마더구스의 대표곡. 아이들에게도 인기 있는 마더구스 노래

레인 레인 고 어웨이 (Rain Rain Go Away)

Rain, Rain, Go Away | Mother Goose | Nursery Rhymes | PINKFONG Songs for Children

비 오는 날은 아이들에게 그다지 반갑지 않을지도 모릅니다.

그런 날에는 이런 노래를 부르기만 해도 조금은 즐거운 기분이 되지 않을까요? 이 곡은 가사와 리듬의 맞춤, 그리고 운율을 맞추는 방식이 매우 재미있어, 노래하기만 해도 우울한 기분이 날아갈 듯합니다.

가사는 메인 부분은 변하지 않지만, 이어지는 부분에는 몇 가지 변형이 있는 듯합니다.

이 가사의 원형은 적어도 17세기까지 거슬러 올라가며, 예로부터 사랑받아 온 노래임을 알 수 있습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hirakawa Masako (Bōkarisuto: Sakata Mizumako)

문제를 신고하기

세 마리 아기 고양이

세 마리의 아기 고양이 | 세 마리의 고양이 | 마더구스 | 핑키츠 영어 동요

옛날 노래들 중에는 조금 무섭거나 오싹한 잔인한 이미지를 떠올리게 하는 것들도 많고, 마더 구스의 노래들 가운데서도 종종 ‘무섭다’고 말해지는 곡들이 있습니다.

하지만 이 곡 ‘Three little kittens’은 아주 귀엽고 전혀 무섭지 않은, 어린이용 노래입니다.

일본어로 번역하면 제목은 ‘세 마리의 아기 고양이’.

세 마리 아기 고양이들이 장갑을 잃어버려 엄마에게 혼나고, 찾아와서 칭찬받고, 더럽혀서 또 혼나고… 같은 내용이 가사에 담겨 있습니다.

엄마의 태도에 일희일비하는 아기 고양이들이 사랑스러운 한 곡입니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

utatane

문제를 신고하기

위 윌리 윙키

Nursery Rhyme Street | Wee Willie Winkie | Kids Songs and Rhymes For Children – Ep. 45

윌리 윈키는 밤 10시(문헌에 따라 밤 8시로 적힌 경우도 있음)가 지나면 아이들이 잠자리에 들었는지 확인하러 오는 잠의 요정으로, 어느 나라에서나 부모들이 아이들을 재우느라 고생하는 모습을 엿볼 수 있는 노래죠.

원래 스코틀랜드에서 불리던 이 곡은 스코틀랜드 방언으로 된 가사를 일반적인 영어로 고쳐 쓴 것입니다.

멜로디는 거의 ‘반짝반짝 작은 별’과 비슷합니다.

윌리 윈키가 온 동네를 뛰어다니는 모습을 상상만 해도 즐거워지네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hirakawa Masako (Bōkarisuto: Sakata Mizumako)

문제를 신고하기

ABC 노래 (ABC의 노래)

ABC Song and More Nursery Rhymes With Mother Goose Club

누구나 한 번쯤 들어본 이 곡은 영어 알파벳을 학습하기 위한 노래로, 그 역사는 오래되었습니다.

에도 말기에 미일 양국을 넘나들며 활동한 존 만지로가 번역한 영어 회화 책에서 처음으로 일본에 소개되었습니다.

원곡은 동요 ‘반짝반짝 작은 별’이지만, 그 외에도 ‘ABC의 노래’ 버전이 존재합니다.

‘반짝반짝 작은 별’의 멜로디로 부르는 것은 1835년에 ‘The A.B.C.

– 플루트를 위한 변주곡 ‘독일의 선율’ 간단한 피아노 반주 포함’으로 처음 저작화되었습니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Kotaro

문제를 신고하기

혹시 그런 아이를 본 적 있니? (Did You Ever See A Lassie?)

Did You Ever See A Lassie?

‘이런 아이? 본 적 있어?’라는 일본어 제목이 붙은 마더구스입니다.

오스트리아 민요 ‘귀여운 아우구스틴’과 같은 멜로디라서 아는 사람도 많을 거라고 생각합니다.

TV 광고 등에서도 쓰이는 멜로디이지만, 가사는 모르는 사람도 많을지 모르겠네요.