Das Lied von Ponyo auf der Klippe. Titellied und Insert-Song
Schon beim bloßen Sehen oder Hören des Titels möchte man unwillkürlich die Titelmelodie mitsummen, nicht wahr?
Diesmal stellen wir Ihnen gesammelt die Titel- und Einlage Lieder aus Hayao Miyazakis Werk „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“ vor.
Eine Welt, die real wirkt und doch irgendwie fantastisch.
Viele von Ihnen werden sich an die farbenprächtigen Darstellungen erinnern und daran, wie die in sanften, zarten Linien gezeichneten Figuren quirlig über den Bildschirm huschen.
Es ist lauter Musik, die einen sicher wieder Lust macht, „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“ anzuschauen!
Das Lied von Ponyo auf der Klippe. Titellied und Einlagen (1–10)
Rondo des SonnenblumenhausesMai
Es ist das Image-Lied des Tagespflegezentrums „Haus der Sonnenblume“, in dem Sosukes Mutter, Lisa, arbeitet. Gesungen wird es von Mai, der Tochter des Komponisten dieses Stücks, Joe Hisaishi, die Singer-Songwriterin ist. In dem Lied sind die letzten Wünsche der älteren Menschen im Haus der Sonnenblume enthalten – was sie gern tun würden, wenn es möglich wäre. Die Wehmut darüber, so vieles tun zu wollen und es doch nicht zu können, wird durch Mais sanfte, warme Stimme zum Ausdruck gebracht.
Fujimotos ThemaFujioka Fujimaki
Das von Tokoro George gespielte, eine geheimnisvolle Atmosphäre ausstrahlende „Fujimoto“-Thema. Ein Tangostück, das sich vom allgemeinen Flair des Films unterscheidet. Tango, wie man ihn in Ghibli-Werken eher selten hört. Dieses erwachsene Gefühl ist sehr schön. Dieses „Fujimoto-Thema“ wird von Fujioka Fujimaki gesungen. Der Text ist ziemlich traurig, aber dank des Tangos wirkt das Ergebnis weniger traurig als vielmehr elegant.
Mutter des MeeresHayashi Masako
In einer Küstenstadt spielt die Eröffnungsmusik zu der Geschichte von Ponyo, einem Fischkind, das „ein Mensch werden möchte“, und dem fünfjährigen Jungen Sosuke. Komposition und Arrangement stammen – ganz Ghibli-typisch – von Joe Hisaishi. Gesungen wird das Lied von der japanischen Opernsängerin und Solistin Masako Hayashi.
Ponyo – Das große Abenteuer am MeerFujioka Fujimaki & Oohashi Nozomi
Es ist das Titellied des 2008 veröffentlichten Films „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“. Das Titellied erschien ungewöhnlicherweise bereits am 5. Dezember 2007, also mehr als ein halbes Jahr vor der Veröffentlichung. Bei der Wahl der Sängerin spielte der Zufall eine große Rolle: Hayao Miyazaki, der Regisseur, war von der Stimme von Nozomi Ōhashi, die für das Demo eingeladen worden war, so begeistert, dass er ihr das Angebot machte.
LichtsignalHisaishi Joe
„Morsesignale“ werden in diesem Film als Kommunikationsmittel zwischen Sosuke und seinem Vater verwendet. Es überrascht, dass der kleine Sosuke Morsen kann (lacht). Insgesamt ist das Stück sehr schlicht aufgebaut und vermittelt das einfache Wesen der Signale. Allerdings gibt es im Verlauf Tonartenwechsel, die dem Stück Tiefe verleihen. Da Sosukes Vater Seemann ist, könnten diese Modulationen vielleicht auch die Härte des Lebens an Bord widerspiegeln.
Sōsukes TränenHisaishi Joe
„Sōsukes Tränen“ ist ein Stück, in dessen Titel der Name des fünfjährigen Jungen Sōsuke aus „Ponyo – Das große Abenteuer am Meer“ vorkommt. Sōsuke ist sonst immer fröhlich und voller Energie. Seine Tränen werden hier in einer sehnsuchtsvollen Klaviermelodie ausgedrückt. Es ist ein kurzes Stück, bleibt aber mit einer Atmosphäre, die sich von dem sonst so hellen Sōsuke unterscheidet, im Gedächtnis. Wenn man an einen Fünfjährigen denkt, stellt man sich eher lautes Weinen vor, aber gerade weil Sōsuke ein verantwortungsbewusster Junge mit starkem Gerechtigkeitssinn ist, entsteht wohl genau dieser Klang.
Hymne an Mutter und MeerHisaishi Joe
Auch dieses Stück ist, ähnlich wie „Mutterliebe“, so gestaltet, dass es mütterliche Zuneigung spürbar macht. Schlägt man im Wörterbuch nach, bedeutet der im Titel verwendete Begriff „Hymne“ ein Lied, das lobpreiserische Gefühle ausdrückt. Sowohl die Mutter als auch das Meer sind für diesen Film von großer Bedeutung. Selbst allgemein betrachtet – auch wenn sie Unterschiedliches hervorbringen und nähren – sind beide etwas Großes. Vielleicht hat man in dieses Lied die Botschaft von der Bedeutung und Größe der Mutter und des Meeres gelegt.