【잉글랜드 민요】브리티시 트래드의 명곡 모음

The Lark In the MorningAirurando min’yō

The Lark In the Morning

여기서 말하는 “The Lark In the Morning”은 잉글랜드 지역에서 오랫동안 사랑받아 온 포크송입니다.

이 곡은 오래전부터 전해져 내려오며 많은 음악가들이 레코드나 CD에 이 곡을 수록해 왔습니다.

가사는 몇 가지 버전이 있지만, 대부분은 농촌 소년이 소녀와 사랑에 빠지는 내용입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Saitō Ayumu

문제를 신고하기

Lavender’s BlueInguranndo min’yō

Lavender’s Blue Dilly Dilly (Cinderella 2015)

따뜻한 멜로디가 인상적인, 잉글랜드의 유명한 민요입니다.

원래는 17세기 선술집에서 불리던 경쾌하고 다소 어른스러운 사랑 노래였다고 하지만, 점차 아이들을 위한 사랑스러운 가사로 바뀌어 갔습니다.

왕과 여왕에 빗대어 솔직한 마음을 전하는 내용은 참으로 미소를 짓게 하죠.

본 작품은 1948년 공개된 디즈니 영화 ‘So Dear to My Heart’에서 벌 아이브스가 불렀고, 1950년 아카데미 주제가상에 노미네이트되면서 전 세계적으로 알려졌습니다.

영국 밴드 마릴리언이 앨범 ‘Misplaced Childhood’에서 커버한 것도 유명하죠.

잔잔한 오후나 여유롭게 보내고 싶은 휴일의 BGM으로도 딱 어울릴 것입니다.

I Will Give My Love An AppleInguranndo min’yō

ANÚNA : I Will Give My Love an Apple

잉글랜드 민요 가운데서도 수수께끼 노래로 알려진 흥미로운 작품입니다.

사랑하는 이에게 ‘심이 없는 사과’나 ‘문이 없는 집’을 선물하겠다고 노래하는 미스터리한 가사가 상상력을 자극하지요.

이 작품은 그 수수께끼가 후반부에 밝혀지는 구성으로, 사실은 자신의 머리와 마음 등 모든 것을 바치겠다는 매우 로맨틱한 사랑의 우의가 숨겨져 있습니다.

소박한 오음음계 선율이 이 순수한 마음을 한층 돋보이게 하는 것도 매력 중 하나지요.

이 노래는 오래전부터 전승되어 1906년에 도싯 주에서 채보되었다는 기록이 있습니다.

작곡가 벤저민 브리튼의 편곡도 유명하며, 테너 피터 피어스와 기타리스트 줄리언 브림의 명반 ‘Music for Voice and Guitar’에서 들을 수 있습니다.

말장난 속에 숨겨진 깊은 애정을 느끼고 싶은 분이나, 소중한 사람에 대한 마음을 조용히 곱씹고 싶은 밤에 딱 어울리는 한 곡이 아닐까요.

Early One MorningInguranndo min’yō

Early One Morning – Nana Mouskouri with lyrics

잉글랜드의 민요들 가운데에는, 마음이 따뜻해지는 선율과는 달리 사실 상당히 절박한 이야기를 담은 작품이 적지 않습니다.

이 곡도 그중 하나로, 어느 이른 아침 연인에게 마음이 변해버린 처녀의 탄식을 주제로 하고 있습니다.

언뜻 듣기에는 밝은 가락이지만, 그 이면에는 사랑을 잃은 절망과 허무함이 담겨 있어 이 간극이 참 묘하지요(웃음).

가사가 문헌에 처음 등장한 것은 1787년경으로 전해집니다.

사라 브라이트먼이 데뷔 앨범 ‘The Trees They Grow So High’에서 다루었을 뿐 아니라, 1978년 말부터는 BBC 라디오의 테마곡으로도 오랫동안 사랑받았습니다.

서사성이 있는 음악이나 영국 문화의 깊이를 맛보고 싶은 분께 딱 맞는 한 곡입니다.

Adieu, AdieuInguranndo min’yō

The Watersons – Adieu Adieu

잉글랜드 민요에는 다양한 이야기가 전해 내려오지만, 본작은 ‘굿나이트 송’이라 불리는 장르에 속하며, 강도로 살아온 한 남자의 비애 어린 최후를 그린 작품입니다.

사랑하는 아내를 빈곤에서 구하기 위해 죄의 길에 발을 들였고, 잠시 누린 영화 뒤에 붙잡히는 주인공.

처형을 앞둔 그의 독백에서는 후회와 함께 운명을 받아들이는 고요한 각오가 느껴집니다.

5/4박자와 3/2박자가 번갈아 나타나는 독특한 리듬은 그의 마음속 갈등을 상징하는 듯하군요.

이 노래의 기원은 멀리 18세기 말까지 거슬러 올라간다고 하며, 잉글랜드의 포크 그룹 더 워터슨스가 1975년의 명반 ‘For Pence and Spicy Ale’에 수록하면서 널리 알려지게 되었습니다.

엘리자 카시의 보컬 버전은 1998년 머큐리 프라이즈 후보에 오른 앨범 ‘Red Rice’에서 들을 수 있습니다.

이야기에 깊이 잠기고 싶은 밤에 추천합니다.

Clyde’s WaterInguranndo min’yō

Nic Jones – Clyde Water

잉글랜드와 스코틀랜드에 전해 내려오는 발라드에는 마음이 따뜻해지는 이야기뿐만 아니라 가슴을 죄어 오는 비극적인 이야기들도 많이 존재합니다.

그 대표격이라 할 수 있는 것이, ‘The Drowned Lovers’라는 별명으로도 알려진 이 이야기 노래입니다.

어머니의 반대를 무릅쓰고 사랑하는 이에게 향하던 젊은이가 강에 가로막혀 목숨을 잃고, 이를 알게 된 연인 또한 뒤를 따라 물속에 몸을 던지는, 끝없이 슬픈 연인의 운명이 그려져 있습니다.

이 작품은 1951년 7월 가수 존 스트래천에 의해 처음으로 녹음된 기록이 남아 있으며, 이후 많은 포크 싱어들에게 계승되어 불려 왔습니다.

닉 존스의 명반 ‘Penguin Eggs’나 마틴 카시의 앨범 ‘Skin and Bone’ 등, 가수에 따라 달라지는 해석을 비교해 들어보는 것도 이 곡의 묘미라 할 수 있겠습니다.

Dominion of the SwordInguranndo min’yō

Martin Carthy Dominion Of The Sword

법이나 언론보다도 힘이 모든 것을 지배한다는 날카로운 풍자를 담은 잉글랜드 민요.

원래는 17세기 내전의 혼란기에 탄생한 발라드이지만, 이를 현대에 되살린 사람은 영국 포크계의 거장 마틴 카시입니다.

브르타뉴의 전통 선율 위에 얹힌 단단한 기타 음색과 이야기하듯 담담한 보컬이 시대를 초월한 메시지를 한층 부각시키고 있지요.

이 곡은 1988년 11월 발매된 앨범 ‘Right of Passage’에서 들을 수 있습니다.

셰익스피어의 역사극 ‘헨리 6세’에서 주제 음악으로 선정된 사실 또한, 본작이 지닌 강한 서사성을 증명하는 듯합니다.

사회의 모순이나 역사의 큰 흐름에 생각을 깊이 실어 보고 싶을 때, 차분히 마주하고 싶은 한 곡이 아닐까요?