[부고] 나카무라 히로코 씨 별세. 국제적 피아니스트의 명언집

favorite_border최종 업데이트:2018/3/16

[부고] 나카무라 히로코 씨 별세. 국제적 피아니스트의 명언집

• 스튜디오 라그 스태프kinya
  교토 가와라마치 산조에 위치한 리허설 스튜디오의 스태프입니다. 밴드 연습에 적합한 드라이(데드)한 음향의 리허설 스튜디오. 프로가 진행하는 음악 교실. 예약은 웹에서 24시간 접수 중! 여러분의 최고의 가게가 되기 위해 ‘스튜디오 러그다움’을 추구해 나가겠습니다.

나카무라 히로코 명언집

피아니스트는 발레리나나 체조 선수와 마찬가지로 근육 노동자이기도 합니다.

18살 때 "너는 재능이 있지만, 처음부터 다시 시작해라"라고 듣고, 그 충격으로 한동안 멍해져 버렸습니다.

“내가 지금까지 슬픈 것도 억울한 것도 전부 참고 견뎌 온 건 대체 뭐였을까”라고.

악보대로 제대로 연주할 수 있으면, 어느 정도 수준까지는 갈 수 있다.

하지만 그렇게 해서는 역시 사람들의 영혼에 울림을 주는 연주자가 될 수 없습니다.

클래식 음악이라는 것은 기본적으로 대중화될 수 없는 부분이 있는 거죠.

더 잘 즐기기 위해서는 듣는 쪽도 훈련해야 하는 면이 있어서, 한꺼번에 ‘무엇이든 재미있다’가 되는 건 아니거든요.

역시 매일의 노력이 필요하다.

자신의 피와 살이 될 때까지 완전히 연습하는 것이 중요하죠

피아노라는 악기를 능숙하게 연주하려면 매우 고도의 기술이 필요합니다.

그것을 습득하는 것만으로도 상당한 노력이 필요하지만, 최종적으로는 연주자의 생각, 즉 그 작품이나 피아노를 통해 무엇을 말하고자 하는지가 전해지는지 여부를 평가합니다.

결국 가장 높은 평가를 받는 사람은 개성, 즉 ‘말하고자 하는 바’를 가진 사람, 게다가 그것이 로맨틱한 사람입니다.

연주 실력에 자신이 있고 실적이 있다고 해도, 현지 언어도 못한 채 해외로 나가는 것은 무모하다고 생각합니다.

실제로 유럽에서 활약하는 일본인 아티스트들은 초등학생이나 중학생 무렵에 유럽으로 건너간 경우가 많아 독일어나 프랑스어를 원어민처럼 구사하며, 현지에서 다양한 사람들로부터 지원을 받고 있습니다.

해외에서 비즈니스를 할 때 중요한 것은 상대와 그 나라를 이해하려는 성실한 마음입니다.

최근에는 국제적으로 활약하는 일본인 여성 피아니스트도 늘어나, 내가 데뷔했던 1960년대와는 격세지감이 듭니다.

대피아니스트 블라디미르 호로비츠는 "동양인과 여자에게는 피아노를 칠 수 없다"라는 '망언'을 남겼다.

연주의 재미는 초절기교라는 신체 능력과 음악성이라는 정서가 서로 다투는 가운데, 가느다란 평균대를 건너는 것과 같다.

하루 쉬면 하루 쇠퇴해 버린다.

근육만이 아닙니다.

귀도 감수성도 함께 퇴화하는 거예요

피아노를 잘 치는 사람, 바이올린을 잘 켜는 사람은 산더미처럼 많습니다.

문제는 청자에게 무엇을 이해해 주길 바라는지, 무엇을 전하고 싶은지입니다.

나카무라 히로코 씨 프로필

나카무라 히로코(なかむら ひろこ), 본명: 후쿠다 히로코.

1944년 7월 25일-2016년 7월 26일. (향년 72세)

야마나시현 출신.

세 살 반부터 피아노를 배우기 시작했고, 네 살 때부터 피아노 교육가·피아니스트 이구치 아이코에게 사사했다.

1954년, 전일본학생음악콩쿠르 피아노 부문 초등학생 부에서 전국 1위 입상.

게이오기주쿠 중등부로 진학하여 1958년 전일본 학생 음악 콩쿠르 피아노 부문 중학생 부에서 전국 1위를 수상하였다.

1959년, 일본 음악 콩쿠르에서 제1위 특상을 수상했다.

1960년에 이와키 히로유키 지휘의 도쿄 필하모니 교향악단 연주회에서 솔리스트로 데뷔했다.

1965년 제7회 쇼팽 국제 피아노 콩쿠르에서 4위에 입상하고 최연소자상을 수상했다.

이후 일본 피아니스트의 대명사가 되어, 국내외 오케스트라와의 협연과 세계 각국에서의 리사이틀 등 수많은 연주회를 개최했다.

1974년 9월에 아쿠타가와상 작가인 쇼지 카오루와 결혼했다.

1982년부터 차이콥스키 콩쿠르, 쇼팽 콩쿠르 등 수많은 국제 콩쿠르의 심사위원을 맡았고, 1997년부터는 하마마쓰 국제 피아노 콩쿠르의 심사위원장도 역임했다.

1989년, 논픽션 작가·에세이스트로서 「차이콥스키 콩쿠르」로 오야 소이치 논픽션상을 수상했다.

2005년 엑손모빌 음악상, 2008년 자수포장, 그 외에도 일본예술원상, 온사상 등을 다수 수상.

2014년에 대장암이 발견되어 한때 휴식을 취했다.

2015년 6월에 본격 복귀를 선언했지만, 다시 같은 해 8월에 활동 중단을 발표했다.

2016년 7월 26일 영면.

나카무라 히로코 오피셜 웹사이트

삼가 고인의 명복을 빕니다.