중국어의 속담. 중국어 학습에 도움이 되는 라오커우링 모음
중국어는 마치 빨래 혀처럼 빨리 말하는 말장난 같아서 학습이 좀처럼 진도가 안 나가…….
중국어를 공부하시는 분들 중에는 그런 고민을 하시는 분들도 계실지 모르겠네요.
하지만 실제로 중국어 학습을 진행하는 데에는 ‘랴오커올링(绕口令)’이라고 불리는 빨리 말하기 연습이 아주 효과적입니다.
빨리 말하기를 연습하면 비슷한 발음을 제대로 구분해서 말할 수 있게 되거든요.
그래서 이 글에서는 정석적인 빨리 말하기부터 중국인에게도 난도가 높은 복잡한 것들까지, 빨리 말하기 예문을 한꺼번에 소개하겠습니다.
병음을 함께 표기했을 뿐 아니라, 함께 적어 둔 Google 번역 URL로 이동하면 발음도 확인할 수 있으니 중국어 학습에 꼭 활용해 보세요.
중국어 말놀림. 중국어 학습에 도움이 되는 라오커우링(1~10) 모음
견우는 유낭을 그리워하고, 유낭은 견우를 그리워하며, 견우는 해마다 유낭을 그리워하고, 유낭은 해마다 견우를 그리워하고, 낭군이 아가씨를 그리우면 아가씨는 낭군을 그리워하고, 그리워하는 아가씨는 낭군을 사랑하고, 그리움이 겹쳐 아가씨와 낭군이 서로 그리워한다
중국어에서 사용하는 모음 중에서도 특히 발음이 어렵다고 여겨지는 ‘n’과 ‘ng’ 소리가 인상적으로 들리는 빨리 말하기 문장입니다.
‘niu’와 ‘liu’, ‘nian’과 ‘niang’ 등, 비슷한 소리의 글자로 구성된 복잡한 문장이네요.
성조는 2성(상성)이 중심이기 때문에 자음과 모음의 차이에 집중하기 쉬운 내용이 아닐까요.
‘n’과 ‘ng’의 차이는 혀의 위치가 다르다고도 하니, 들은 소리를 재현하는 것부터 시작해서 점차 익혀 가는 것을 추천합니다.
넷은 넷, 십은 십. 십사는 십사, 사십은 사십. 사십에 사를 더하면, 사십사.
숫자 4와 숫자 10의 설명, 그리고 단순한 덧셈을 문장으로 표현한 내용의 빨리 말하기입니다.
주로 ‘사(四)’와 ‘십(十)’과 ‘시(是)’를 조합한 문장이라는 점이 중요한 포인트입니다.
가타카나로 표기하면 모두 ‘시(シー)’처럼 발음되는 글자들이지만, 각각 자음과 성조가 달라서 이어서 말하면 난도가 매우 높은 문장이 됩니다.
‘십은 십’ 부분은 특히 주목할 만한 포인트로, 자음도 모음도 같고 성조만 다른 글자들의 배열이기 때문에, 이 부분의 발음이 기초 실력과도 연결됩니다.
팔백 표병이 북비탈을 달려가고, 포병은 나란히 북쪽으로 달린다. 포병은 표병과 부딪칠까 두려워하고, 표병은 포병의 포에 부딪칠까 두려워한다.
비슷한 소리를 가진 자음의 미묘한 차이, 발음하기 어려운 모음인 ‘n’과 ‘ng’의 차이에 주목한 빨리 말하기 문장입니다.
자음은 주로 ‘b’와 ‘p’로 이루어져 있고, 이것들이 나열되면서 발음할 때의 숨 쓰는 법 등이 몸에 배게 됩니다.
또한 ‘n’과 ‘ng’의 차이도 중요한 포인트로, 입술을 움직이는 자음과 혀의 위치가 중요한 이 모음의 조합을 통해 입의 움직임에 확실히 의식이 향하도록 하는 문장이지요.
입술을 튀기듯이 움직이는 발음이라 난이도는 높지만, 소리 내어 읽으면 경쾌하고 즐거운 느낌을 받을 수 있을 것입니다.
뻐꾸기, 뻐꾹 하고 울고, 뻐꾹뻐꾹, 바쁘게 분주하고, 어서 뻐꾹.
뻐꾸기 울음을 주제로 한, 같은 모음을 반복하는 구성의 온화한 리듬의 빠른 말하기(빠르게 말하는 연습)입니다.
모음 중에서도 ‘u’ 발음에 주목한 문장으로, 입 모양과 발성 방법을 익히는 데 도움이 될 것입니다.
반복이 중심이 된 읽기 쉬운 문장이기 때문에, 정확한 발음을 확실히 해 줍시다.
비슷한 소리를 사용한 문장이지만, 성조(억양)는 위아래로 움직이므로 이 부분의 차이를 의식하면서 읽어 나가는 것도 중요한 포인트가 됩니다.
하늘의 작은 별, 땅의 작은 청청, 청청은 별을 보고, 별은 반짝반짝 빛나고, 청청은 별을 세고, 별은 다 셀 수 없다.
하늘에 아름답게 빛나는 별을 올려다보는 모습을 묘사한, 소리는 비슷하지만 자음이 다른 빨리 말하기 놀이입니다.
‘별’과 ‘푸르다’의 발음인 xing과 qing의 차이가 중요한 포인트이며, 반복해서 발음함으로써 그 차이를 파악할 수 있도록 구성되어 있네요.
성조가 같다는 것 또한 중요하니, 입과 혀의 움직임, 숨의 사용, 소리의 차이에 충분히 신경 쓰면서 문장을 소리 내어 읽어봅시다.
두 발음이 서로 인접하지 않기 때문에, 단어를 소중히 하면서 읽어 나갈 수 있다는 점은 쉬운 포인트네요.
흰 고양이는 검은 코, 검은 고양이는 하얀 코. 검은 고양이의 하얀 코가 흰 고양이의 검은 코를 부딪쳐 깨뜨려서, 흰 고양이의 검은 코가 부서졌다.
고양이 코 색을 주제로, 구분하기 어려운 자음 ‘b’와 ‘p’가 쓰인 빨리 말하기 문장입니다.
‘b’ 소리를 중심으로 발음이 시작되며, 문장이 진행될수록 ‘p’가 등장해 발음이 점점 복잡해집니다.
‘b’와 ‘p’의 발음이 서로 인접하지 않는 부분도 주목할 만한 포인트로, 발음과 호흡의 차이에 유의하면서 또렷하게 읽어 봅시다.
다양한 성조가 도입되어 있는 점도 중요하며, 속도를 서서히 올리면 여러 가지 발음을 익힐 수 있는 문장이네요.
회색 닭을 안고 비행기에 올랐더니, 비행기가 이륙하자 회색 닭이 날려고 했다.
회색 닭을 비행기에 태웠을 때의 반응을 묘사한, 소리가 비슷한 단어들의 미묘한 차이를 익히는 빠른 말하기 연습입니다.
‘회(灰)’와 ‘비(飛)’라는 글자가 이 문장의 중요한 포인트이며, ‘hui’와 ‘fei’의 차이를 몸에 익히는 것이 문장을 매끄럽게 낭독하는 데 중요하죠.
두 자음 ‘h’와 ‘f’의 차이, 숨을 쓰는 방식과 입을 움직이는 방법을 의식하는 것이 중요하지 않을까요? 소리가 비슷하긴 하지만 ‘ui’와 ‘ei’로 모음도 다르기 때문에, 발음을 꼼꼼히 확인하고 낭독해 봅시다.