【잉글랜드 민요】브리티시 트래드의 명곡 모음

GreensleevesInguranndo min’yō

Greensleeves – English Folk Song

초록 소매의 귀부인에 대한 이루어질 수 없는 그리움을 노래한, 애잔한 선율로 알려진 잉글랜드 민요.

이 곡은 1584년의 서적 ‘A Handful of Pleasant Delights’에 무려 18연의 가사가 실려 있으며, 셰익스피어의 희곡에서도 언급될 만큼 오래전부터 사랑받아 왔습니다.

그 우아한 선율은 크리스마스 캐럴 ‘What Child Is This?’의 원곡이 되었고, 영화 ‘How the West Was Won’에서 사용되는 등 시대를 넘어 다양한 형태로 사랑받고 있습니다.

가사에 등장하는 여성에 대한 해석은 여러 가지로 나뉘며, 그 신비로운 이야기 자체가 이 작품의 깊은 매력입니다.

역사적 로맨스에 흠뻑 젖고 싶을 때나, 조용히 마음을 가라앉히고 싶을 때에 안성맞춤인 작품이라 할 수 있습니다.

The Lincolnshire PoacherInguranndo min’yō

The Lincolnshire Poacher – English Folk Song

링컨셔주의 ‘비공식 주가(州歌)’라고 불린다면, 아 그 경쾌한 멜로디인가 하고 고개를 끄덕이실 분도 많으실 겁니다.

밤의 어둠에 숨어 먹잇감을 쫓는 밀렵꾼의 모험을 그린, 잉글랜드의 유명한 민요죠.

위험과 맞닿은 스릴을 마치 즐거운 놀이처럼 노래해 내는 주인공의 모습이 참으로 통쾌합니다.

이 곡은 1776년경 처음으로 인쇄물에 기록되었고, 영화 ‘Tom Brown’s School Days’의 주제가이자 군대의 행진곡으로도 쓰였습니다.

본작이 재즈 명곡 ‘St.

Thomas’의 바탕이 되었고, 많은 아티스트에게 계승되어 온 것도 그 매력의 증거이죠.

저절로 발로 박자를 맞추고 싶어지는, 유쾌한 기분을 느끼고 싶을 때 안성맞춤입니다.

The Trees They Grow So HighInguranndo min’yō

The Trees They Do Grow High

명랑한 포크송과는 또 다른, 애잔한 이야기가 마음을 깊이 흔드는 스코틀랜드 기원의 발라드입니다.

‘Long-A-Growing’이나 ‘Daily Growing’이라는 다른 이름으로도 알려진 이 곡은, 아버지에 의해 큰 나이 차의 어린 소년과 결혼하게 된 여성의 비통한 운명을 노래합니다.

열네 살에 남편이 되고, 어린 나이에 아버지가 되었으며, 그리고 열여섯에 전사하는 남편의 짧은 생애를 그저 지켜볼 수밖에 없는 여성의 절망과 사랑이 가슴을 저립니다.

1907년 작곡가 랄프 본 윌리엄스가 채보한 이후, 미국의 조안 바에즈와 영국의 펜탱글의 명연으로 익숙하신 분들도 계실 것입니다.

역사의 소용돌이에 휘말린 비련의 이야기를 조용히 떠올리기에 어울리는 밤에 딱 맞는 한 곡입니다.

The Broomfield HillSukottorando min’yō

The Broomfield Hill – Malinky

기지에 넘치는 여성이 활약하는 이야기를 좋아하시는 분께 추천드리고 싶은 곡이 바로 이른바 ‘차일드 발라드 제43번’으로 알려진 작품입니다.

‘The Green Broomfield’나 ‘A Wager, a Wager’ 등 다양한 제목으로도 사랑받고 있습니다.

