Einlagenlieder aus „Rapunzel – Neu verföhnt“. Vorstellung der englischen und japanischen Versionen sowie Coverversionen
Der Disney-Film „Rapunzel – Neu verföhnt“, der 2010 veröffentlicht wurde.
Ein Meisterwerk, dessen Protagonistin das Mädchen Rapunzel mit goldenem Haar ist, das in einem hohen Turm lebt, und das die Spannung eines Abenteuers und bewegende Momente vermittelt.
In diesem Artikel stellen wir das Titellied und die Insert-Songs von „Rapunzel – Neu verföhnt“ auf einen Schlag vor.
In diesem Beitrag werden der englische Originaltitel und der japanische Titel nebeneinandergestellt, und für Lieder mit Text stellen wir auch die japanische Version vor.
Es könnte interessant sein, die englische und die japanische Version miteinander zu vergleichen.
Außerdem haben wir Coverversionen von Künstlern ausgewählt – genießen Sie sie in aller Ruhe.
Einlagenlieder aus „Rapunzel – Neu verföhnt“. Vorstellung der englischen und japanischen Versionen sowie Cover (1–10)
I See the LightMandy Moore、Zachary Levi / Hatanaka Hiroshi, Kobiki Mari
Eines der Titellieder aus „Rapunzel – Neu verföhnt“, ein Duett von Rapunzel und Flynn. In der englischen Fassung singen Mandy Moore und Zachary Levi, in der japanischen Fassung Mari Ogonogi und Hiroshi Hatanaka. Das Lied besticht durch seine transparente, klare Harmonie! Es wurde im November 2010 veröffentlicht und bei den Oscars 2011 als „Best Original Song“ nominiert. Der Song verbindet Elemente einer Popballade mit einem klassischen Flair und zeichnet sich durch eine wunderschöne Melodie aus. Er fängt die Freude der Protagonistin über die neu entdeckte Welt und die aufkeimende Liebe eindrucksvoll ein. Im Film wird er in einer romantischen Szene verwendet, in der unzählige Laternen durch den Nachthimmel schweben.
Something That I WantGrace Potter
Dieser eigens für den End-Credit geschriebene Song zeichnet sich durch Grace Potters kraftvollen Gesang und eine eingängige Melodie aus. Das Werk regt dazu an, das wirklich Wichtige im eigenen Leben zu überdenken und betont, wie bedeutend es ist, Träumen und Leidenschaften treu zu bleiben. Die eingängige, heitere Stimmung des Stücks macht das Hören zudem äußerst angenehm. Ein perfekter Song für alle, die denken: „Ich möchte authentisch leben!“ oder „Ich möchte meine Träume verwirklichen!“ Unbedingt reinhören.
When Will My Life BeginMandy Moore / Kobiki Mari
Dieses Stück, das den Auftakt des Films schmückt, bleibt vor allem durch Mandy Moores sanfte Stimme im Gedächtnis. Die Liedtexte, die Rapunzels Alltag schildern, bringen ihre Sehnsucht nach der Außenwelt und ihre Unzufriedenheit mit dem jetzigen Leben meisterhaft zum Ausdruck und werden die Herzen der Zuhörer berühren. Charakteristisch sind der Gitarrenklang und der poppige Rhythmus, die Disneys typischen Stil mit einer modernen Atmosphäre hervorragend vereinen. Ein Song, den ich all jenen empfehle, die das Gefühl haben: „Ich will in eine neue Welt aufbrechen!“
I’ve Got a DreamMandy Moore
Es ist ein Lied darüber, wie Rapunzel, die in die Außenwelt gelangt ist, in einer Kneipe mit rauen Gesellen Freundschaft schließt. Der Text ist positiv und besagt, dass jeder, ganz gleich wie er aussieht, einen Traum hat, auf den er nicht verzichten kann. Selbst wer furchteinflößend wirkt, kann zum Beispiel gerne kleine Dinge sammeln, und selbst ein Schurke kann davon träumen, Pianist zu werden. Ein einzigartiges, aber fröhliches Lied.
When Will My Life Begin (Reprise 1)Mandy Moore / Kobiki Mari
Der innere Konflikt der Protagonistin Rapunzel und ihr Wunsch, hinaus in die Welt zu gehen, werden zusammen mit einer wunderschönen Melodie ausgedrückt und berühren die Herzen der Zuhörer tief. Die Melodie ist dieselbe wie in „When Will My Life Begin“, wurde jedoch zu einer balladenartigen Version mit einem markanten akustischen Gitarren-Intro arrangiert. Auch die japanische Version, gesungen von Mari Kobiki, ist wunderschön – hören Sie sie sich unbedingt im Vergleich an.
Strahlende ZukunftAAA
Eine von AAA gecoverte Version des beliebten Film-Titelsongs „Kagayaku Mirai“. Es ist ein bewegendes Stück, das den Moment beschreibt, in dem die Protagonistin, die jahrelang in einem Turm eingesperrt war, zum ersten Mal Freiheit und Liebe spürt. In einer traumhaften Nacht, in der Laternen unter dem Sternenhimmel schweben, fühlt sie, dass ihre Zukunft strahlend ist – ein Lied, das von einer hoffnungsvollen Welt erzählt. Der Song ist auf dem im September 2013 veröffentlichten Album „Disney Japanese Artist Best“ enthalten. Die Performance nutzt die individuellen Gesangsstile der AAA-Mitglieder und ist absolut hörenswert. Ein perfekter Song für alle, die Mut suchen, ihren Träumen nachzujagen.
Kingdom CelebrationAlan Menken
Es ist das Lied, das am Ende der Geschichte gespielt wird. Die rauen Gesellen, die zu Freunden geworden sind, erfüllen sich ihre Träume, Rapunzel kehrt ins Königreich zurück, wird Prinzessin und heiratet Flynn Rider. Da in der kurzen Melodielinie die Persönlichkeit der einzelnen Figuren zum Ausdruck kommt, empfiehlt es sich, mit Ohrhörern oder Kopfhörern auch auf die feinen Klänge zu achten.