다 함께 신나게 즐기는 4지선다 퀴즈에 도전해 보자!

아보카도

"악리(鰐梨)"는 아보카도를 뜻합니다. 아보카도는 영어로도 일본어와 마찬가지로 "avocado"라고 표기되지만, 울퉁불퉁한 겉모습이 악어를 닮았다고 해서 별명으로 "alligator pear", 즉 악어 배(梨)라고도 불립니다. 여기에서 일본어의 별칭도 "鰐梨(와니나시)"가 되었습니다.

단풍

사슴고기는 은어로 ‘단풍’이라고 불립니다. 이는 화투의 ‘사슴과 단풍’에서 유래했다는 설과, 헤이안 시대의 와카 명인 사루마루 다유가 지은, 백인일수에도 선정된 단풍과 사슴이 등장하는 노래에서 유래했다는 설, 이 두 가지가 유력한 것으로 여겨집니다.

노란색

잘 익은 오이는 녹색에서 노란색으로 변합니다. 우리가 평소에 자주 보는 녹색의 모습은 아직 익지 않은 상태입니다. 이 때문에 ‘황과(黄瓜)’가 이름의 유래가 되었다는 설도 있습니다. 노랗게 변한 오이는 속 상태에 문제가 없으면 먹을 수 있습니다.

양고기 수프

양갱은 원래 중국에서 만들어지던 양고기 수프를 뜻했습니다. 그러나 일본에 전해졌을 당시에는 불교 가르침의 영향으로 고기 섭취가 금지되어 있었기 때문에, 고기 대신에 팥 등을 사용했다고 합니다. 그 후 점차 지금의 형태가 되었습니다. 그 때문에 양갱을 한자로 쓰면 ‘羊羹’이 됩니다.

본커리

본커리는 오쓰카 그룹이 1968년에 출시한 일본 최초의 레토르트 카레입니다. 본커리는 소고기 100%로 만들어졌으며, 당시에는 진수성찬으로 식탁에 올랐습니다. 참고로 ‘본커리’라는 네이밍은 ‘맛있는’과 ‘카레’라는 의미의 프랑스어를 조합한 것입니다.