Chanson de Si tu tends l’oreille. Chanson thème et chanson insérée

Cette fois, nous mettons à l’honneur les chansons du film du Studio Ghibli « Si tu tends l’oreille » (Whisper of the Heart), à savoir le thème principal et les insert songs.

Quand on parle de « Si tu tends l’oreille », on pense tout de suite à « Take Me Home, Country Roads ».

Cette mélodie qui donne envie de la fredonner sans y penser.

C’est un morceau particulièrement mémorable pour ceux qui ont vu le film, n’est-ce pas ?

La relation douce-amère entre Shizuku, l’héroïne, et Seiji Amasawa.

Rien qu’en écrivant cette présentation, j’ai de nouveau envie de le revoir.

En écoutant les chansons rassemblées dans cet article, il y a fort à parier que vous ressentirez la même chose.

Playlist

Chanson de Si tu tends l’oreille. Chanson thème et chanson insérée
	Traduction	Playlist	avis
1	Take Me Home, Country RoadsOribia Nyūton=Jon		La chanson « … » que John Denver a sortie en 1971
2	route en bétonShōnen Shōjo Gasshōdan Mizuumi		Quand on parle de « Si tu tends l’oreille », c’est bien cette chanson qui vient à l’esprit, n’est-ce pas ?…
3	SouvenirsYūji Nomi		Du film « Si tu tends l’oreille » (Mimi o Sumaseba), « Réminiscence »…
4	Nuages qui passent, colline scintillanteYūji Nomi		Pour un titre tel que « Nuages qui passent, colline lumineuse »…
5	Route de campagneHon’na Yoko		Il s’agit du thème de fin de « Si tu tends l’oreille »…
6	Ville des collinesYūji Nomi		Dans « Si tu tends l’oreille », la protagoniste Shizuku Tsukishima vit…
7	J’ai décidé ! Je vais écrire une histoire.Yūji Nomi		Ceci est utilisé dans le film « Si tu tends l’oreille »…
8	Volons ! Saisis la colonne ascendante !Yūji Nomi		Allons-y, volons ! Saisissons la montée d’air !…
9	Le garçon qui fabrique des violonsYūji Nomi		Une pièce qui exprime la passion et l’art de Seiji Amasawa, aspirant luthier.
10	La chanson de BaronYūji Nomi		Dans « Si tu tends l’oreille », le monde fictif que Shizuku a créé…
11	CanonYūji Nomi		C’est aussi une chanson très familière pour nous…
12	La fenêtre à moitiéHon’na Yoko		La comédienne Hōko Honna, qui a interprété la voix de l’héroïne Shizuku Tsukishima…
13	La fin de l’étéYūji Nomi		Quand on parle de « fin de l’été », on ressent une légère mélancolie, une émo…
14	Chatte étrange MoonYūji Nomi		Un chat domestique de la boutique Chikyūya, un peu dodu et au regard mauvais…
15	Bercé par le trainYūji Nomi		Pour la musique de la scène où Shizuku prend le train, c’est très…
16	La reine des elfesYūji Nomi		Voici une chanson intitulée « Reine des elfes ». …
17	Maison TerreYūji Nomi		...de Seiji Amasawa, où se trouvent une boutique d’antiquités et un atelier de violon
18	Chambre des anges (Engelszimmer)Yūji Nomi		Voici la « chambre d’Engels (la chambre des anges) …
19	ancienne gravure sur boisYūji Nomi		Je me souviens de la scène où cette chanson est utilisée…
20	Maison TerreYūji Nomi		La petite boutique d’antiquités « Chikyuya » qui sert de décor à l’histoire…
21	AubeYūji Nomi		Nomi, qui est en charge de la musique de « Si tu tends l’oreille »…
22	Confidence mutuelleYūji Nomi		Cette chanson, à la fois belle et empreinte d’une atmosphère mystérieuse, est « Uchi… »
23	Sur la colline, avec une brise légèreYūji Nomi		Quand on parle des lieux de « Si tu tends l’oreille », on pense aux pentes…
24	Ciel nocturne étoiléYūji Nomi		Le timbre légèrement éraillé d’une boîte à musique est magnifique, …
25	En poursuivant le chatYūji Nomi		Même à partir du titre « À la poursuite du chat », on pe...
26	Forêt de la PerditionYūji Nomi		Utilisé dans une scène où Shizuku est pressée par la voix de Baron…
27	supéretteYūji Nomi		Au tout début de l’histoire, Shizuku sort la nuit pour aller acheter du lait…