[우크라이나 지원곡] 평화를 향한 마음을 전하는 마음을 울리는 응원가 & 우크라이나의 노래

우크라이나를 위한 기도sanbika

우크라이나 찬송가 「우크라이나를 위한 기도(Молитва за Україну)」

우크라이나의 영혼의 절규가 들려오는 듯한 장엄하고 아름다운 선율이 가슴을 울리는 작품입니다.

조국을 지키고 지혜와 평화의 빛으로 사람들을 영원히 이끌어 달라고 신께 기도하는 가사는, 듣는 이의 마음에 깊이 스며듭니다.

우크라이나 민요의 정서와 유럽의 전통적인 합창 양식이 융합된 본작은, 그야말로 국가의 정신을 체현한 한 곡이라고 할 수 있겠습니다.

어려운 상황에 놓인 이들의 평화를 기원하며, 음악의 힘을 통해 마음을 보태고 싶을 때, 전장을 떠올리며 노래해 보는 것은 어떨까요?

나의 키이우Nataliya Gudziy

“Як тебе не любити, Києве мій” 나탈리야 후지이 ／ 나의 키이우 나타샤 구지 ~마쿠아케 크라우드펀딩 감사 영상·엔드크레딧 게재~

우크라이나의 전통 악기 반두라의 고운 음색에 실어, 고향에 대한 사랑과 평화에 대한 기도를 노래한 나타샤 구지의 한 곡입니다.

2002년 5월 발매된 명반 ‘Healing’에 수록된 이 작품에는 그녀의 고향 키이우에 대한 마음이 담겨 있습니다.

체르노빌에서의 피해라는 처절한 경험을 가진 그녀의 목소리는 듣는 이의 마음에 깊이 스며들어, 평화의 소중함을 조용히 일깨웁니다.

머나먼 곳에 생각을 보내며, 우리가 할 수 있는 것이 무엇인지 생각하게 만드는, 그런 따뜻한 응원가입니다.

우크라이나는 멸망하지 않는다ukuraina kokka

우크라이나 국가 「우크라이나는 멸망하지 않았다(Ще не вмерла України)」

민족의 강한 의지와 자부심을 노래하며, 듣는 이의 영혼을 뒤흔드는 장엄한 에너지로 가득한 우크라이나 국가.

“우리의 자유와 영광은 결코 사라지지 않는다”는 굴하지 않는 정신은 국경을 넘어 많은 이들의 마음에 깊이 파고듭니다.

이 곡은 1860년대에 탄생한 역사 깊은 작품으로, 우크라이나와 러시아 간 전쟁이 발발한 이후 일본에서도 여러 차례 불려 왔습니다.

그 힘찬 선율은 어려운 상황에 처한 사람들과의 연대를 느끼게 하며, 내일에 대한 희망을 마음속에 밝혀 줄 것입니다.

Інше містоDakh Daughters

#@)₴?$0 Live: Dakh Daughters – «Інше місто»

키이우에서 출발한 여성 음악극 프로젝트 Dakh Daughters가 두 번째 앨범 ‘Air’의 서두를 장식하는 곡으로 선보인 작품입니다.

이 작품은 안식의 땅에 대한 동경과 끝나지 않는 여정의 애틋함을 노래합니다.

2019년 4월에 공개된 이 곡은 우울함 속에 스며드는 다정함이 돋보이는 ‘프리크 카바레’라 불리는 독특한 사운드가 특징입니다.

평온한 일상이 사라지고 안식처를 찾는 이들의 마음에 조용히 기댈 수 있는 이 작품의 존재는, 어려운 상황 속에서도 희망을 잃지 않게 해 주는 작은 빛이 될지도 모릅니다.

달빛이 비치는 밤Mykola Lysenko

A Moonlight Night – The Most Beautiful Ukrainian Song 🇺🇦(Dedicated to All Brave Ukrainian People)🇺🇦

본래 오페라 ‘The Drowned Maiden’의 아리아로 작곡된 이 작품.

“달빛 비치는 밤, 부디 곁에 와 주기를”이라는 애절한 그리움과, 우크라이나의 문화와 민족에 대한 자부심이 잔잔히 담겨 있습니다.

2022년의 침공 이후, 영국의 가수가 난민 지원을 위해 이 작품을 녹음하는 등 그 다정한 선율은 국경을 넘어 평화에 대한 염원을 잇는 상징이 되었습니다.

고요한 밤에 마음을 가라앉히고 싶을 때나, 머나먼 곳에 있는 누군가를 떠올리고 싶을 때 들어보지 않겠습니까.

그 선율은 분명 당신의 마음에 따뜻한 빛을 밝혀 줄 것입니다.

에이, 초원이여Stepan Malyutsa

[일본어 번역 포함] 에이, 초원이여 (우크라이나 반역가 / 우크라이나 투쟁가) “헤이, 스테파미”

우크라이나의 독립운동에 몸을 던지고 이후 미국으로 망명한 예술가가 부른 영혼의 노래입니다.

민족 악기인 반두라의 장엄한 울림 위에 저항의 정신을 실은 힘찬 가창이 겹쳐지며, 말 그대로 투쟁하는 사람들을 위해 만들어진 곡입니다.

이 곡은 1944년 7월 우크라이나 독립을 내세운 평의회 자리에서 처음 선보였다고 전해지며, 그 역사가 음악에 깊은 설득력을 부여합니다.

“광활한 초원이여, 우리의 영혼은 결코 꺾이지 않는다”라는 고향에 대한 맹세와 불굴의 정신은, 지금 우크라이나에서 어려운 상황에 맞서고 있는 이들에게 희망의 불빛을 밝혀줄 것입니다.

날개를 주세요Sakushi: Yamagami Michio / Sakkyoku: Murai Kunihiko

날개를 주세요 “나는 날개를 가지고 싶다” 열정대륙 Another Edition / 피아노: 이노우에 아키라 / 노래: 나타샤 구지

애절한 멜로디에 실려, 슬픔 없는 자유로운 하늘로 날아가고 싶다는 주인공의 간절한 마음이 담긴 감동적인 곡입니다.

이 보편적인 평화에 대한 기도는 지금 바로 어려운 상황에 처한 사람들의 마음에 다가가 희망의 빛을 밝혀 주는 듯합니다.

이 곡은 1971년 2월에 ‘아카이토리’의 작품으로 세상에 나온 이래 많은 이들에게 전해져 불려 왔으며, 최근에는 우크라이나 지원 콘서트 등에서도 자주 연주되고 있습니다.

앞이 보이지 않는 불안 속에서도 작은 희망을 믿고자 하는 사람들의 마음을 포근히 감싸 주는, 따뜻함이 가득한 응원가입니다.