Lied aus "Stimme des Herzens". Titellied und Einlagelied

Dieses Mal stellen wir die Titel- und Einlagenlieder des Ghibli-Films „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ vor.

Wenn man an „Stimme des Herzens“ denkt, fällt einem doch sofort „Country Roads“ ein, oder?

Diese Melodie, die man unwillkürlich vor sich hin summen möchte.

Besonders für diejenigen, die den Film gesehen haben, ist es sicher ein Stück voller Erinnerungen.

Die bittersüße Beziehung zwischen der Protagonistin Shizuku und Seiji Amasawa.

Schon während ich diese Einführung schreibe, bekomme ich wieder Lust, den Film anzuschauen.

Wenn du dir die in diesem Artikel zusammengestellten Lieder anhörst, wird es dir bestimmt genauso gehen.

Wiedergabeliste

Lied aus "Stimme des Herzens". Titellied und Einlagelied
	Übersetzung	Playlist	Rezension
1	Take Me Home, Country RoadsOribia Nyūton=Jon		„…“, das John Denver 1971 veröffentlichte
2	BetonstraßeShōnen Shōjo Gasshōdan Mizuumi		Wenn man von „Stimme des Herzens“ spricht, dann ist es doch dieses Lied, oder?…
3	ErinnerungNomi Yūji		Aus dem Film „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“, mit dem Titel „Erinnerung“…
4	Fließende Wolken, leuchtender HügelNomi Yūji		Zum Titel „Wolken, die ziehen, Hügel, die leuchten“ …
5	Country RoadHon’na Yoko		Es ist das Ending-Thema von „Stimme des Herzens“ (Mimi wo Sumaseba)…
6	HügelstadtNomi Yūji		Im Film „Wenn du die Stille hörst“ (耳をすませば) lebt die Protagonistin Shizuku Tsukishima …
7	Entschieden! Ich werde eine Geschichte schreiben.Nomi Yūji		Dies wird im Film „Stimme des Herzens“ (Mimi o Sumaseba) verwendet…
8	Lass uns fliegen! Nutze die Aufwinde!Nomi Yūji		Los geht’s: „Fliegen wir! Ergreife die Aufwinde!…“
9	Der Junge, der eine Geige bautNomi Yūji		Ein Stück, das die Leidenschaft und Kunstfertigkeit von Seiji Amasawa ausdrückt, der davon träumt, Geigenbauer zu werden.
10	Das Lied des BaronNomi Yūji		In „Stimme des Herzens“ erschafft Shizuku eine fiktive …
11	KanonNomi Yūji		Ein Lied, das uns auch sehr vertraut ist …
12	Ein halb geöffnetes FensterHon’na Yoko		Die die Stimme der Protagonistin Shizuku Tsukishima sprechende Hikari Honna…
13	Ende des SommersNomi Yūji		Wenn man „Ende des Sommers“ sagt, klingt es ein wenig traurig, eine stimmungsvolle …
14	Die seltsame Katze MoonNomi Yūji		Eine etwas pummelige Katze mit finsterem Blick, das Haustier des Ladens „Chikyūya“…
15	Im Zug schaukelndNomi Yūji		Die Musik in der Szene, in der Shizuku in den Zug steigt, ist wirklich …
16	Die ElfenköniginNomi Yūji		Dies ist ein Lied mit dem Titel „Die Elfenkönigin“. …
17	ErdenladenNomi Yūji		…von Seiji Amasawa, wo es ein Antiquitätengeschäft und eine Geigenwerkstatt gibt…
18	Engelszimmer (Zimmer der Engel)Nomi Yūji		Dies ist das „Engelszimmer (Engels…
19	alter HolzschnittNomi Yūji		Ich erinnere mich an die Szene, in der dieses Lied verwendet wird…
20	ErdenladenNomi Yūji		Der kleine Antiquitätenladen „Chikyūya“, der als Schauplatz der Geschichte dient…
21	MorgendämmerungNomi Yūji		Nomi, der für die Musik von „Stimme des Herzens“ (Mimi o Sumaseba) verantwortlich ist…
22	GeständnisNomi Yūji		Dieses Lied, das sowohl schön als auch geheimnisvoll wirkt, ist „Uchi…“
23	Auf dem Hügel, leichter WindNomi Yūji		Wenn man an die Drehorte von „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ denkt, dann an die Hügel …
24	sternklarer NachthimmelNomi Yūji		Der heisere, fast raue Klang der Spieluhr ist wunderschön, …
25	Hinter der Katze herNomi Yūji		Schon aus dem Titel „Dem Katze nachjagen“ wird klar, dass …
26	Der verirrte WaldNomi Yūji		Wird in der Szene verwendet, in der Shizuku von Barons Stimme gedrängt wird...
27	Convenience-StoreNomi Yūji		Ganz am Anfang der Geschichte geht Shizuku nachts los, um Milch zu kaufen…