말할 수 있어? 나고야 방언의 빨리 말하기 문장 모음
아이치현 서부를 중심으로 쓰이는 방언, 나고야벤.
‘데라’나 ‘다가야’ 등이 유명하죠.
아이치현 동부의 미카와벤, 기후현의 미노벤 등과 비슷한 방언입니다.
자, 이번에는 아이치현 주변에 사시는 분들이라면 분명히 말 더듬지 않고 말할 수 있을 듯한 빨리 말하기를 소개합니다.
현지 분들이라면 아무 생각 없이 입에서 술술 나올 것 같지만, 익숙하지 않은 분들에게는 어렵습니다!
지역색이 있는 빨리 말하기는 재미있어요.
꼭 도전해 보세요.
말할 수 있어? 나고야 방언의 빨리 말하기 문장 모음
연필과 킨토킨
나고야 사투리 특유의 표현을 담은 빨리 말하기(말잽이)가 있습니다.
그것이 바로 “다음 번에는 뾰족뾰족한 연필을 가져가야 한다.
아니, 제대로 깎아 두어야 한다고 말해 두어야 한다”라는 문장입니다.
먼저 눈에 띄는 건 ‘토킨토킨(ときんときん)’이죠.
이것은 연필심이 뾰족하게 서 있는 모습을 나타내는 말이에요.
그리고 이 빨리 말하기에서는 “다음에는 연필을 가져가야 한다.
아니, 제대로 깎아 두지 않으면 안 되지”라는 뜻을 말하고 있습니다.
익숙하지 않은 말이 등장하는 만큼 난이도는 다소 높은 편이라고 할 수 있겠네요.
킷캣 사둬야지
킷캣의 상품명을 살린 빨리 말하기 문구가 있습니다.
그것이 바로 “킷캣을 사 놓았어야 했는데, 네가 미리 사 놓지 않아서 잘 안 됐잖아”라는 뜻의 말장난인 “킷캣 캇토칸토 이칸캇타노니, 안타가 캇토칸캇타노데, 이칸캇타칸다와”입니다.
뭐가 뭔지 헷갈리죠? 간단히 말하면 ‘킷캣을 사야 했는데, 네가 미리 사 두지 않아서 잘못됐다’는 의미입니다.
‘캇토’나 ‘캇타’ 같은 발음이 여러 번 나오니 그 점에 주의해서 도전해 보세요.
끝으로
나고야 방언의 말놀이는, 말 더듬지 않고 말할 수 있었나요? 만약 “이런 것도 있어요”라는 정보가 있다면 꼭 문의 폼을 통해 알려주시면 감사하겠습니다! 수시로 업데이트해 나가겠습니다.
잘 부탁드립니다!