![[K-POP 초보자를 위한] ‘◯◯팬이에요’라고 자주 듣는데, 무슨 뜻이에요?](https://media.ragnet.co.jp/img/1200__png__https://www.ragnet.co.jp/files/2024/02/f9637b80cd94b80dc9673928240db97f.webp)
[K-POP 초보자를 위한] ‘◯◯팬이에요’라고 자주 듣는데, 무슨 뜻이에요?
K-POP을 좋아하게 되었을 때 가장 먼저 마주치는 말이 ‘팬’이 아닐까요?
그룹명이나 멤버 이름을 앞에 붙여서 ‘OO팬이에요’라고 말하는 것을 듣거나, SNS 프로필에 적혀 있는 것을 보신 적이 있을 거예요.
이번에는 그런 ‘팬’처럼, 자기소개를 할 때 사용할 수 있는 표현들을 소개합니다!
‘펜’은 무슨 뜻이에요?
“○○ 팬입니다”만으로도 이해하기 어려운데, 거기에 더해 수수께끼가 깊어지는 “○○ 쪽에 더 가까운 올팬”, “○○ 팬이지만 잡식” 같은 표현도 있다.
처음 듣는 사람이라면 ‘볼펜이나 연필 같은 문구류를 굿즈로 내놓는다는 거야??’라든가 ‘엣? 음식??’ 같은 느낌의 수수께끼 같은 단어들의 나열입니다.
“누구 팬?” 같은 갑작스러운 질문을 받으면, 펜의 주인을 묻는 건가 하고 당황하게 되죠.
펜(팬)
그런 나도 문득 정신 차려보니 “K-POP 팬이에요”라고 말하고 있었어요.
물론 여기서 말하는 펜은 필기구를 뜻하는 게 아닙니다(웃음).
펀은 무엇인가요한국어로 ‘팬’라는 의미의 말입니다.
K-POP 팬이라면 공감할 만한 것들로서좋아하는 마음이 커져서 한국어를 쓰고 싶어진다입문편이 펜이라고 생각합니다.
팬이라고 하지 않고 펜이라고 하는, 그런 고집 있는 단어 중 하나입니다.
그룹의 팬이라고 말할 때는,BIGBANG‘ペン’＝‘BIGBANGのファン’、‘トンペン’＝‘동방신기의 팬”(동방신기는 한국어로 ‘동방신기’라고 읽으니 줄여서 ‘동’입니다) 등.
https://instagram.com/p/BOoSJ6ijmr5/
https://instagram.com/p/BbXB93IHfMN/
그룹 내에서도 특정 멤버의 팬임을 말할 때는 ‘CL팬’ = ‘CL의 팬(전 2NE1, 현재는 솔로)’, ‘미나팬’ = ‘TWICE의 미나 팬’ 등.
https://instagram.com/p/BVMAuTRDgGZ/
https://instagram.com/p/BPO2gMogd4S/
이처럼 사용 방법은 매우 간단합니다.
다음으로 소개할 것은 펜의 진화형 표현입니다.
올팬
올팬이란 영어 ‘all’과 ‘fan’을 결합한 것을 한국어로 옮긴 표현입니다.
그룹 전원의 펜라는 뜻입니다.
그룹 안에서도 때로는 최애 멤버가 있을 거라고 생각하지만,그렇다고 해도 모두 좋아! 모두가 있어야지!역시 그렇게 생각하죠.
그럴 때에 ‘○○의 올펜입니다’나,최애 멤버를 말하면서도 전원을 좋아한다는 의미의 ‘○○ 쪽의 올팬’라고 하면 모두의 펜이라는 것이 전달됩니다.
‘올펜’이나 ‘올 펜’처럼 히라가나를 쓰는 경우도 있습니다.
펜 말고 쓰는 말
최애
펜처럼, 자신이 누구의 팬인지 말할 때 쓸 수 있는 말입니다.
한국어에서 ‘최고’의 뜻인 ‘최(최)’와 ‘사랑’의 뜻인 ‘애(애)’를 합친 말입니다.
“내 치에는 이 아이야!” “치에는 ○○”그런 느낌이에요.
한국어로 '가장 사랑하는', '가장 소중한'이라는 뜻으로,최애 1위라는 뜻입니다.
여러 기획사의 연습생들이 데뷔를 목표로 경쟁을 벌이는 Mnet 방영 공개 오디션 프로그램 ‘PRODUCE 101’를 계기로 자주 쓰이게 된 말이라고 합니다.
2016년 시즌1에서는 걸그룹 I.O.I가, 2017년 시즌2에서는 보이그룹 워너원이 탄생했습니다.
많은 연습생들 중에서 시청자 투표로 최종 데뷔 멤버가 결정되기 때문에, 데뷔해 주었으면 하는 최애 연습생을 응원할 때 사용하는 경우가 많을 것이라고 생각합니다.
