어린이날에 즐길 수 있는 보육 퀴즈! 전통과 풍습을 배워보자

중국

중국에서는 예로부터 아이들의 건강과 성장을 기원하는 날이 있었습니다. 이러한 생각이 일본에도 전해져 지금의 5월 5일 어린이날로 이어졌습니다. 중국에서는 6월 1일이에요. 아이들이 씩씩하게 자라나기를 축하하고, 온 가족이 함께 기쁨을 나눈다는 마음은 예나 지금이나 변함없이 소중히 여겨지고 있네요.

아이들

홍고이는 메이지 시대가 되어서 새로 만들어지기 시작한 고이노보리입니다. 동요 가사에서는 ‘작은 홍고이는 아이들’이라고 쓰여 있습니다. 즉, 예전에는 ‘참잉어 = 아버지, 홍고이 = 아이들’이었고, 어머니 고이노보리는 없었다는 뜻입니다. 홍고이가 어머니가 된 것은 긴 역사 속에서는 그다지 오래된 일이 아니라는 것이네요.

남자아이

5월 5일 단오절은 원래 사내아이가 씩씩하고 건강하게 자라기를 바라는 행사였습니다. 강하게 자라 주길 바라는 마음을 담아 투구나 오월 인형을 장식하고, 잉어 깃발을 올립니다. 하늘에서 힘차게 헤엄치는 잉어 깃발처럼, 건강하고 크게 자라 주길 바라는 소원이 담겨 있답니다.

크고 건강하게 자라줬으면 해서

잉어는 흐름이 빠른 강에서도 포기하지 않고 힘차게 헤엄치는 물고기입니다. 그런 모습에서 ‘어떤 일에도 지지 않는 씩씩한 아이가 되길 바란다’는 마음이 담겼습니다. 바람을 타고 하늘을 힘차게 헤엄치는 고이노보리는 마치 아이들의 미래를 응원하는 듯합니다. 가족 모두의 ‘무럭무럭 크렴’ 하는 마음이 고이노보리에 가득 담겨 있습니다.

코이노보리

고이노보리는 물고기 ‘잉어’ 모양의 큰 깃발로, 바람을 타고 하늘에서 힘차게 헤엄치는 듯이 보입니다. 잉어는 물살이 빠른 강에서도 힘 있게 헤엄치기 때문에, ‘강하고 굳세게 자라주었으면 한다’는 바람이 담겨 있습니다. 집 앞이나 베란다에 장식하여 아이들의 씩씩한 성장을 축하한답니다.

찌마키(치마키)

치마키는 안코나 찹쌀을 넣어 대나무 잎으로 싸서 쪄 만든 전통 과자입니다. 대나무 잎으로 싸는 데에는 예로부터 ‘사악한 기운을 물리치고 아이들이 건강하게 자라길 바란다’는 뜻이 담겨 있습니다. 어린이날에 가족이 함께 치마키를 먹는 것은 아이들의 성장을 축하하고 모두의 행복을 기원하는 소중한 풍습이랍니다.

가시와모치

가시와모치는 찹쌀떡 안에 팥소를 넣고 가시와(참참나무)의 잎으로 감싼 음식입니다. 가시와 나무는 새 잎이 나올 때까지 오래된 잎이 떨어지지 않는 데서 ‘가족이 오래오래 이어지기를’ 바라는 뜻이 담겨 있습니다. 그래서 아이가 씩씩하게 자라고 가족 모두가 행복하게 살기를 기원하며 어린이날에 가시와모치를 먹습니다.