어디서 끊을까? 퀴즈로 배우는 언어 일반상식 문제

푸에르토리코

푸에르토리코 주민은 미국 시민이지만, 자치령이라는 성격을 가지고 있어 대통령 선거의 일반 투표권은 없습니다. 주로 스페인어가 사용되며, 뮤지컬 ‘웨스트 사이드 스토리’의 히로인 마리아도 푸에르토리코계 여성이지요.

헬리콥터

일본에서는 흔히 ‘헬리’라고 줄여 부르는 헬리콥터는, 본래 그리스어로 나선(나사)을 의미하는 ‘헬릭스’와 날개를 의미하는 ‘프테론’에서 유래한 것으로 알려져 있습니다. 활주로를 필요로 하지 않는 높은 기동성은 구조 활동 등에서도 높이 평가되고 있습니다.

세이·쇼나곤

세이 쇼나곤은 헤이안 시대 중기의 작가 이름입니다. 이 호칭은 출자 가문인 ‘기요하라 씨’를 나타내는 ‘세이(清)’와 관직명인 ‘소나곤(少納言)’이 결합된 것입니다. 따라서 ‘세이·소나곤’으로 구분하는 것이 올바릅니다. 궁정에서의 호칭 관습 중 하나로, 씨성이나 관직 등을 연결해 사람을 불렀던 점도 구분을 생각할 때 중요한 포인트입니다.

아카펠라

아카펠라는 이탈리아어 ‘a cappella’에서 유래한 말로, 일본어에서도 같은 방식으로 구분합니다. ‘아’는 전치사 ‘a’를, ‘카펠라’는 ‘예배당’을 의미하므로, 각 단어의 의미를 생각해 보면 구분도 이해하기 쉽습니다.

샹그릴라

샹그리라는 실제 영어 ‘Shangri-La’에 기반하며, 단어의 의미와 발음상 구분도 이와 같습니다. ‘샹그리’는 장소의 고유명사이고, ‘라’는 라틴어와 프랑스어에서 지명 일부로 자주 쓰이며, 의미적으로도 이 구분으로 인식됩니다.