Dieses Mal stellen wir die Titel- und Einlagenlieder des Ghibli-Films „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ vor.
Wenn man an „Stimme des Herzens“ denkt, fällt einem doch sofort „Country Roads“ ein, oder?
Diese Melodie, die man unwillkürlich vor sich hin summen möchte.
Besonders für diejenigen, die den Film gesehen haben, ist es sicher ein Stück voller Erinnerungen.
Die bittersüße Beziehung zwischen der Protagonistin Shizuku und Seiji Amasawa.
Schon während ich diese Einführung schreibe, bekomme ich wieder Lust, den Film anzuschauen.
Wenn du dir die in diesem Artikel zusammengestellten Lieder anhörst, wird es dir bestimmt genauso gehen.
- [Lieder von Studio Ghibli] Liste der Titel- und Einlagenlieder sowie der Hintergrundmusik (BGM) aus der Ghibli-Musik
- [Ghibli-Medley der Meisterwerke] Die berührende, heilsame Welt von Studio Ghibli
- Das Lied aus Kikis kleiner Lieferservice. Titelsong und Einlage aus dem Anime. Ein Meisterwerk von Ghibli.
- Lied aus „Wie der Wind sich hebt“. Titellied und Insertlied
- Lieder aus „Der Mohnblumenberg“. Titellied und Einlagenlieder
- Das Lied aus Das Schloss im Himmel. Titellied und Einlagelied
- Das Lied aus Das wandelnde Schloss. Titellied und Einlagelied
- [Karaoke] Lass uns singen! Zusammenstellung der Ghibli-Meisterwerke
- Lieder aus Erinnerungen an Marnie. Titellied und Einlagenlieder
- Lied von Mein Nachbar Totoro. Titellied und Einlagelied
- Lieder aus Chihiros Reise ins Zauberland. Titellied und Einlage-Lied
- Das Lied von Nausicaä aus dem Tal der Winde. Titellied und Einlagelied
- Themenlied-, Einlage- und BGM-Sammlung von 5 Zentimeter pro Sekunde
Lieder aus „Stimme des Herzens“ (Mimi o Sumaseba). Titellied und Einlagen (1–10)
Take Me Home, Country RoadsOribia Nyūton=Jon
„Take Me Home, Country Roads“, veröffentlicht 1971 von John Denver. Ein im Werk verwendetes Insert-Lied. Das Original wird von John Denver gesungen, Olivia Newton-John ist die Cover-Sängerin. Im Film entwirft Shizuku eine deutsche Fassung des Liedtexts, nicht wahr? Das von Yōko Honna, die Shizuku spricht, gesungene Endlied ist berühmt – hören Sie sich unbedingt auch dieses an!
BetonstraßeShōnen Shōjo Gasshōdan Mizuumi
Wenn man an „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ denkt, fällt einem doch sofort dieses Lied ein! Es handelt sich um „Take Me Home, Country Roads“, den berühmten Song des amerikanischen Country-Sängers John Denver, dessen Text Shizuku im Film für einen Chorgesang umgedichtet hat. Die Szene, in der Seiji Amasawa ihre eigenwillige Textvariante „Concrete Road“ schlechtmacht und Shizuku daraufhin „Du Blödmann!“ ruft, ist unglaublich bekannt. Eine legendäre Szene.
ErinnerungNomi Yūji
Aus dem Film „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ stammt das Stück „Erinnerung“. Jeder hat diese bittersüßen Erinnerungen, an die man immer wieder denken möchte. Die sanfte, sich auf dem Klavier wiederholende Melodie lässt einen das Gefühl haben, direkt in diese Erinnerungen hineingeführt zu werden. Ein empfehlenswertes Lied für alle, die jeden Tag beschäftigt sind und das Gefühl haben, dass die Zeit nur so verfliegt.
Fließende Wolken, leuchtender HügelNomi Yūji
Ein wunderschönes Orchester- und Klavierstück mit dem absolut fehlerfreien Titel „Vorüberziehende Wolken, leuchtender Hügel“. Das Vorbild für „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ ist die Stadt Tama in Tokio, doch das Stück lässt die Atmosphäre einer auf einem Hügel stehenden Villa und solche schönen Landschaften förmlich vor dem inneren Auge erscheinen. Es ist ein im Film sehr beliebtes und eindrucksvolles Stück, und wahrscheinlich gibt es viele Fans gerade dieses Liedes.
Country RoadHon’na Yoko
Es ist sowohl das Ending-Theme als auch das Titellied von „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“. Das Original ist „Take Me Home, Country Roads“ von John Denver, das in dem Werk auch als Opening-Theme dient. Innerhalb der Handlung gilt die Prämisse, dass die Protagonistin Shizuku diesen japanischen Text verfasst hat; die Begegnungen während der Entstehung der japanischen Liedzeilen geben den Auftakt zur Geschichte. Daher kann man das Lied als einen wichtigen Schlüssel innerhalb des Werks bezeichnen.
HügelstadtNomi Yūji
Dies ist ein Stück, das die Szenerie und Umgebung der Stadt auf dem Hügel beschreibt, in der Shizuku Tsukishima, die Protagonistin von „Stimme des Herzens“, lebt. Obwohl alles unscheinbar wirkt, finden täglich kleine Veränderungen statt. Es ist ein stimmungsvolles Stück, als hätte man einen Moment der Jugend herausgeschnitten.
Entschieden! Ich werde eine Geschichte schreiben.Nomi Yūji
Dies ist das im Film „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ verwendete Stück „Entschieden! Ich werde eine Geschichte schreiben“. Es drückt mit einem frischen Klavierklang das kribbelnde Gefühl aus, endlich mit etwas beginnen zu können, das man schon lange machen wollte. Ein Stück, das ein Gefühl von Frische vermittelt – so, als sei der Winter vorbei und man werde von einer angenehmen Frühlingsbrise umweht.