신사와의 위험한 내기에 소녀가 마치 마법 같은 지혜로 승리하는 이야기를 노래하고 있으며, 순결을 지켜내고 당당히 자리를 떠나는 모습은 정말 통쾌합니다! 본작은 포크계의 중진 마틴 카시가 1965년 데뷔작 ‘Martin Carthy’와 1971년 앨범 ‘Landfall’에서 다룬 것으로 유명합니다.

이후 대편성 밴드 벨로우헤드가 2010년 앨범 ‘Hedonism’에서 연주해 6만 장 이상을 판매했습니다.

서사성이 있는 음악을 좋아하시는 분들도 만족하실 만한 곡이라고 생각합니다!

Rufford Park PoachersInguranndo min’yō

The Longest Johns | Rufford Park Poachers

잉글랜드 민요에는 마음을 따뜻하게 하는 선율이 많지만, 그중에는 역사적 무게를 전하는 힘 있는 작품들도 있습니다.

그 한 예로 유명한 것이 1851년경에 실제로 일어난 사건을 노래한 발라드입니다.

생활의 궁핍으로 밀렵단을 결성한 노동자들과 수렵장 관리인 사이의 비극적인 충돌이 주제이며, 상당히 하드한 이야기가 펼쳐집니다.

서정적인 선율에 실려 노래되는 것은 당시 사람들의 저항과 절실한 외침이었지요.

이 곡의 최초 상업 음원은 1908년 7월, 잉글랜드의 민요 가수 조지프 테일러의 노래를 음악학자 퍼시 그레인저가 녹음한 것입니다.

이후 마틴 카시가 명반 ‘Out of the Cut’에서 다루는 등, 많은 포크 가수들에게 이어 불려 왔습니다.

영국사의 일단을 접하고 싶을 때 들어보면 또 다른 감회가 솟아날 것입니다.

Molly BawnAirurando min’yō

The Chieftains & Alison Krauss – Molly Ban

짙은 안개가 깔린 아일랜드의 풍경이 눈앞에 그려지는 듯한, 슬프면서도 아름다운 발라드입니다.

이 작품이 그리는 것은 사냥을 나간 젊은이가 덤불에 숨어 있던 연인을 백조로 착각해 쏘아 버리는, 너무나도 비통한 이야기입니다.

연인을 잃은 젊은이의 절망이 가슴을 파고듭니다.

하지만 단순한 비극으로 끝나지 않는 점이 이 노래의 깊은 매력이죠.

몇몇 전승에서는 연인의 영혼이 나타나 젊은이의 과오를 용서하고 그를 구원합니다.

마치 켈트 신화의 변신담을 떠올리게 하며, 환상적인 분위기가 감돕니다.

1799년 무렵 처음으로 인쇄물에 등장했고, 더 더블리너스가 앨범 ‘At It Again’에서 다루는 등 많은 가수들에 의해 소중히 이어 불려 왔습니다.

이야기 속에 흠뻑 젖고 싶은 고요한 밤에, 천천히 귀 기울여 보시는 건 어떨까요.

When the Boat Comes InInguranndo min’yō

When The Boat Comes In – Geordie Folk Song

북잉글랜드의 항구 도시에서 예로부터 전해 내려오는, 마음을 따뜻하게 하는 선율을 지닌 잉글랜드 민요입니다.

전통적인 가사는 어업을 마치고 돌아오는 아버지를 기다리는 가족의 모습을 노래하며, 일상 속에 깃든 소박한 애정이 느껴집니다.

자장가로도 사랑받아 온 역사가 있으며, 그 다정한 멜로디는 어딘가 향수를 불러일으키고 마음을 평온하게 해 줍니다.

이 곡은 1849년에 간행된 서적에서 최초의 기록을 확인할 수 있을 만큼 역사가 오래되었고, 1976년부터 방영이 시작된 BBC의 동명 TV 드라마 ‘When The Boat Comes In’의 주제가로 채택되면서 다시금 널리 알려지게 되었습니다.

브리티시 트래드의 입문용으로도, 또 역사를 떠올리며 느긋하게 시간을 보내고 싶을 때에도 들어주었으면 하는 한 곡입니다.