耳をすませば的歌曲。主題曲・插入曲
這次要特別介紹吉卜力電影《心之谷》的主題曲與插曲。
說到《心之谷》,果然還是〈Country Road〉呢。
那段讓人不由自主想哼起來的旋律。
特別是看過作品的人,應該會格外產生共鳴吧。
主角雫與天澤聖司那種青澀又酸甜的關係。
光只是這樣寫著介紹文,我又想再重溫一遍了。
聽聽本文整理的這些歌曲,你一定也會有同樣的感覺。
《如果聽見耳語》之歌。主題曲・插入曲(1〜10)
Take Me Home, Country RoadsOribia Nyūton=Jon/ オリビア・ニュートン=ジョン

〈Take Me Home, Country Roads〉於 1971 年由約翰・丹佛發表。
是本作的插入曲。
原曲由約翰·丹佛演唱,奧莉薇亞·紐頓-強則是翻唱歌手。
在劇中雫也在構思這首歌的中文歌詞吧。
由飾演雫的本名陽子所演唱的片尾曲也很有名,這首也請一定一起聽聽看喔!
混凝土道路Shōnen Shōjo Gasshōdan Mizuumi/ 少年少女合唱団みずうみ

一提到《側耳傾聽》(心之谷)就會想到這首歌吧!
這是美國鄉村歌手約翰・丹佛的代表作〈Take Me Home, Country Roads〉,在劇中由雫為了合唱而改寫了歌詞。
把歌詞改成「混凝土之路(コンクリートロード)」這種獨特的改編方式,被天澤聖司吐槽了一句,讓雫大喊「你這個討厭鬼!」的那一幕,實在是太有名了。
真的是經典名場面。
追憶/ 追憶野見裕二/ 野見裕二

出自電影《心之谷》的樂曲〈追憶〉。
每個人都有那種讓人一再回味的酸甜回憶吧。
鋼琴反覆流瀉出溫柔的旋律,彷彿要帶我們走進那些記憶之中。
推薦給每天忙碌、覺得一天過得特別快的你,這是一首很適合的歌曲。
流動的雲,閃耀的丘陵/ 流れる雲,輝く丘野見裕二/ 野見裕二

這是一首以「流動的雲、閃耀的丘」為題、毫無差錯且美麗的管弦樂與鋼琴曲。
雖然《心之谷》的取景地是東京都多摩市,但這首曲子彷彿能讓人看見立於山丘上的洋館氛圍與那般美景。
在電影中也非常受歡迎、令人印象深刻的樂曲,想必也有不少這首曲子的粉絲吧。
鄉間道路/ カントリー・ロードHon’na Yoko/ 本名陽子

這是《心之谷》的片尾曲,同時也是主題曲。
原曲是 John Denver 的〈Take Me Home, Country Roads〉,也在作品中作為片頭曲出現。
在劇中設定中,由主角雫替這首歌填上日文歌詞,故事也因她在創作日文歌詞過程中的相遇而展開,因此可說是作品中極為重要的關鍵歌曲。
丘之町/ 丘の町野見裕二/ 野見裕二

這是一首描繪《心之谷》中,主角月島雫所居住、座落在山丘上的小鎮街景與環境的曲子。
乍看之下平平無奇,然而日常中的些微變化確實在發生。
是一首彷彿切下青春時代一個片刻、極具情調的作品。
我決定了!我要寫我的故事/ きめた!わたし物語を書く野見裕二/ 野見裕二

這是電影《心之谷》中使用的曲目〈就決定是它了!〉
我要寫我的故事〉。
一直以來想嘗試的事情,終於開始著手進行了。
將那份興奮的心情,以清新爽朗的鋼琴音色呈現。
就像冬天結束,被春天舒適的微風輕拂一般,帶來清新感受的一首作品。






