무심코 도전하고 싶어져! 한국어 빨리 말하기로 재미있게 발음 연습

집은 위에 깐 공깍지는 깐 공깍지인가 안 깐 공깍지인가

한 번에 성공하면 정말 대단해요! 촉음이 곳곳에 섞여 있어 난이도가 높은 빨래 혀(?)—아니, скороговорка 같은 빠른 말하기처럼 느껴질 수도 있겠네요.

일본어로는 “지붕 위에 펼쳐 둔 콩깍지가, 깐 콩의 깍지인지, 까지 않은 콩의 깍지인지”라는 뜻이라고 합니다.

일본어에는 없는 발음이 많이 나와서, 천천히 읽는 것조차 막힐 것 같아요.

먼저 매끄럽게 천천히 읽을 수 있도록 연습하고, 점차 속도를 올려 보면 성공에 가까워지지 않을까요? 누가 가장 빨리 말할 수 있는지 겨루어 보는 것도 꽤 흥이 날 것 같아요!

경찰청 철창살은 외상 철창살이냐 쌍 철창살이냐

일본어로 하면 ‘경찰청 철창이 한 겹 철창인가, 이중 철창인가’라는 뜻으로, 진지한 내용이지만 말하기 어려워서 재미를 만들어냅니다.

소리 내어 연습하면 비슷한 소리가 연달아 나와 혀가 꼬이기 쉬워 발음과 리듬 훈련에 딱 맞습니다.

친구와 번갈아 말해 보면 누가 더 빠르고 정확하게 말할 수 있는지 겨룰 수 있어, 웃으면서 한국어의 소리에 익숙해질 수 있습니다.

조금 어렵지만 도전할 만한 재미있는 빨리 말하기(빠른 말)라고 생각했습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Nakamū

문제를 신고하기

시닌 샹송 가수의 신춘 샹송 쇼

일본어에도 같은 의미의 빨리 말하기가 있죠! ‘신인 샹송 가수 신춘 샹송 쇼’라는 빨리 말하기에 도전해 본 분도 있을 텐데요.

이 빨리 말하기는 한국어 버전으로, 일본어로 번역하면 ‘신인 샹송 가수의 신춘 샹송 쇼’라고 합니다.

일본어에서는 ‘신춘’ 부분이 한국어로 하면 ‘신춘(シンチュン)’이 되는 게 포인트예요! 술자리나 레크리에이션 자리에서 일본어 버전과 한국어 버전으로 도전해 보는 것도 재미있겠네요.

서울특별시 특허과 과장 호과장

촉음이나 요음 같은 작은 글자가 많은 빠른 말은 아무래도 매끄럽게 발음하기가 어렵죠.

일본어 번역으로는 ‘서울특별시 특허허가과, 허가과장, 호 과장’이라는 뜻이 되는 것 같습니다.

일본의 ‘도쿄 특허 허가국’과도 비슷한 점이 있어 보이네요.

한 번에 매끄럽게 성공한 분은 한국어 발음에 능숙한 것일지도 모르겠습니다.

부디 적극적으로 어학을 배워보는 건 어떨까요? 또, 3번 연속으로 도전해 보는 것도 재미있을 것 같아요!

단다난 단 당근과 단다난 안 단 당근, 안 단다난 단 당근과 안 단다난 안 단 당근

‘당’, ‘낭’이나 ‘앙’처럼 발음이 비슷하지만, 잘못 말하면 뜻이 통하지 않으니 주의해야 하네요! 일본어로 옮기면 ‘단단하고 달콤한 당근과 단단하고 달콤하지 않은 당근, 단단하지 않고 달콤한 당근과 단단하지 않고 달콤하지 않은 당근’이라는 의미라고 합니다.

일본어가 아닌 빨리 말하기라도, 의미를 알면 의미별로 구분해 가며 외울 수 있지 않을까요? 한국을 좋아하시는 분들은 꼭 도전해 보시길 추천합니다.

저기에 있는 저분은 박박박박 사이고, 여기에 있는 이분은 백박박박 사이다

반탁음이 많이 사용된 것이 특징인 빨리 말하기 말장난이죠.

게다가 촉음도 많아서 빨리 말하지 않더라도 읽기가 어렵지 않을까요.

일본어로 “저기 있는 그분은 박 법학 박사이고, 여기 있는 이분은 백 법학 박사다”라는 뜻이라고 하는데, ‘박’과 ‘백’처럼 일본에서 생활하는 중에는 사용 빈도가 낮은 듯한 이름이 등장하는 것도 독특하죠.

이 빨리 말하기 말장난을 마스터하면 친구나 가족에게 자랑하고 싶어지지 않을까요.

하냥양장점 옆에 하녕양장점 하녕양장점 옆에 하냥양장점

비슷한 말이 반복되어 혼란스러워하는 분이 많은 빨리 말하기가 아닐까요? 일본어로는 ‘하냥 양장점 옆에 한영 양장점, 한영 양장점 옆에 하냥 양장점’이라는 의미라고 합니다.

포인트는 천천히 소리 내어 읽는 것부터 시작하는 것입니다.

익숙해지면 속도를 높여 도전해 보면 더 매끄럽게 성공할 수 있을지도 모릅니다.

또한, 일본어 번역에서 풍경을 떠올려 보는 것도 좋겠지요.

꼭 도전해 보세요!