Lied aus "Stimme des Herzens". Titellied und Einlagelied

Dieses Mal stellen wir die Titel- und Einlagenlieder des Ghibli-Films „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“ vor.

Wenn man an „Stimme des Herzens“ denkt, fällt einem doch sofort „Country Roads“ ein, oder?

Diese Melodie, die man unwillkürlich vor sich hin summen möchte.

Besonders für diejenigen, die den Film gesehen haben, ist es sicher ein Stück voller Erinnerungen.

Die bittersüße Beziehung zwischen der Protagonistin Shizuku und Seiji Amasawa.

Schon während ich diese Einführung schreibe, bekomme ich wieder Lust, den Film anzuschauen.

Wenn du dir die in diesem Artikel zusammengestellten Lieder anhörst, wird es dir bestimmt genauso gehen.

Wiedergabeliste

Lied aus "Stimme des Herzens". Titellied und Einlagelied
	Übersetzung	Playlist	Rezension
1	Take Me Home, Country RoadsOribia Nyūton=Jon		Ein berühmtes Lied von John Denver wurde gecovert.
2	BetonstraßeShōnen Shōjo Gasshōdan Mizuumi		Vorstellung berühmter Szenen aus „Stimme des Herzens“
3	Country RoadHon’na Yoko		Die Bedeutung des Titellieds von „Stimme des Herzens – Whisper of the Heart“
4	HügelstadtNomi Yūji		Die Stadtlandschaft der Jugendzeit und kleine Veränderungen
5	Das Lied des BaronNomi Yūji		Ein Lied, in dem der Katzenfürst Shizuku in eine Fantasiewelt führt
6	Entschieden! Ich werde eine Geschichte schreiben.Nomi Yūji		Die Entschlossenheit, eine Geschichte zu schreiben, und die Frische des Frühlings
7	Fließende Wolken, leuchtender HügelNomi Yūji		Ein schönes Musikstück von leuchtenden Hügeln mit vorbeiziehenden Wolken
8	ErinnerungNomi Yūji		Die bittersüße Note der Erinnerungen erklingen lassen
9	Lass uns fliegen! Nutze die Aufwinde!Nomi Yūji		Die Figur der Baron-Katze führt den Protagonisten in den Himmel
10	Der Junge, der eine Geige bautNomi Yūji		Ein Stück, das die Leidenschaft und Kunstfertigkeit von Seiji Amasawa ausdrückt, der davon träumt, Geigenbauer zu werden.
11	KanonNomi Yūji		Die Blockflötenfassung von Kanon. Die Wärme des Holzes.
12	Ein halb geöffnetes FensterHon’na Yoko		Die Synchronsprecherin Honna Yōko singt ein Lied mit Text von Hayao Miyazaki.
13	Die ElfenköniginNomi Yūji		Die traurige Liebesgeschichte der Elfenkönigin und des Elfenkönigs
14	alter HolzschnittNomi Yūji		Ein Stück, das in einer Holzschnittszene verwendet wird, in der im Gefängnis eine Geige gebaut wird.
15	ErdenladenNomi Yūji		Ein warm leuchtendes Insertlied in einem Antiquitätenladen
16	MorgendämmerungNomi Yūji		Wenn du genau hinhörst, Yūji Nomi – Musik zum Morgengrauen
17	GeständnisNomi Yūji		Vorstellung des Liedes „Beichte“
18	Auf dem Hügel, leichter WindNomi Yūji		Die Kühle der Tokioter Landschaft, wenn man genau hinhört
19	ErdenladenNomi Yūji		Die antike Welt von Chikyūya
20	Ende des SommersNomi Yūji		Ein gefühlvolles Musikstück vom Ende des Sommers
21	Die seltsame Katze MoonNomi Yūji		Erläuterung zum Titelsong von Moon
22	sternklarer NachthimmelNomi Yūji		Ein Meisterwerk am sternenklaren Nachthimmel, überlagert von Flötenklängen
23	Hinter der Katze herNomi Yūji		Einem Katz hinterher in die magische Welt
24	Der verirrte WaldNomi Yūji		Ein episches Musikstück für die Szene, in der die Stimme des Barons drängt
25	Im Zug schaukelndNomi Yūji		Die mystische Musik in der Zugszene ist eindrucksvoll.
26	Convenience-StoreNomi Yūji		Ein Musikstück für eine nächtliche Szene im Convenience-Store
27	Engelszimmer (Zimmer der Engel)Nomi Yūji		Das Licht der Wunden der Puppe mit einer Spieluhr ausdrücken