무슨 말인지 알아? 여러 지역 사투리 퀴즈
TV나 SNS 등을 보다가 어려서부터 써 온 말이 다른 지역에서는 통하지 않는 사투리라는 걸 알게 되었을 때 정말 깜짝 놀라죠.
여러분도 그런 경험이 많이 있으실 거라고 생각하지만, 우리가 아직 모르는 사투리는 세상에 정말 많이 존재합니다.
그래서 이번 글에서는 사투리와 관련된 퀴즈를 소개해 보려고 합니다.
자신이 살고 있는 지역의 말도 세대에 따라 통하지 않는 경우가 있어 참으로 깊이 있는 사투리, 이 기회에 지식으로 한번 받아들여 보시는 건 어떨까요?
[무슨 말인지 알겠어?] 여러 지방의 방언 퀴즈 (1~10)
방언 듣기 퀴즈
어떤 방언의 문장을 여러 사람에게 읽어 달라고 부탁하고, 그중에서 그 지역 출신자를 맞히는 퀴즈입니다.
같은 문장을 읽는 가운데 작은 억양의 차이를 느끼며 정답에 가까워져 봅시다.
답변자 중에 그 방언을 잘 아는 사람이 참여하고 있다면, 차이를 가려내는 포인트 같은 조언으로 모두에게 정답의 기회를 줄 수 있겠지요.
읽어 준 사람들 중에는 원래의 방언에 가까운 억양으로 우연히 말한 사람도 있을 수 있으니, 실제 출신자라 하더라도 오답이 나올 가능성이 있다는 점이 흥미로운 포인트네요.
전국 방언 맞히기 퀴즈
여러 지역의 방언이 그것을 사용한 문장과 함께 출제되어, 단어의 의미를 생각해 보는 퀴즈입니다.
단어 자체를 몰라도 앞뒤 문맥에서 정답을 유추할 수 있을지도 몰라요.
표준어에 한 단어만 방언을 넣은 간단한 문제부터 시작해, 점차 사용하는 방언을 늘려 나가고, 최종적으로는 방언만으로 구성된 문장의 뜻을 생각해 보게 합시다.
어느 지역의 방언인지도 큰 힌트가 되므로, 장소를 일부러 알리지 않는 패턴으로 단어의 의미뿐만 아니라 장소까지 함께 맞혀 보게 하는 것도 더욱 흥미를 끌 것 같습니다.
표준어를 방언으로 바꾸는 퀴즈
출제된 표준어 문장을 여러 지역의 사투리로 바꾸는 퀴즈입니다.
간사이벤처럼 TV에서도 자주 들을 수 있는 사투리부터 시작해, 거기서 지역을 넓혀 가는 방식이 좋습니다.
참가자들의 출신지가 제각각인 경우에는, 각자의 사투리로 변환하는 패턴이라면 서로가 자라온 환경을 알 수 있어 더욱 흥미로울지도 모릅니다.
어미나 억양의 차이에 그치는 것부터 처음 들어보는 듯한 표현까지, 문화의 차이를 느낄 수 있는 퀴즈네요.
그런데 걷다 보니 다리 아파서 잠깐 쉬었다가 다시 걸어가야 했어NEW!
https://www.instagram.com/reels/Cwa0c2GoaAf/그러고 보니 자전거가 망가져 버려서, 서둘러 자전거 가게에 가야 했다는 뜻의 말인데, 나고야나 미카와 근처에서 쓰이는 방언이자 빨리 말하기 문장으로도 알려져 있어요.
여기서 ‘소우이야(そういや)’는 표준어 ‘그러고 보니(そういえば)’라는 뜻이고, ‘껫타(けった)’는 자전거를 뜻하는 말로 아이치현에서 자주 쓰여요.
‘코와케테맛타(こわけてまった)’는 ‘고장 나 버렸다’, ‘찻토(ちゃっと)’는 ‘서둘러/잽싸게’라는 의미예요.
그리고 ‘이카나칸캇타(いかなかんかった)’는 ‘가야만 했었다’는 뜻입니다.
비슷한 소리가 이어져서 빨리 말하면 조금 말하기 어렵고 재미있는 문장이 됩니다.
오키나와 방언 퀴즈
한때 류큐 왕국이라 불렸던 독자적인 문화를 가진 오키나와현은 관광지로도 인기 있는 지역이죠.
그런 오키나와현에서 사용되는 ‘우치나구치’라고 불리는 방언의 의미를 생각해 보도록 합시다.
