[일반 상식] 국가 이름을 나타내는 한자 퀴즈 모음

독일

독일은 독일어로는 ‘도이칠란트’이지만, 영어로는 ‘저머니’, 프랑스어로는 ‘알마뉴’처럼 나라에 따라 부르는 방식이 다양하게 달라집니다. 그 이유는 독일이 오랫동안 어느 한 나라의 지배를 받은 적이 없었다고 여겨지기 때문이라고 합니다.

영국

영국의 정식 명칭은 ‘그레이트브리튼 및 북아일랜드 연합왕국’입니다. ‘영국’이라는 이름으로 부르는 것은 일본만의 표기이며, 세계에서는 ‘United Kingdom’이나 ‘Great Britain’, 줄여서 ‘UK’로 표기합니다.

스페인

스페인의 한자 표기인 ‘西班牙’를 중국어로 읽으면 ‘시반냐’가 됩니다. 이 읽는 방식이 스페인어로 표기했을 때의 국명 ‘에스파냐’의 어원이 된 아랍어를 중국식으로 읽었을 때의 발음과 비슷했기 때문에, 이 한자가 사용되었습니다.

필리핀

필리핀은 16세기부터 19세기까지 스페인의 식민지였습니다. 그 때문에 16세기에 스페인의 왕세자였던 펠리페라는 사람의 이름에서 ‘필리핀’이라는 국명이 붙었다고 합니다. 식민지가 아니게 된 지금도 스페인어 지명은 필리핀 국내에 남아 있습니다.

러시아

러시아는 처음에 ‘노서아(魯西亜)’로 표기되었지만, ‘노(魯)’가 어리석음을 연상시킨다는 이유로 러시아 측의 항의를 받아 현재의 ‘로서아(露西亜)’로 변경되었습니다. 에도 시대에는 중국어나 몽골어에 가까운 ‘오로샤’나 ‘오로샤/오로시야(をろしや)’라고 부르기도 했습니다.