‘PRODUCE 101’에서는 일본인 연습생 타카다 켄타도 인기가 있었지만 아쉽게 탈락했습니다(그 후 역시 탈락이 아쉬웠던 멤버들로 구성된 JBJ로 데뷔).
혹독한 오디션을 견뎌내는 모습을 보며 응원하게 되어서, 데뷔했을 때 팬들의 열광은 매우 크고, 매우 인기 있는 프로그램입니다.
그래서야말로 ‘이 아이가 체에!’라고 말하고 싶어지죠.
https://www.instagram.com/p/BVIBUOjANuw/?taken-by=rkm0855
차애(Chae)
체에에서 이어지는 흐름으로 somehow 이미지가 떠오르지 않을까요?
한국어로 ‘다음’이라는 뜻의 ‘차(차)’와 ‘사랑’이라는 뜻의 ‘애(애)’를 합친 말로,2번째 최애라는 뜻입니다.
잡식
K-POP 팬만 쓰는 말은 아니지만, 잡식 팬들도 자주 쓰는 말입니다.
잡식 본래의 의미인 ‘무엇이든 먹는다’에서 연상할 수 있는,여러 가지 그룹을 좋아해라는 뜻입니다.
멋진 그룹이 많이 있어서, 하나로 좁히지 못하는 분들도 많이 계시죠.
그런 분은 잡식이세요.
페이스 팬
이건 ‘(노래나 다른 것에는 관심이 없고) 얼굴이 좋아서’라는 팬의 의미인데, 일종의 ‘라이트팬(니와카)’에 통하는 느낌의조금 네거티브한 단어으로 사용되고 있습니다.
‘얼굴만이 아닌데’, ‘비주얼이 1등은 아니지만 그 멤버는 춤이 좋은데’라는 마음에서 나온 말이라고 생각합니다.
그렇다고 해도 처음에는 어떤 계기로 팬이 되었든 상관없고, 응원하다 보면 어느새 팬으로서의 경력도 깊어지잖아요.
그러니까 ‘얼빠’ 같은 말은 하지 말고, 새로운 팬들도 환영하면서 팬 매너 같은 것도 함께 공유할 수 있으면 좋겠다고… 생각하고 있어요.
실제로 ‘펜’이라는 단어를 사용해서 프로필을 써 봅시다
지금까지 소개해 드린 몇 가지 표현을 실제로 사용해서 프로필을 한번 만들어 볼게요.
예를 들어 제 경우에는 (좀 부끄러우니까 짧게 쓸게요)….
EXO 민석 위주의 올팬/EXO-L. 요즘 최애는 NCT의 마크. SUGA 위주의 초보 ARMY. 잡식. ○○라인.
이런 이런 느낌이에요.
EXO 전원을 다 좋아하지만, 특히 시우민을 가장 좋아하는 EXO-L입니다. 요즘은 NCT의 마크도 응원하고 있어요. 그리고 방탄소년단은 최근에 듣기 시작한 초보 팬인데, 그중에서도 SUGA가 가장 눈에 들어옵니다. 한 번 좋아하면 뭐든지 가리지 않고 응원해요. ○○년생입니다.
말하고 싶었던 것을 번역하면 이런 느낌이 됩니다.
공백 포함 61자로 짧게 자기소개를 할 수 있었어요.
SNS 프로필 등은 글자 수 제한도 있고, 장황하게 쓰면 읽기 어렵죠.
그럴 때 K-POP 팬임이 바로 드러나는 말을 써서 짧게 표현할 수 있어요.
참고로, ‘팬’이라는 말을 쓰지 않고도 특정 그룹의 팬임을 말하는 경우가 자주 있습니다.
그것은 EXO-L(EXO그룹의 팬클럽 이름을 사용하는 것입니다. 예를 들어 STAYC(스테이시)의 팬클럽이나 ARMY(방탄소년단의 팬클럽)처럼요.
팬클럽 이름에는 팬들을 향한 마음이 담겨 있거나 콘셉트가 표현되어 있어, 각 그룹마다 개성 있는 이름이 붙어 있습니다.
끝으로
이번에는 K-POP을 좋아하게 되면 바로 쓸 수 있는 단어인 ‘팬’ 등을 소개해 보았습니다.
K-POP 팬이라면 공감하는 것들좋아하는 마음이 커져서 한국어를 쓰고 싶어진다라고 본문에서 소개했지만, 많은 분들이 그렇게 쓰시는 것을 보니 K-POP을 좋아하게 되면 자연스럽게 그렇게 되는 것 같아요.
그런 때에 자신을 소개할 때 사용할 수 있고, 부담이 적은 ‘펜’을 먼저 꼭 사용해 보세요!