Das Lied aus Kikis kleiner Lieferservice. Titelsong und Einlage aus dem Anime. Ein Meisterwerk von Ghibli.

Ich stelle die Titel- und Einlagelieder aus einem der Meisterwerke der Ghibli-Filme vor, basierend auf Eiko Kadonos Vorlage „Kikis kleiner Lieferservice“.

„Kikis kleiner Lieferservice“ erzählt die Geschichte der Protagonistin Kiki, die gemäß den Regeln der Hexen auf eine Reise geht.

Viele Mädchen dürften nach diesem Werk versucht gewesen sein, „sich auf einen Besen zu schwingen und loszufliegen“, oder?

In diesem Artikel stelle ich die Lieder aus „Kikis kleiner Lieferservice“ vor.

Neben dem Titellied habe ich auch beliebte Einlagelieder gesammelt, die verschiedene unvergessliche Szenen untermalen.

Wer ganz in die Welt von Ghibli eintauchen möchte, möge es nach Herzenslust genießen.

Wiedergabeliste

Das Lied aus Kikis kleiner Lieferservice. Titelsong und Einlage aus dem Anime. Ein Meisterwerk von Ghibli.
	Übersetzung	Playlist	Rezension
1	Wenn ich von Freundlichkeit umhüllt wäreArai Yumi		Das Meisterwerk von Yumi Arai „Wenn man von Freundlichkeit umhüllt ist“
2	ArbeitsbeginnHisaishi Joe		Ein repräsentatives Musikstück aus Kikis kleiner Lieferservice
3	Obwohl ich dich mag!Takaran o Arika		Eindrucksvoller ALI-Song aus Kikis kleiner Lieferservice
4	Eine Stadt mit Blick aufs MeerHisaishi Joe		Einprägsames Insert-Lied aus Kikis kleiner Lieferservice
5	Die wechselnden JahreszeitenInoue Azumi		Das Geheimnis des eindrucksvollen Liedes aus Kikis kleiner Lieferservice
6	Hügel des WindesHisaishi Joe		Das berühmte Lied „Kaze no Oka“ aus Kikis kleiner Lieferservice ist eindrucksvoll.
7	Ich, der zum Vogel wurdeHisaishi Joe		Ich wurde ein Vogel: Arika Hoshino’s freie Lieder
8	AufbruchHisaishi Joe		Die Emotionen im Wandel beim Aufbruch von Kiki
9	Magische WärmeInoue Azumi		Aufmunterndes Einlege-/Zwischenlied aus Kikis kleiner Lieferservice
10	Die sehr beschäftigte KikiHisaishi Joe		Kikis fröhliches und heiteres Klavierstück
11	An einem sonnigen Tag…Hisaishi Joe		Kikis Abenteuer, eine Jugend, die von Musik gefärbt ist
12	Erinnerungen rauschen vorbeiInoue Azumi		Ghibli Azumi Inoues Titellied von Kikis kleiner Lieferservice
13	Die Botschaft in RougeArai Yumi		Ein Meisterwerk, das mit Kikis Aufbruch erklingt
14	Die Stadt meiner SehnsuchtMAI&YUMIKO-Chan		Eine gemächlich wohltuende, melancholische fliegende Paketlieferung
15	Nach etwas suchenInoue Azumi		Ein erfrischendes Image-Lied von Kikis kleiner Lieferservice
16	Das mystische BildHisaishi Joe		Die mystische Musik aus Kikis kleiner Lieferservice
17	Stellvertreter-JijiHisaishi Joe		Der jazzige Musikstil von Kikis kleiner Lieferservice
18	Kurierdienst für Hexen (Die fliegende Zustellung)Hisaishi Joe		Eine herzerwärmende Vorstellung der Lieder aus Kikis kleiner Lieferservice
19	Mein HerzInoue Azumi・MAI & YUMIKO-Chan		Ein herzerwärmendes Lied von Kikis kleiner Lieferservice
20	Kinder, die sich in der Dämmerung verirrt habenTakaran o Arika		Die Verirrten der Dämmerung, Kikis Wachstum und Hoffnung
21	Die Botschaft in RougeMatsutōya Yumi		Das Meisterwerk von Yumi Matsutoya, nostalgischer Charme
22	Mutters BesenHisaishi Joe		Ein sanftes Lied, das an Kikis Mutter denken lässt
23	JeffHisaishi Joe		Musik zur Szene der Puppenzustellung von der schwarzen Katze Jiji
24	AnmacherstraßeHisaishi Joe		Ein beschwingter Musikstil, der an eine Meeresstadt denken lässt
25	Lilli und GigiHisaishi Joe		Die Geschichte von Jiji, der Katze aus Kikis kleiner Lieferservice, und der weißen Katze
26	BöeHisaishi Joe		Unveröffentlichter Titel aus Kikis kleiner Lieferservice, Eindruck des Fliegens im Sturm
27	Eine Gasse im gedämpften Sonnenlicht, das durch die Blätter fälltHisaishi Joe		Die Gasse im gefilterten Sonnenlicht, ein Stück aus einem Image-Album
28	VOICEyuri		Ein berührendes Insertlied, das in Kikis kleiner Lieferservice gesungen wird
29	Die Deckbürste des GroßvatersHisaishi Joe		Tombo zu retten: Kikis Mut und Entschlossenheit
30	Das Fenster der BäckereiHisaishi Joe		Eindrucksvolle Musik der Bäckerei-Hilfsszene
31	Die Welt ist so groß.Hisaishi Joe		Das repräsentative Lied aus Kikis kleiner Lieferservice „Die Welt ist so groß“
32	Die betrübte KikiHisaishi Joe		Kiki kann ihre Magie nicht benutzen und fühlt sich einsam
33	Wake me upKuraki Mai		„Wake me up“ von Mai Kuraki ist ein Meisterwerk.
34	Ich kann nicht fliegen!Hisaishi Joe		Die Entschlossenheit und das Wachstum eines Mädchens, das seine Magie verloren hat
35	Zu Ursulas HütteHisaishi Joe		Die Faszination von Filmmusik, ausgedrückt auf dem Klavier
36	Die Bitte von Frau Osono…Hisaishi Joe		Ein bewegendes Klavierstück aus Kikis kleiner Lieferservice
37	Rendezvous mit dem SchrubberHisaishi Joe		Kikis bewegendes Lied vom Fliegen mit der Schrubberbürste
38	BäckerhilfeHisaishi Joe		Ein Moment der Musik in Kikis Bäckerei
39	Ich werde es nicht rechtzeitig zur Party schaffen.Hisaishi Joe		Ein Lied mit einer unheimlichen/ängstlichen Atmosphäre aus Kikis kleiner Lieferservice
40	PropellerfahrradHisaishi Joe		Das abenteuerlustige Herz auf einem Propellerfahrrad
41	Das frei fliegende AbenteuerschiffHisaishi Joe		Spannung und Angst in Dissonanzen ausdrücken
42	Date am StrandHisaishi Joe		Der Reiz der unbenutzten Musikstücke aus Kikis kleiner Lieferservice
43	Die Nacht der StadtHisaishi Joe		Ein ruhiges Lied, in dem Kiki ihre Magie verliert und traurig ist
44	Das macht mir HoffnungHisaishi Joe		Vorstellung von aufmunternden Liedern aus Kikis kleiner Lieferservice