[우크라이나 지원곡] 평화를 향한 마음을 전하는 마음을 울리는 응원가 & 우크라이나의 노래

우크라이나에 영광을―우크라이나와 함께―TAON

[MV] 우크라이나에 영광을 — 우크라이나와 함께 — 노래·피아노: TAON 촬영·편집: 가와고에 꿈 프로젝트 Produced by FM 루피너스

우카미사토 스가와라 신사의 신직인 우크라이나 출신 우메바야시 테차나 씨가 SNS에 올린 말들을 바탕으로 제작된 TAON 씨의 우크라이나 응원 송입니다.

피아노를 중심으로 한 따뜻한 분위기가 TAON 씨의 부드러운 목소리와 어우러지며, 곡의 메시지가 곧장 전해지는 인상이네요.

우크라이나의 아름다운 풍경을 그려내는 동시에, 세계가 평화롭기를 바라는 마음도 담아낸 감동적인 곡입니다.

다양한 언어가 한 곡 안에 담긴 점도 포인트로, 세계가 평화를 향해 마음을 하나로 모으도록 이끄는 듯한 느낌을 줍니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

kappamaki

문제를 신고하기

민중의 노래Claude-Michel Schönberg

“민중의 노래가 들리는가” 뉴욕 타임스스퀘어에서 브로드웨이 출연진이 우크라이나에 응원의 노래 [풀버전]

압정에 굴복하지 않는 사람들의 강한 의지와 연대를 장엄한 합창으로 그려낸 클로드-미셸 쇤베르크의 작품입니다.

1980년에 공개된 뮤지컬 『레 미제라블』의 극중가로, 그 보편적인 메시지 덕분에 전 세계의 사회운동에서 불려 왔습니다.

노랫소리가 새로운 세계의 여명을 알리고, 피로 물든 대지가 미래를 길러 낸다는 희망에 가득 찬 내용은 브로드웨이 배우들이 우크라이나에 보낸 응원과도 맞닿아 있습니다.

부조리한 현실에 맞서 싸우는 사람들의 모습을 음악을 통해 느껴 보지 않겠습니까.

붉은 카리나는 초원에Степан М. Чарнецький

[우크라이나어] 붉은 칼리나가 초원에 (Ой у лузі червона калина) (일본어 자막)

고개를 떨군 붉은 카리나의 모습에 조국을 겹쳐 보고, 모두가 분연히 일어나 영광을 되찾고자 하는 굳은 결의가 담긴 애국가입니다.

1914년에 희곡을 위해 창작된 선율은 이내 병사들에 의해 가사가 더해져 저항의 상징으로 전해져 왔습니다.

2022년에는 영국 록 밴드 핑크 플로이드가 이 곡을 바탕으로 인도주의 지원을 위한 노래 ‘Hey, Hey, Rise Up!’을 제작했습니다.

나라와 시대를 넘어 사람들의 마음을 하나로 모으는 이 작품의 힘을 증명한 사례입니다.

역경에 굴하지 않는 영혼의 외침이 듣는 이의 가슴을 울리고, 내일을 향해 나아갈 용기를 북돋아 줍니다.

Go on Home Russian Soldiers！ShamRocks

【일역】ShamRocks – 집으로 돌아가라, 러시아 군인들! 【우크라이나 애국가】

우크라이나의 수도 키이우를 거점으로 활동하는 밴드 ShamRocks가 조국을 짓밟는 자들에게 날 선 분노를 내던진 한 곡입니다.

질주감 넘치는 켈트 펑크 사운드에 실려 외쳐지는 것은 고향에서 즉각 떠나라라는 지극히 직설적인 메시지.

2022년 3월에 공개된 이 작품에는 평온한 일상을 빼앗긴 사람들의 비통한 마음과 결코 굴복하지 않겠다는 불굴의 혼이 응축되어 있습니다.

이는 단순한 항의의 노래가 아니라, 부당한 폭력에 고통받는 사람들의 심장의 절규 그 자체입니다.

음악을 통해 세계의 현실을 직시하고, 무엇이든 협력할 수 있는 일을 찾고자 바라는 이들의 마음에 깊이 꽂히지 않을까요?

키이우의 새의 노래ukuraina minyō

키예프의 새의 노래

1984년에 홋카이도 합창단이 우크라이나를 방문한 것을 계기로 일본에서 계속 불려 온 작품입니다.

원곡은 한 설에 따르면 우크라이나 민요로, 월동을 위해 남쪽으로 날아가는 새들에게 고향에 대한 그리움을 실어 보내는, 애절하면서도 아름다운 정경이 그려져 있습니다.

이 곡은 오랫동안 합창곡으로 사랑받아 왔지만, 현재는 우크라이나의 평화를 기원하는 노래로 연주회 등에서 다루어지고 있습니다.

머나먼 하늘 아래에 있는 소중한 사람을 생각하는 마음이 국경과 언어의 장벽을 넘어 전해질 것이라 믿게 해 주는 듯한 느낌을 지울 수 없습니다.

애국자의 행진곡Ukuraina gunkA

우크라이나 군가 ‘애국자의 행진곡(신군 행진곡)’

2018년 8월 독립기념일 퍼레이드에서 연주되었고, 당시 대통령이 “세대를 잇는 유대의 상징”이라 칭한 우크라이나 군가의 한 곡.

우크라이나에 살아가는 이들에게 이 노래는 조국의 긍지를 떠올리게 하는 음악으로서 마음의 버팀목이 되고 있을 것입니다.

역사 깊은 행진곡의 장엄한 선율에 현대적인 록의 혼이 융합된 이 작품의 울림은, 마치 역경에 굴하지 않는 사람들의 영혼의 외침과도 같습니다.

조국을 생각하는 이들의 흔들림 없는 각오와 평화에 대한 간절한 염원에 마음을 보태며, 그 힘찬 음색에 귀 기울여 보지 않겠습니까?

Where have all the flowers gone?Pete Seeger

PETE SEEGER　⑪ Where Have All The Flowers Gone (Live in Sweden 1968)

꽃은 소녀에게 꺾이고, 젊은이는 군인이 되며, 무덤은 꽃으로 덮인다.

이 슬픈 고리가 되풀이되는 가운데 “대체 언제 배울 것인가”라고 묻는 본작은, 사회운동가이기도 했던 피트 시거가 1955년에 선보인 작품이다.

온화한 어쿠스틱의 음색이 오히려 전쟁의 허무함과 평화의 소중함을 마음속 깊이 새긴다.

본작은 우크라이나어로도 불리는 등, 지금도 전 세계에서 평화를 기원하는 노래로 울려 퍼지고 있다.

나와는 상관없다고 여기지 말고, 이 고요한 노랫소리에 귀 기울이며 우리가 할 수 있는 일을 생각해 보지 않겠는가?