RAG MusicAnime Songs
Wunderschönes Anime-Lied

Lieder aus Porco Rosso. Titellied und Einlagenlieder

Diesen Satz „Ein Schwein, das nicht fliegt, ist nur ein Schwein“ haben sicher viele schon einmal nachgeahmt, oder?

In diesem Artikel sind das Titellied und die Insert-Songs des 1992 veröffentlichten Ghibli-Films „Porco Rosso“ zusammengefasst.

Beim Hören hat man unweigerlich das Bild eines knallroten Flugzeugs vor Augen, das durch den Himmel fliegt.

Die Atmosphäre des Protagonisten Porco – trotz seines fancy Aussehens ein cooler, rauer Typ – ist einfach unwiderstehlich, oder?

Wer den Film schon gesehen hat, bekommt beim Hören der Lieder Lust, ihn gleich noch einmal zu schauen!

Eine Sonderauswahl voller Meisterstücke!

Lied von Porco Rosso. Titellied und Einlage Lieder (1–10)

Der Wind der Zeiten – als der Mensch noch Mensch sein konnte –Hisaishi Joe

Der Wind der Zeit – Als Menschen noch Mensch sein konnten – aus „Porco Rosso“ / Joe Hisaishi, Ghibli [BGM-Tonquelle] (ohne Gesang, Off-Vocal, Anime-Song, 1992, mit Guide-Melodie, Off-Vocal, Soundtrack)
Der Wind der Zeiten – als der Mensch noch Mensch sein konnte –Hisaishi Joe

Dieses sehr unterhaltsame, grandiose und leicht spannungsgeladene Stück ist der erste Track des Soundtracks von „Porco Rosso“ und ein Meisterwerk, das dem Film seinen Stempel aufdrückt. Es ist ein fröhliches Lied, das wie durch Ghiblis Magie selbst Themen, die auf den ersten Blick dunkel und gewalttätig wirken – wie Krieg, Luftkämpfe oder Luftpiraten – in ein helles Gewand kleidet. Es ist ein Stück, das Erinnerungen daran weckt, wie man ganz in die Bilder eintauchte.

Wenn die Kirschen reifenKatō Tokiko

COVER | „Le temps des cerises“ aus Porco Rosso
Wenn die Kirschen reifenKatō Tokiko

Gina, die ewige Heldin der Flieger. In „Porco Rosso“ ist dies eine reife Ballade, die sie singt, während sie an Marco, den Mann ihres Herzens, denkt. Es ist doch schön, dass man Ghibli je nach Alter auf unterschiedliche Weise faszinierend findet. Ihre komplexe, schmerzlich wehmütige Stimmung wird wohl nur eine erwachsene Frau verstehen, die bereits Schmerz überwunden hat.

Manchmal über alte ZeitenKatō Tokiko

Manchmal alte Geschichten Kato Tokiko Roter Schwein
Manchmal über alte ZeitenKatō Tokiko

Es ist das Ending-Thema von „Porco Rosso“, das von einer sehr entspannten Stimmung erfüllt ist. Dieses Werk, dessen Atmosphäre das Leben eines ungeschickten Mannes zeichnet und dessen packende Luftkämpfe mit Jagdflugzeugen die Männerwelt berührten, fand große Resonanz. Auch dieses Lied, das ruhig vergangene Zeiten heraufbeschwört, passt als Stück hervorragend zu dem Werk und erinnert an die von vielfältiger Vergangenheit geprägte Figur des Protagonisten.

Lieder aus Porco Rosso. Titellied und Einlagenlieder (11–20)

Flying boatmenHisaishi Joe

[Electone] „Flying Boatmen“ aus „Porco Rosso“
Flying boatmenHisaishi Joe

Dieses besonders eindrucksvolle Stück dürfte unter den vielen Meisterwerken aus „Porco Rosso“ jene Komposition sein, die die Welt des Films – insbesondere ihren humorvollen Teil – am besten einfängt. Die majestätische Musik, bei der man beinahe die Stimmen von Porco und Curtis zu hören glaubt, scheint die kühnen Flieger der Lüfte zu verkörpern. Es ist ein mitreißendes Titellied, das einen dazu bringt, den Film „Porco Rosso“ gleich noch einmal sehen zu wollen.

Porco e BellaHisaishi Joe

Porco e Bella (Das rote Schwein) – aus GHIBLISM: Studio-Ghibli-Medley
Porco e BellaHisaishi Joe

In der Schlussphase der Geschichte, in der Szene, in der Fio Porco küsst, ist im Hintergrund „Porco e Bella“ zu hören. Aufgrund der Schönheit dieser Melodie wird das Stück oft auch bei Hochzeiten verwendet und zählt zu den beliebtesten Musikstücken aus „Porco Rosso“. Es ist ein Lied, das man sich in Ruhe anhören möchte, während man über die verschiedenen menschlichen Beziehungen nachdenkt, die im Film entfaltet werden.

Porco e Bella-Ending-Hisaishi Joe

Dieses Musikstück, das gewissermaßen das gesamte Wesen des Films einfängt, ist das Titellied von Porco Rosso, dem Protagonisten, einem Mann, dessen Gesicht durch Magie in das eines Schweins verwandelt wurde. Sein Lebensstil, seine Freundschaften und seine Kämpfe mit Rivalen haben viele Männer inspiriert. Es ist ein Titellied mit einer schönen und zugleich tapferen Melodie, die jede seiner Dialogzeilen, seine Gefühle und seine Handlungen wieder aufleben lässt.

Scharlachrote FlügelHisaishi Joe

Es ist ein Stück, das auf dem Image-Album von „Porco Rosso“ enthalten ist. Der Titel „Scharlachrote Flügel“ bezieht sich vermutlich auf das rote Flugzeug „Savoia S.21“, mit dem der Protagonist Porco Rosso fliegt. Im Video ist es für Klavier arrangiert, doch im Original führt die Violine die Hauptmelodie. Der von tiefer Wehmut geprägte Klang vermittelt eine beinahe schluchzende Wirkung.