런던 브리지 이즈 브로큰 다운(런던 다리가 무너졌네)

London Bridge Is Falling Down Nursery Rhymes Popular Baby Songs

어린아이들은 ‘머리·어깨·무릎·뽕’ 노래로 알고 있을지도 모르겠네요.

사실 이것은 영어 패러디곡을 일본어로 번역한 것입니다.

원래 가사는 ‘런던 다리가 무너져서 여러 가지 재료로 몇 번이고 다시 만든다’는 내용으로, 마더 구스를 대표하는 유명한 한 곡입니다.

험프티 덤프티

Humpty Dumpty | Nursery Rhymes | Super Simple Songs

‘험프티 덤프티’라고 하면 ‘거울 나라의 앨리스’에도 등장하는, 달걀 같은 모습을 한 캐릭터를 떠올리게 됩니다.

전철의 출발 멜로디로 이 곡에 익숙해진 분들도 계시지요.

경쾌한 멜로디와 리드미컬한 가사가 특징적인 마더 구스입니다.

Jack Be Nimble

Jack Be Nimble | CoComelon Nursery Rhymes & Kids Songs

촛대(양초 꽂이)를 가볍게 뛰어넘는 남자아이의 모습을 그린, 아주 리드미컬한 마더 구스입니다.

재빠름과 민첩함을 뜻하는 말들이 이어져 저절로 몸을 움직이고 싶어지는 즐거운 한 곡이죠.

그 기원은 오래되어 1815년 무렵의 필사본에도 이미 기록이 남아 있으니, 200년 넘게 전해 내려온 셈입니다.

원래는 불 붙은 초를 끄지 않고 뛰어넘을 수 있는지를 시험하던, 일종의 점술 놀이였다고 합니다.

현재는 불을 사용하지 않고 장난감이나 쿠션으로 대체해 노는 것이 일반적이에요.

비 오는 날처럼 바깥에서 놀기 어려울 때, 집 안에서 점프 놀이를 하며 영어의 리듬을 즐겨보는 건 어떨까요? 날렵한 주인공처럼 씩씩하게 몸을 움직여 보세요.

헤이 디들 디들

마더 구스의 노래 | 헤이 딜들 딜들

마더 구스에는 ‘난센스 송’이라고 불리는, 의미를 잘 알 수 없는 노래가 많이 있는데, 그중에서도 이 ‘헤이, 딜들 딜들’은 특히 유명한 한 곡이죠.

가사에서는 동물이 악기를 연주하거나 웃고, 놀란 식기가 도망가기도 하는 등 다소 신기한 내용입니다.

하지만 운율을 잘 맞춘 경쾌한 리듬이 아이들에게 인기가 많아요.

참고로 제목이기도 한 첫머리의 가사는, 일본으로 치면 부름말이나 추임새 같은 것이라고 하네요.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

sasashina

문제를 신고하기

누가 울새를 죽였나?

Who Killed Cock Robin

그 주제 때문에 문학 작품에서 인용되는 경우가 많은 마더 구스입니다.

‘누가 울새를 죽였나요?’나 ‘콕 로빈’이라는 제목을 들어본 사람이 있을지도 모르겠네요.

아이들에게는 친숙한 노래는 아닐지 몰라도, 문학의 역사를 말할 때 빼놓을 수 없는 한 곡입니다.

히커리 디커리 독

Hickory Dickory Dock – Mother Goose Club Rhymes for Children

시계에 쥐가 올라가 종을 치고, 울린 종의 횟수로 시간을 센다는 마더 구스가 ‘Hickory Dickory Dock’입니다.

제목 자체에는 특별한 의미가 없지만, 운율이 좋게 각운을 맞춘 가사로 되어 있습니다.

가사의 긴 버전에서는 쥐뿐만 아니라 개, 곰, 벌 등도 등장합니다.

추리 소설가 아가사 크리스티의 작품 ‘Hickory Dickory Dock’은 이 마더 구스를 바탕으로 한 것이라고 합니다.

expand_less랭킹을 올리기expand_more내리다

Hamada Takuya

문제를 신고하기

Ride a cock-horse to Banbury Cross

Ride a Cock-Horse to Banbury Cross – Mother Goose Club Playhouse Kids Video

아이가 어른의 무릎에 올라타 말 타기 놀이를 하며 부르는 노래로 유명한 마더구스의 동요죠.

밴버리의 십자 광장으로 가는 길에, 반지와 방울로 치장한 귀부인이 흰 말을 타는 모습을 보러 간다는, 매우 화려하고도 신비로운 장면이 그려져 있습니다.

1784년 동요집에 수록된 이후 오랫동안 사랑받으며 불려 온 이 작품은, 신시아 글로버 등이 참여한 앨범 ‘The Nursery Rhyme Collection’을 비롯해 1950년대의 레코드 등 수많은 작품에 포함되어 있습니다.

영국의 교육 프로그램에서도 정석처럼 자리 잡았고, 리드미컬한 움직임을 즐길 수 있어 아기나 어린아이와의 스킨십 놀이에 안성맞춤인 한 곡이에요!