터 비밀을 밝혀버리는 듯한 느낌이 있습니다.
최대의 하이라이트를 먼저 드러내고, 곡의 윤곽을 A메로든 B메로든 이어 가는 것이니까.
내일의 마음이 웃는다면 망설임은 걷어차 버리면 될 뿐이야
“내일의 마음”이라는 어휘가 아름답게 울리는 A메로의 도입부는 언뜻 보기엔 서툰 표현이지만, 그 안에 억눌러도 억누를 수 없는 뜨거움을 느낍니다.
정통적인 단어들이 곡을 방해하지 않습니다.
솔직한 표현
달려 나가자 구름 너머까지 순풍을 타고 날개를 펼쳐
꾸밈없는 솔직한 글자가 이어져 멜로디 라인을 뒤따릅니다.
상쾌한 프레이즈에 궤적과 광대를 지켜보는 듯합니다.
가사 경향 중 하나로, 이차원계 단어(정신 세계나 윤회의 세계)가 유행하는 가운데, 이 곡은 일일이의미에 머무르지 않는 솔직한 말들로만 구성되고 있습니다.
어느 단어도 무겁지도 가볍지도 않은 말들이 아닐까요?
“순풍에 날개를 넓히고”의 도치도 거슬리지 않으며, 그 뒤에 이어질 그룹의 목표 같은 것을 문득 상상하게 됩니다.
이 다음에 사비로 들어가는데, 여기서 들어가는 사비 직전 전문 콜 ‘이에따이가(イエッタイガー)’는 최고로 기분이 좋아요.
계산되지 않은 곳에 들어오는 콜은 때때로 최고의 반주가 된다.
기쁨은 언제나 모험을 극복하고서 쟁취하는 것
아주 긍정적인 가사인데도 닳아버린 느낌이 전혀 없어요.
기쁨→모험→붙잡을 것, 몇 분 전의 향수가 옅은 잔향을 끌고 가는 듯한 연상, 무리 없는 흐름이 매우 상쾌합니다.
애착과 보편성의 균형
‘~와 같은(다)’라는 말을 쓰는 비유를 직유라고 합니다.
이 곡에는 그처럼 빙 돌아 말하는 비유가 거의 없습니다.
말에 작가의 편견 같은 이상한 눅눅함이 없다.
말이 지니는 원초성이라고 할까요,그 말의 의미와 본래의 어감과 울림을 소중히 하며하고 있는 가사입니다.
빙 돌아가는 가사와는 정반대에 있는 솔직한 가사입니다.
2번째 사비도 멋있어요.
비 내리는 밤에도 고조되는 그대로 멈추지 않는 고동이라는 열정이 지금 움직이기 시작해
가능한 한 추상적인 표현을 피하고 있는 듯이 읽힙니다.
자칫 작사에 몰두하기 시작하면 자기 안의 말의 정수를 다 쏟아부어 표현하고 싶어지므로, 그 점에는 주의가 필요합니다.
말과의 거리감을 제대로 파악하지 못하면, 일반적으로 통용되지 않는 좁은 타깃층을 겨냥한 가사가 되어 버리니까요.
번역반드시 무언가가 정의되어 있는 것도 아닌 ‘지역 명물’을 자칭하는 것은, 다른 지역으로부터 외면받을지도 모른다는 불리한 요소도 있습니다.
하지만 이 ‘Bon Voyage’를 높은 퍼포먼스로 소화해낼 수 있다면, SPATIO만큼 가능성을 지닌 지역 아이ドル은 다른 데 없다고 생각합니다.
모범 신곡: Dorothy Little Happy | 데모 사요나라
작사는사카모토 사토루씨입니다.
지역을 대표하는 곡
Dorothy Little Happy(도로시 리틀 해피)는 말할 것도 없이 미야기현의 로컬 아이돌로 시작하여, 이제는 전국구 아이돌이 된 그룹입니다.
그 Dorothy Little Happy(이하 도로시)가 오랫동안 계속 불러온 곡이 바로 이 ‘데모사요나라’입니다.
도로시는 모든 악곡의 평가가 높아 ‘악곡파’라는 말까지 만들어 낼 정도였습니다.
처음 이 곡을 들었을 때 ‘지역 아이돌에게 이렇게 뛰어난 곡이 있을 수 있나’ 하고 충격을 받았습니다.
국민적 아이돌이 불렀다면 그 시대를 상징하는 메가 스매시 히트가 되었을 것입니다.
오늘로 마지막 교복이 꽃다발에 둘러싸여 있다
순수한 졸업 장면입니다.
작사, 작곡이 사카모토 사토루 씨라서,작곡하면서 작사(혹은 그 반대)을 하고 있어서 박자 배분에 숨 막힘이 없다인 것 같습니다.
산문이 그대로 음표를 입은 정말 아름다운 구절입니다.
어디에서나 볼 법한 풍경과 장면을 일류의 노래로 만들어 내는 것이 바로 기술이자 업(技)이겠지요.
음표에 억지로 말을 끼워 넣은 부분이 없다이것은 작사에 있어서 중요한 일이라고 생각합니다.
산문에서 출발
산문의 키워드가 나왔습니다.
작사를 할 때의 요령 중 하나로,산문으로 쓰고 조사 보조동사 기타 제거라는 것이 있습니다.
이 "데모사요나라"의 가사로 말하자면
- 〈원산문〉나는 지금은 말을 잘 듣는 아이가 될 수 없을 것 같아
- 〈가사〉 말을 잘 듣는 아이가 되는 건 지금은 될 것 같지 않아
입니다.
다른 산문으로 생각해 봅시다.
그냥 아무렇게나 여름의 추억을 적어 보겠습니다.
- 〈원산문〉이번 여름에 당신과 갔던 바다를 나는 아마 평생 잊지 못할 것입니다.
- 가사 당신과 갔던 바다 평생 잊지 않을게
튜브의 노래에 나올 법한 한 문장이 되었네요.
조사와 조동사는 세세하게 의미를 전달하는 것을 보조하는 품사이지만, 조사에 빠지지 않고 조동사에 기대지 않도록 그 취사선택이 중요합니다.
마음뿐인 가사로서
후렴 부분입니다.
좋아해 좋아해 지금까지 만난 누구보다 훨씬 좋아해 좋아해 그날 그대로
상상일 뿐이지만, 이 후렴은 글자 수가 더 많지 않았나 싶었습니다.
작사가 나름의 ‘파고듦’이 이 형태에 담겼다고 생각합니다.
가사는 ‘장거리 연애의 시작에서 흔들리는 여자아이의 마음’ 그뿐입니다.
그것뿐인데도 마음이 꽉 붙잡혀요.
글자 수가 적은 것도 관련이 있습니다.
번역아어(가코)류를 넣지 않고, 불필요한 것이 전혀 없다인 것입니다.
외로운 거야, 외로운 거야. 언젠가 나를 데리러 와 줘.
마음뿐, 그리고 무욕입니다.
가사에는 세세한 상황 설명은 필요 없다고 배웠던 노래입니다.
수다가 지나치면 가사는 설명투로 가득해집니다.
완성된 가사를 절반 분량의 활자(문자)로 만들어 봅시다.
또 다른 노래가 태어날지도 모릅니다.


![[작사 입문] 아이돌 곡 가사 만드는 법. 지역 아이돌 편](https://media.ragnet.co.jp/img/1200__jpg__https://www.studiorag.com/files/2016/09/500359f92d5b3ac6d883fa2bab4639a9.webp)