비와코

옛날에는 교토로 가는 이동 수단은 비와코를 배로 건너거나, 비와코 주변을 걸어가는 두 가지뿐이었습니다. 히에이산에서 부는 돌풍으로 인한 배 전복을 피하기 위해, 거리가 길더라도 안전한 길을 선택하는 것이 좋다는 가르침에서 생겨난 속담입니다.

교장선생님

학교에서 급식을 가장 먼저 먹는 역할을 맡는 사람은 교장 선생님입니다. 교장 선생님은 급식의 준비 상태와 위생에 문제가 없는지 확인하기 위해, 학생들이 먹기 시작하기 전에 급식을 미리 시식합니다. 이 관행은 식중독 등의 사고를 예방하기 위한 안전 대책으로 시행되며, 교장 선생님이 솔선수범하여 먼저 먹음으로써 아이들에게 안도감을 줍니다. 급식이 안전하게 제공되기 위한 중요한 역할 중 하나입니다.

모토

인생에서의 방향성이나 소중히 여기는 것을 ‘모토’라고 합니다. 일본어에서도 가타카나로 자주 사용하는 말이네요.

란드올트 고리

시력 검사에서 사용되는 C처럼 갈라진 표시는 ‘란돌트 고리’라고 부릅니다. 프랑스의 안과의사 에드몽드 란돌트가 고안한 데서 이름이 유래했습니다. 피검자는 란돌트 고리의 틈이 난 방향을 답함으로써 시력을 측정받습니다. 일본에서는 학교나 건강검진 등에서 널리 사용되고 있으며, 시력 검사의 표준적인 방법 중 하나입니다.

게으름뱅이

로퍼는 영어로 ‘게으른 사람’이라는 뜻이 있습니다. 신끈을 묶지 않고 신을 수 있는 편한 신발이라는 로퍼의 특징에서 이름이 붙었습니다.

노트를 쓸 때 자신의 손으로 그림자가 생기지 않도록 하기 위해

일본에서는 오른손잡이가 다수이기 때문에 교실의 왼쪽에 창문을 두면 자연광이 왼쪽에서 들어와, 노트를 쓸 때 자신의 손 그림자로 종이가 어두워지는 것을 막을 수 있습니다. 이를 통해 시야가 밝게 유지되어 학습에 집중하기 쉬워지도록 배려한 것입니다. 예전에는 지금처럼 밝은 조명이 없었기 때문에 창문의 위치가 중요한 설계 포인트였습니다.

사막

사하라 사막의 ‘사하라’는 사실 아랍어로 ‘사막’을 뜻합니다. 즉, ‘사하라 사막’을 직역하면 ‘사막 사막’이 되어 중복 표현이 됩니다. 사하라 사막은 아프리카 북부에 펼쳐진 세계 최대급의 사막으로, 면적은 약 900만 제곱킬로미터에 달합니다.

프랑스어

쿠폰은 프랑스어로 ‘떼어 내다’라는 뜻이 있습니다. 원래는 표나 권을 가리키는 말로도 사용되었지만, 현재는 할인권을 뜻하는 말로 자리 잡았죠.

오사카부

일력 달력은 오사카부에서 탄생한 것으로 알려져 있습니다. 메이지 시대에 오사카의 인쇄업자가 하루마다 한 장씩 넘기는 형식의 달력을 고안해 실용화했습니다. 상업의 도시로 발전해 온 오사카에서는 매일의 일정과 거래 관리가 중요했기 때문에 일력 형식이 중시되었습니다. 지금은 전국으로 보급되어, 격언이나 명언이 적힌 종류 등 다양한 일력 달력이 사랑받고 있습니다.

눈에 부담을 주지 않는 색이라서

녹색으로 보이는 가시광선의 파장은 중간 위치에 있어, 눈에 부담을 주지 않고 지각될 수 있다고 합니다. 녹색이 눈에 좋다고 여겨지는 큰 이유가 바로 이것이죠. 참고로 색채심리학에서는 녹색이 마음과 몸을 안정시키고 긴장을 완화시키는 효과가 있다고 합니다. 또한 먼 곳의 초록을 바라보는 것은 눈의 피로 회복에도 좋다고 하네요.