RAG Music
멋진 음악

J-POP부터 민요까지! 인기 & 정석의 오키나와 송

오키나와의 노래를 찾고 있는 여러분을 위해, 이 글에서는 오키나와와 관련된 많은 곡을 소개합니다.

오키나와를 테마로 한 J-POP을 시작으로, 오키나와 팝스, 더 나아가 오래전부터 전해 내려오는 민요까지 골고루 뽑아 보았습니다.

오키나와의 노래는 삼신(산신)을 비롯한 일본 전통 악기와 독특한 가창법, 그리고 그 오키나와 특유의 분위기가 정말 매력적이죠!

여기서 아주 음악적인 이야기로 들어가자면, 오키나와 음악에는 류큐 음계나 요나누키 음계라고 불리는 ‘도-미-파-솔-시-도’의 5음으로 구성된 음계가 자주 사용됩니다.

그 류큐 음계가 지닌 울림이야말로, 오키나와의 노래에서 느껴지는 오키나와스러운 분위기의 비밀이랍니다!

이제부터 소개할 곡들을 들으면서, 꼭 오키나와의 분위기를 느껴 보세요.

오키나와의 노래·오키나와 송(11~20)

류큐 문Kuninaka Ryōko

오키나와를 배경으로 한 NHK 연속 TV 소설 ‘츄라상2’의 주제가인 이 곡은, 드라마에도 출연했던 구니나카 료코 씨가 부르고 있습니다.

당시 TV에서 자주 들었다는 분들도 많지 않으실까요? 오키나와 특유의 산신 소리가 편안한 연주에 더해지고, 구니나카 씨의 곧게 뻗는 고운 보컬이 인상적이네요! 가사에는 오키나와 사람들에 대한 이야기가 담겨 있습니다.

이런 가사를 읽고 있으면, 오키나와 사람들의 따뜻함과 다정함을 느낄 수 있죠.

평화의 류카Sazan Ōrusutāzu

사잔 올스타즈의 노래 중에도 오키나와에 대해 노래한 곡이 있었습니다.

구와타 케이스케 씨의 오키나와 사랑이 절절히 느껴지는, 오키나와 사운드의 곡입니다.

그리고 곡의 내용은 전쟁과 일본의 역사에 대해 노래하고 있어, 사잔의 평화를 바라는 메시지를 느낄 수 있습니다.

본토에서 먼 오키나와이지만, 같은 일본으로서 그 역사를 잊어서는 안 된다는 것을 다시 확인할 수 있는 곡입니다.

틴사구의 꽃Uema Ayano

틴사구누 하나 Tinsagu nu Hana / 우에마 아야노 Ayano Uema
틴사구의 꽃Uema Ayano

오키나와 도시 모노레일의 현청앞역 출발 멜로디로도 사용되고 있습니다.

‘틴사구누 하나’의 ‘틴사구’는 봉선화라는 뜻으로, 예전에는 이 꽃의 즙을 손톱에 물들이면 액막이가 된다고 여겨졌습니다.

봉선화의 꽃을 물들이는 일을 비유하여, ‘부모가 하는 말은 마음에 깊이 새겨라’라고 하며, 부모의 가르침을 잘 들으라는 메시지가 담겨 있습니다.

오키나와의 아이들은 이 노래를 어릴 적부터 들으며 자란다고 하며, 부모의 마음, 오키나와의 마음이 깃든 노래입니다.

오키나와의 자연과 일상생활을 예로 들며 호소하고 있어, 마음에 스며드는 가사가 매력적입니다.

사탕수수밭Moriyama Ryoko

모리야마 료코 「사탕수수밭」(from 『Concert Tour2007-2008』)
사탕수수밭Moriyama Ryoko

데라시마 나오히코 씨가 작사·작곡한 작품으로, 이후 모리야마 료코 씨가 불러 오키나와를 노래한 곡으로 매우 유명해졌습니다.

제2차 세계대전의 오키나와 전투에서 세상을 떠난 아버지를 둔 소녀가 가사의 주인공으로 그려져 있으며, 소녀는 한 번도 만나 본 적 없는 아버지를 그리워합니다.

전쟁이 끝난 뒤에도 사람들의 마음에 남는 슬픔에 대해 생각하게 하는 작품으로, 평화를 기원하는 노래로 알려져 있지요.

그런 슬픈 일화가 담겨 있는 한편, 푸른 바다와 하늘, 넓은 사탕수수밭 등 아름다운 오키나와의 풍경도 떠올리게 하는 아름다운 곡입니다.

놀이터Maekawa Morikata

놀이 마당 마에카와 모리타카
놀이터Maekawa Morikata

현지 발음으로는 ‘아시비나’라고 부릅니다.

마을 연극이나 축제를 하는 장소를 의미하며, 분위기가 매우 신나서 오키나와 민요 같은 느낌이죠! 에이사 곡 등에도 쓰이는 매우 인기 높은 한 곡입니다.

마에카와 모리카타 씨는 가수이자 사회자로도 활약하고 있으며, 오키나와 음계로 만들어진 대중적인 우치나구치 가사와 신나게 흥을 돋우는 추임새 같은 매력적인 요소들이 큰 히트로 이어졌습니다.

어쩌면 어딘가에서 들어본 분들도 많지 않을까요?

OKINAWA SUMMER STYLEAnly

Anly – OKINAWA SUMMER STYLE【7/25 발매 Anly 2집 앨범 ‘LOOP’ 수록】@ 가나가와현 오다와라, 일본, 2018.07.16
OKINAWA SUMMER STYLEAnly

어쿠스틱 기타와 루퍼를 능숙하게 활용한 플레이 스타일로 화제를 모으고 있는 싱어송라이터 Anly 씨도 오키나와현 출신이었군요! 그녀의 곡이라 하면 쿨하고 스타일리시한 곡이 많은 인상이지만, 이 곡은 정말 캐치하고 사랑스럽죠! 오키나와의 여름 풍경과 미소 짓게 하는 사랑 이야기가 그려져 있습니다.

후렴의 상쾌함과, 평소 곡들과는 조금 분위기가 다른 사랑스러운 보이스의 Anly 씨에 주목해 들어보세요!

오키나와의 노래·오키나와 송(21~30)

오키나와 팝에도 주목!

편집부가 엄선한 오키나와 관련 곡들은 어떠셨나요? 오키나와 출신 아티스트들의 고향 사랑이 담긴 곡도, 오키나와 출신이 아닌 아티스트들의 오키나와에 대한 마음이 담긴 곡도 많이 있었죠! 이제부터는 아직도 많이 남아 있는 오키나와의 노래들을 소개할게요! 참고로, 오키나와 민요의 테이스트를 도입한 가요는 ‘오키나완 팝스’라고 불리며, 지금부터 소개할 곡들 속에도 많이 등장합니다!

유대ORANGE RANGE

말할 것도 없이 오키나와 출신 밴드 ORANGE RANGE.

오키나와 출신이기에 표현할 수 있는 가사에 주목해 주세요.

꼭 친구와 함께 들어보셨으면 합니다.

뮤직비디오에서는 오키나와의 아이들과 교류하는 모습이 인상적이며, 보고 있으면 왠지 마음이 따뜻해집니다.