【잉글랜드 민요】브리티시 트래드의 명곡 모음

The Trees They Grow So HighInguranndo min’yō

The Trees They Do Grow High

명랑한 포크송과는 또 다른, 애잔한 이야기가 마음을 깊이 흔드는 스코틀랜드 기원의 발라드입니다.

‘Long-A-Growing’이나 ‘Daily Growing’이라는 다른 이름으로도 알려진 이 곡은, 아버지에 의해 큰 나이 차의 어린 소년과 결혼하게 된 여성의 비통한 운명을 노래합니다.

열네 살에 남편이 되고, 어린 나이에 아버지가 되었으며, 그리고 열여섯에 전사하는 남편의 짧은 생애를 그저 지켜볼 수밖에 없는 여성의 절망과 사랑이 가슴을 저립니다.

1907년 작곡가 랄프 본 윌리엄스가 채보한 이후, 미국의 조안 바에즈와 영국의 펜탱글의 명연으로 익숙하신 분들도 계실 것입니다.

역사의 소용돌이에 휘말린 비련의 이야기를 조용히 떠올리기에 어울리는 밤에 딱 맞는 한 곡입니다.

Old Sir Simon the KingInguranndo min’yō

Old Sir Simon the King

영국에서 오래전부터 전해 내려오는 ‘Old Sir Simon the King’은 왕의 고민을 주제로 한 이야기 형식의 노래입니다.

이 곡에는 여러 버전이 있으며, 영상처럼 단순한 형태뿐만 아니라 실내악처럼 화려한 버전도 존재합니다.

멜로디가 친숙해서 일본인도 즐겁게 들을 수 있죠.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Saitō Ayumu

문제를 신고하기

Here’s Adieu, Sweet Lovely NancyInguranndo min’yō

Here’s Adieu, Sweet Lovely Nancy

“Here’s Adieu, Sweet Lovely Nancy”는 영국에 오래전부터 전해 내려오는 포크송으로, 다양한 음악가들이 커버해 왔습니다.

이 곡에는 여러 버전이 있지만, 선원이 육지에 두고 온 여자친구를 그리워하며 부르는 발라드로 알려져 있습니다.

지금처럼 이동 수단이 발달하지 않았던 시대였기에, 한 번의 항해에 수년을 보내던 선원들이 사랑하던 노래였습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Saitō Ayumu

문제를 신고하기

Brave BenbowInguranndo min’yō

Brave Benbow (Traditional)

바다의 사나이들의 용맹함과 비애가 담긴 잉글랜드의 전승가입니다.

이 노래는 1702년에 일어난 실제 해전을 바탕으로 하고 있으며, 중상을 입고도 끝까지 싸워낸 제독의 이야기이죠.

다리를 잃는 등 피비린내 나는 묘사도 포함되어 있어, 그런 부분에서 포크송 특유의 박력을 느끼게 합니다.

본작은 1820년대에는 이미 인쇄물로 존재했고, 음원으로는 대니 스푸너의 1968년 앨범 ‘Soldiers and Sailors (Folksingers of Australia Volume 2)’ 등이 있습니다.

또한 작곡가 랄프 본 윌리엄스가 이 선율을 사용해 모음곡 ‘Sea Songs’를 1923년에 편곡했다는 일화도 흥미롭죠.

역사적 배경을 상상하며 들으면 또 다른 풍미를 느낄 수 있을 것입니다.

When the Boat Comes InInguranndo min’yō

When The Boat Comes In – Geordie Folk Song

북잉글랜드의 항구 도시에서 예로부터 전해 내려오는, 마음을 따뜻하게 하는 선율을 지닌 잉글랜드 민요입니다.

전통적인 가사는 어업을 마치고 돌아오는 아버지를 기다리는 가족의 모습을 노래하며, 일상 속에 깃든 소박한 애정이 느껴집니다.

자장가로도 사랑받아 온 역사가 있으며, 그 다정한 멜로디는 어딘가 향수를 불러일으키고 마음을 평온하게 해 줍니다.

이 곡은 1849년에 간행된 서적에서 최초의 기록을 확인할 수 있을 만큼 역사가 오래되었고, 1976년부터 방영이 시작된 BBC의 동명 TV 드라마 ‘When The Boat Comes In’의 주제가로 채택되면서 다시금 널리 알려지게 되었습니다.

브리티시 트래드의 입문용으로도, 또 역사를 떠올리며 느긋하게 시간을 보내고 싶을 때에도 들어주었으면 하는 한 곡입니다.

