Hōhokekyo, la chanson de Mes voisins les Yamada. Thème principal et chansons d’insertion
Adapté d’un manga en quatre cases de Ishii Hisaichi, le film Mes voisins les Yamada a été réalisé par Isao Takahata.
Il se caractérise par des personnages dessinés avec des lignes souples, ainsi que par l’utilisation de nombreuses chansons qui évoqueront la nostalgie chez les Japonais.
Ce style, un peu différent de l’image habituelle des « films du studio Ghibli », fit parler de lui lors de sa sortie.
Un film merveilleux, Mes voisins les Yamada, qui réchauffe le cœur et donne envie de chérir sa famille.
Voici une présentation rassemblant le thème principal et les chansons insérées.
Que des morceaux célèbres à déguster, idéalement en compagnie du film.
Hô-hô-kékyo La chanson de Mes voisins les Yamada. Thème et chansons d’insertion (1 à 10)
Musique joyeuse I Charge tête baisséeYano Akiko
Le rythme qui rebondit sur les contretemps est très agréable. La légèreté des mélodies d’Akiko Yano est toujours bien présente. C’est le genre de morceau qui pourrait passer quand on gambade dehors. Il me semble même qu’il était utilisé dans une scène du film. J’aime cette atmosphère translucide qui s’intègre naturellement au quotidien. Pour ma part, cela évoque une lumière vive filtrant à travers les rideaux. Et toi, comment l’as-tu perçu ?
Musique enjouée III Je suis ma propre voieYano Akiko
Une œuvre d’Akiko Yano où la séparation entre le piano et la voix est d’une finesse remarquable. La mélodie et le rythme du piano étant synchronisés, cette séparation s’entend d’autant plus nettement. Avec la voix si particulière d’Akiko Yano, la mélodie ne se noie pas du tout, même sans paroles. Le titre évoque une « musique enjouée », mais l’atmosphère donne l’impression d’un morceau qu’on insérerait dans une scène de dispute. C’est un titre qui ne lasse pas, car même dans sa brièveté sonore, on y ressent une histoire.
Que sera, seraYamada-ke no Hitobito & Fujiwara-sensei to Kurasumeeto
Il s’agit d’une chanson d’insertion de « Mes voisins les Yamada ». C’est une reprise, mais comme elle a également été utilisée vers la fin de l’œuvre, elle laisse une forte impression. Interprétée par l’ensemble des comédiens de doublage, cette chanson, qui correspond à l’atmosphère enjouée de l’œuvre, est l’un des morceaux emblématiques de celle-ci.
La ferme et suis-moi.Yamada-ke no hitobito
La chanson que la famille Yamada interprète en chœur a cappella dans l’œuvre. L’original est un air insouciant chanté par Hitoshi Ueki. Les paroles, étonnamment, sont de Yukio Aoshima. On y ressent pleinement l’atmosphère de l’ère Shōwa d’après-guerre, quand le Japon cherchait à retrouver son dynamisme. C’est une sorte de chant d’encouragement, porteur du message « vivre avec énergie et bonne humeur ». On a envie de la chanter à tue-tête dans un bain public, immergé dans la baignoire (rires).
Je ne serai plus seul(e)Yano Akiko
Il s’agit de la chanson thème de « Houhokekyo, Mes voisins les Yamada », un film long-métrage né d’un parcours original puisqu’il est adapté d’un manga en 4 cases publié en feuilleton dans un journal. Si l’on ne lit que les paroles, c’est une chanson d’amour, mais peut-être grâce à l’image de l’œuvre et à la voix chaleureuse, elle évoque d’une certaine façon la famille.