[ศัพท์โวคาโล] “อุไตเตะ” คืออะไร?

อัปเดตล่าสุด:2024/8/5

[ศัพท์โวคาโล] “อุไตเตะ” คืออะไร?

สาวผู้คลั่งไคล้งานเฟสติวัลImae Mizuki
สมัยมัธยมต้นฉันถูกเพื่อนสนิทชวนให้ฟัง BUMP OF CHICKEN แล้วก็ติดงอมแงมจนตื่นรู้ด้านดนตรี ช่วงมัธยมปลายรุ่นพี่พาฉันเข้าสู่โลกเมโลดิกคอร์ แล้วก็หลงใหลแบบถอนตัวไม่ขึ้น ได้รับอิทธิพลจากแฟนหนุ่มที่คบกันตอนนั้นแบบเต็มๆ เลยเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ 10-FEET มาตั้งแต่ตอนนั้นจนถึงปัจจุบัน หลังจากโบกมือลาช่วงเป็นช่างทำผมที่ต้องจ้องวิกทุกวัน ตอนนี้ทำงานเป็นสตาฟด้านเสียงในสตูดิโอ ไลฟ์เฮาส์ และงานแต่ง คอยออกตามหาวงใหม่ๆ ฟังทุกวัน ทั้งๆ ที่ตระเวนไปงานเฟสกับไลฟ์ตลอดปี แต่ฉันก็ยังเต้นทูสเต็ปไม่เป็น เป็นเด็กกากๆ คนหนึ่งนี่แหละ

คำว่า “นักร้องโคฟเวอร์/นักร้องอุตะอิเตะ” ที่เราได้ยินบ่อยขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ในวงการโวคาลอยด์เป็นคำที่ใช้กันจนติดปากแล้ว แต่ในวงการอื่นๆ แทบจะไม่ค่อยได้ยินกันนัก

ทั้งที่ได้ยินบ่อย แต่จริงๆ แล้วหลายคนยังไม่ค่อยรู้จักความหมายของคำว่า “นักร้องโคฟเวอร์/อุตะอิเตะ” คราวนี้จึงขออธิบายเกี่ยวกับคำนี้กัน

นักร้องคืออะไร?

เพลงโวคาลอยด์ที่มักเห็นบ่อย ๆ ว่าลองร้องเพลงดูคุณรู้จักวิดีโอที่ชื่อว่า “” ไหม?

นี่เราเรียกโดยรวมว่า “นักร้องคัฟเวอร์” สำหรับผู้ที่ร้องเพลงที่มีอยู่แล้วและอัปโหลดไปยังเว็บไซต์วิดีโอ (นักร้องนำ)。

ที่เรียกกันว่า “นักร้องคัฟเวอร์” หรือผู้ที่ร้องเพลงลงอินเทอร์เน็ตนั้น คนทั่วไปก็สามารถเป็นได้ และสำหรับผู้ที่ชอบร้องเพลง นี่เป็นวิธีเผยแพร่ง่ายๆ สะดวกมาก จึงมีผู้คนจำนวนมากใช้งานกัน

ความแตกต่างระหว่างนักร้องกับผู้ขับร้อง

http://o-dan.net/ja/

สำหรับนักร้องที่ร้องในต้นฉบับของเพลงนั้น (มักเป็นมืออาชีพ) เราเรียกว่า “นักร้อง” ในขณะที่ผู้ที่เป็นสมัครเล่นและร้องเพลงคัฟเวอร์จากเพลงที่มีอยู่แล้ว เราเรียกว่า “ผู้ร้องเพลง” หรือ “ยูไตเตอิ” (Utaite)

โดยพื้นฐานแล้ว มักมีการแยกชื่อเรียกเพื่อให้สามารถจำแนกความแตกต่างได้เช่นนี้

และในกรณีที่เป็นเพลงโวคาโล เพลงต้นฉบับของท่าน (โปรดิวเซอร์โวคัลลอยด์อาจมีกรณีที่สามารถใช้งานได้เฉพาะในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ดังนั้นเมื่อต้องการทำวิดีโอ “ลองร้องเพลง” ในฐานะนักร้อง จึงจำเป็นต้องระมัดระวัง

นักร้องกับต้นฉบับ

http://o-dan.net/ja/

ในเพลงโวคาโล หน้าที่เรียกว่า “ต้นฉบับ” โดยหลักแล้วคือเวอร์ชันที่ตัวละครโวคาลอยด์เป็นผู้ร้อง

มีชื่อเสียงระดับโลกฮัตสึเนะ มิคุหรือไม่ก็,ลูคะ เมงุรีเนะหรือGUMIมีการร้องถึงตัวละครหลากหลายลักษณะเช่นนี้

ผู้ที่ร้องเพลงคัฟเวอร์และอัปโหลดเผยแพร่ก็คือ “นักร้องคัฟเวอร์” นั่นเอง และในหมู่นักร้องคัฟเวอร์ก็มีหลายคนที่ร้องเก่งมากและเป็นที่นิยม จนบางครั้งนักร้องคัฟเวอร์ได้รับความนิยมมากกว่าต้นฉบับเสียด้วยซ้ำ

นี่คือสิ่งที่เรียกว่า “การแซงต้นฉบับ” หรือ “เหนือกว่าต้นตำรับ” นั่นแหละ