초등학생에게 보내는 새해 인사 한마디! 웃음을 짓게 하는 말 아이디어

꿈을 향해 전진あるのみ！의 올바른 한국어 번역은 "꿈을 향해 전진あるのみ！"가 일본어와 한국어가 섞여 있어 자연스럽게 고치면 "꿈을 향해 전진ある 뿐!"이 되지만, 한국어에서는 보통 "꿈을 향해 전진あるのみ！" 대신 "꿈을 향해 전진あるのみ！"라고 하지 않습니다. 자연스러운 번역은 "꿈을 향해 전진뿐!"보다 "오직 꿈을 향해 전진!" 또는 "꿈을 향해 전진만이 답이다!"가 더 자연스럽습니다. 따라서 번역: "오직 꿈을 향해 전진!"

꿈을 향해 노력하는 친구나 팀메이트에게 전하고 싶은 메시지네요.

새해는 마음가짐을 새롭게 하는 시기입니다.

그런 때에 친구의 연하장에 이 메시지가 적혀 있다면, 다시 한 번 ‘힘내자’고 생각하게 되지 않을까요? 꿈을 이루는 것은 쉽지 않습니다.

낙담할 때도 있겠지요.

하지만 이렇게 자신을 신경 써주고 응원해 준다고 생각하면, 그 말이 원동력이 되어 앞으로 나아갈 수 있지 않을까요?

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

작은 행복이 가득 전해지길 바랍니다

문득 미소가 지어지는 작은 행복.

당신은 어떤 순간을 떠올리나요? 우연히 친구를 만나거나, 갖고 싶던 물건을 찾거나, 좋아하는 메뉴가 급식에 나오거나.

그런 아무렇지 않은 일상의 기쁜 순간들이 정말 많죠.

싫은 일이 있었던 날엔 그 순간이 더 특별하게 느껴질 거예요.

작지만 마음을 가볍게 해 주고, 안도감을 주는… 그런 순간들이 많이 찾아오길 바라는 아주 다정한 메시지예요.

나 역시 그런 행복을 전하는 한 사람이 되고 싶다는 마음도 전해져 오네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

마음이 포근해지는 한 해가 되길 바랍니다

소중한 친구에게 마음이 따뜻해지는 멋진 한 해를 보내길 바라는 마음을 전하고 싶을 때, 이 말을 써보는 건 어떨까요? 다정한 일들과 마음을 따뜻하게 하는 감정들을 많이 만나고, 마음이 차가워질 듯한 슬픈 일들과는 마주치지 않기를 바라는 당신의 다정한 마음을 가득 담을 수 있어요.

마음이 포근해지는 이런 일을 함께 하고 싶다는 바람을 곁들이는 것도 추천해요.

친구를 생각하는 당신의 마음을 이 말에 한껏 담아 주세요!

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

SAKI

문제를 신고하기

새해에도 당신이 웃음을 잃지 않기를 바랍니다

매일을 웃는 얼굴로 보내는 것은 자신과 주변의 마음을 긍정적으로 만들기 위해서도 중요하죠.

그런 주변에도 퍼져나가는 미소로, 앞으로도 매일을 즐겁게 지내주길 바라는 마음을 솔직하게 전하는 메시지입니다.

‘새로운 한 해도’라는 표현에서, 지금까지도 늘 미소로 지내왔다는 부분을 떠올리게 하기도 하죠.

웃어주는 것이 서로의 행복으로 이어진다는, 서로를 지지하는 메시지도 느껴지는 내용입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

새해의 매일이 멋지길 바랍니다

상대의 일상을 배려하는 따뜻함이 느껴지는 메시지입니다.

단순히 ‘좋은 한 해가 되길 바랍니다’라고 하는 것이 아니라, ‘멋진 매일이 되길 바랍니다’라고 상대의 하루하루를 살뜰히 신경 쓰는 모습이 정말 멋지죠.

정석적인 메시지이면서도 당신이 가진 친절함과 배려의 마음이 잘 전달될 거예요.

이 메시지는 친구뿐만 아니라 선생님이나 친척 등 어른들에게 보내도 전혀 어색하지 않은 훌륭한 메시지입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hane Keisuke

문제를 신고하기