사물이나 동작을 나타내는 짧은 단어부터 시작해서, 점차 긴 문장의 의미를 생각해 보는 문제로 전개하는 것을 추천합니다.
말의 연결이 표준어와 크게 다른 경우도 있으므로, 세세하게 힌트를 제시하는 것이 포인트네요.
독특하고 부드러운 억양, 온화한 말의 울림도 제대로 느껴 봅시다.
시마네 방언 퀴즈
이즈모타이샤나 마쓰에성, 이와미 은산 등으로도 유명한 주고쿠 지방 시마네현 방언 퀴즈입니다.
시마네현에서는 ‘이즈모 사투리’, ‘오키 사투리’, ‘이와미 사투리’라는 세 가지 방언이 쓰이기 때문에, 지역이 다르면 시마네현 출신이라도 정답에 도달하지 못할 가능성이 있다는 점도 흥미를 더해 주네요.
시마네현 전역에서 쓰이는 말부터 점차 한정된 지역에서만 쓰이는 말로 확장해 나가 봅시다.
표준어 문장에 방언을 섞어 넣는 형식이라면, 앞뒤 문맥으로도 정답을 유추할 수 있을 듯합니다.
히로시마 방언 퀴즈
일본 3대 경승지인 ‘아키의 미야지마’로도 불리는 이츠쿠시마 신사 등으로, 관광지로서도 히로시마현은 인기가 많은 지역이죠.
그런 히로시마현에서 쓰이는 방언에 대해 생각해 봅시다.
유명한 것은 문장 끝이나 접속에 쓰이는 ‘쟈’나 ‘쟈케에’로, 남녀를 불문하고 이 말을 쓰는 점이 자주 주목됩니다.
이러한 히로시마 사투리를 상징하는 짧은 말부터 시작해서, 어려운 단어나 문장으로 확장해 가는 것을 추천해요.
또 문자로 표현하기 어려운 어미를 늘이는 듯한 발음도 히로시마 사투리의 특징이라고 하니, 실제 발음을 들으면서 정답을 생각해 보면 더욱 흥미진진해질 것 같네요.
야마가타 방언 퀴즈
도호쿠 지방에 있는 야마가타현은 영화 ‘센과 치히로의 행방불명’의 모델이라고도 불리는 긴잔 온천 등으로 유명하지요.
그런 야마가타현의 방언을 문제로 내고, 답을 생각해 봅시다.
단어의 의미를 맞히는 간단한 문제부터, 긴 문장의 의미를 생각해 보는 문제로 확장해 봅시다.
또 단어의 억양도 야마가타현 방언의 큰 특징이기 때문에, 출신자나 말할 수 있는 사람이 있다면 그 사람에게 퀴즈를 내 달라고 부탁하는 것도 추천해요.
독특한 억양으로 퀴즈의 난이도도 올라가고, 정답에 도달하기 위한 힌트가 될 것 같네요.
교토 사투리 퀴즈
교토는 해외에서도 인기 있는 관광지로, 부드럽고 온화한 말투의 이미지 때문에 교토 사투리도 인기가 높죠.
그런 간사이벤과는 조금 다른, 교토의 방언을 내고 그 의미를 맞춰보는 퀴즈입니다.
모음을 길게 늘여 발음하는 것이 특징으로 알려져 있으니, 이 점도 의식해서 간사이벤에서 이미지를 넓혀 가봅시다.
간사이벤과 비슷한 부분도 있으면서 다양한 교토 고유의 말도 존재해, 쌓여 온 역사와 문화도 언어를 통해 느낄 수 있네요.
시대에 따라 점차 쓰이지 않게 된 말도 있어, 출신이 교토여도 답하지 못하는 문제가 있을 것 같네요.
사이타마 사투리 퀴즈
전국에 존재하는 방언 가운데서도 사이타마현에서 쓰이는 말에 주목한 퀴즈입니다.
도쿄의 이웃이라는 점에서 표준어가 사용된다는 이미지가 강하지만, 그 안에서의 미묘한 말의 차이를 알아봅시다.
사이타마현 출신이라도 표준어라고 믿고 쓰는 말도 있어서, 표준어와의 관계도 느낄 수 있어 추천합니다.
다른 지역에서도 쓰이는 것처럼 어렴풋이 의미를 짐작할 수 있는 말부터, 사이타마현에서만 쓰이는 고유한 방언도 존재합니다.