John BarleycornInguranndo min’yō

English Folk Song – John Barleycorn

잉글랜드 지방의 민요 ‘John Barleycorn’에는, 살아가는 데 중요한 곡물인 보리와 그로부터 만들어지는 맥주와 위스키를 의인화한 ‘존 바클리콘’이 가사에 등장합니다.

존 바클리콘은 가사 속에서 공격을 받거나 살해당하기도 하는데, 이는 보리의 수확이나 맥아 제조 등을 의미한다고 합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Saitō Ayumu

문제를 신고하기

Molly BawnAirurando min’yō

The Chieftains & Alison Krauss – Molly Ban

짙은 안개가 깔린 아일랜드의 풍경이 눈앞에 그려지는 듯한, 슬프면서도 아름다운 발라드입니다.

이 작품이 그리는 것은 사냥을 나간 젊은이가 덤불에 숨어 있던 연인을 백조로 착각해 쏘아 버리는, 너무나도 비통한 이야기입니다.

연인을 잃은 젊은이의 절망이 가슴을 파고듭니다.

하지만 단순한 비극으로 끝나지 않는 점이 이 노래의 깊은 매력이죠.

몇몇 전승에서는 연인의 영혼이 나타나 젊은이의 과오를 용서하고 그를 구원합니다.

마치 켈트 신화의 변신담을 떠올리게 하며, 환상적인 분위기가 감돕니다.

1799년 무렵 처음으로 인쇄물에 등장했고, 더 더블리너스가 앨범 ‘At It Again’에서 다루는 등 많은 가수들에 의해 소중히 이어 불려 왔습니다.

이야기 속에 흠뻑 젖고 싶은 고요한 밤에, 천천히 귀 기울여 보시는 건 어떨까요.

Henry MartinSukottorando min’yō

Henry Martin – Traditional Folk Song

스코틀랜드의 황량한 바다와 그곳에서 살아가는 사람들의 이야기를 노래로 이어온 것이 스코틀랜드 민요일지도 모르겠네요.

본작은 가족을 부양하기 위해 해적의 길을 선택한 남자의 비애를 그린 장대한 이야기시입니다.

빈곤에서 벗어나기 위한 그의 결단은 결국 영국 배와의 운명적인 대결로 이어지고, 가슴에 품은 자존심을 안은 채 바다에 스러지는 결말을 맞습니다.

힘차면서도 고요한 멜로디가 그의 각오와 애수를 깊이 전해주는 듯합니다.

이 곡은 본래 17세기의 역사적 사실에 근거한 발라드가 구전되는 과정에서 변형된 것으로, 웨일스의 가수 필 터너가 1937년에 녹음한 것이 최초의 기록입니다.

이후 조안 바에즈가 1960년 명반 ‘Joan Baez’에서 다루면서 더욱 널리 알려지게 되었습니다.

역사적 배경을 알고 들으면 한층 더 깊은 맛이 느껴질 거예요.

The Broomfield HillSukottorando min’yō

The Broomfield Hill – Malinky

기지에 넘치는 여성이 활약하는 이야기를 좋아하시는 분께 추천드리고 싶은 곡이 바로 이른바 ‘차일드 발라드 제43번’으로 알려진 작품입니다.

‘The Green Broomfield’나 ‘A Wager, a Wager’ 등 다양한 제목으로도 사랑받고 있습니다.

신사와의 위험한 내기에 소녀가 마치 마법 같은 지혜로 승리하는 이야기를 노래하고 있으며, 순결을 지켜내고 당당히 자리를 떠나는 모습은 정말 통쾌합니다! 본작은 포크계의 중진 마틴 카시가 1965년 데뷔작 ‘Martin Carthy’와 1971년 앨범 ‘Landfall’에서 다룬 것으로 유명합니다.

이후 대편성 밴드 벨로우헤드가 2010년 앨범 ‘Hedonism’에서 연주해 6만 장 이상을 판매했습니다.

서사성이 있는 음악을 좋아하시는 분들도 만족하실 만한 곡이라고 생각합니다!

Jack OrionInguranndo min’yō

Jack Orion

여기에서 말하는 “Jack Orion”은 오래전부터 영국에 전해 내려오는 포크송입니다.

많은 아티스트들이 불러 왔지만, 그중에서도 특히 유명한 것은 영국 스코틀랜드 출신의 뮤지션 버트 얀쉬가 부른 버전일 것입니다.

가사는 왕과 하프를 연주하는 그의 아들이 다른 왕의 딸과 사랑에 빠지는 이야기로 구성되어 있습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Saitō Ayumu

문제를 신고하기