RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[교토 송] 교토를 노래한 명곡·주제가 된 노래. 노래로 이어지는 고향의 마음

‘교토라 하면 이 노래!’ 하고 떠올리는 작품, 여러분도 하나쯤 있지 않나요?고도의 풍취와 사계의 아름다움을 노래한 곡, 또 애니송이나 록 밴드의 곡 등, 모두가 각자의 시선으로 교토의 매력을 담아내고 있습니다.자, 이번 기사에서는 교토를 무대로 한 노래, 교토의 정경을 그린 일본 대중가요를 모아 보았습니다.교토가 고향인 분들, 그리고 교토라는 도시에 매력을 느끼는 분들께 꼭 봐주셨으면 하는 특집입니다!꼭 끝까지 체크해 주세요!

[교토 송] 교토를 노래한 명곡·주제가 된 노래. 대대로 불려오는 고향의 마음(21~30)

교토에서 혼자tenchi mari

교토의 노래 32 교토에서 혼자 텐지 마리
교토에서 혼자tenchi mari

이 ‘교토에서 혼자’라는 곡은 ‘사랑하는 여름날’과 ‘혼자가 아니야’로 크게 히트한 아마치 마리 씨의 13번째 싱글 ‘사랑의 앨범’의 B면 수록곡입니다.

여러 가지를 고민한 끝에 혼자 교토로 여행을 떠났지만, 역시 당신에게로 돌아가겠다는 내용을 담은 곡으로, 아이돌 이미지에서 벗어나려는 노선을 이어간 싱글이기도 합니다.

천년의 고도Miyako Harumi

코부시나 비브라토 같은 가창 기술에서 오는 감동이 아니라, 미야코 하루미 씨의 노래에는 어딘가 일본의 원풍경이 담겨 있는 느낌이 듭니다.

히트곡을 꼽자면 끝이 없을 정도로, 말 그대로 쇼와 후기(후반)를 대표하는 국민적 가수 중 한 명이죠.

이 ‘천년의 고도’ 또한 그러하며, 듣기만 해도 ‘아, 일본인이라서 다행이다’라는 생각이 들게 만드는 매력적인 한 곡입니다.

‘사람이 태어나고 그리고 죽어가도, 교토 앞에서는 모든 것이 한순간의 일’ 같은 가사의 분위기는 왠지 여러 번 반복해서 읽고 싶어집니다.

작곡은 배우 와타리 테츠야 씨.

A멜로의 고요함, 서브 훅(사비)의 힘차함, 계속해서 노래로 이어졌으면 하는 한 곡입니다.

평소 엔카를 듣지 않는 분들도 꼭 들어보세요!

[교토 송] 교토를 노래한 명곡·테마가 된 노래. 노래로 이어지는 고향의 마음(31~40)

울며 교토로Okumura Chiyo

오쿠무라 치요 「울며 교토로」 1973
울며 교토로Okumura Chiyo

오쿠무라 치요 씨라고 하면, 농염한 창법으로 히트한 ‘사랑의 노예’ 등이 유명하지만, 그런 그녀가 부른 교토의 노래가 바로 이 ‘울며 교토로’로, 1973년에 발매되었습니다.

그 이듬해인 1974년에 그녀는 작곡가 하마 케이스케 씨와 결혼하여 은퇴까지 이르지는 않았지만, 연예계의 일선에서 물러나게 되었습니다.

이 곡 역시 하마 씨가 작곡했습니다.

출마치야나기에서Nakanoshima yuki

그래, 교토로 가자! 게이한 전철 '데마치야나기에서' 나카노시마행
출마치야나기에서Nakanoshima yuki

2003년에 발매된 게이한 전철 이미지송 ‘데마치야나기에서’는, 이 업계의 이미지송으로서는 드물게 1만 장의 대히트를 기록했다고 합니다.

‘나카노시마 행’은 나카노시마선을 모티브로 한 가상의 가수라는 설정으로, 정체는 미우라 리에코 씨입니다.

사가노 사아사아tanpopo

예전에 교토 사가노를 이미지한 와후쿠(일본 전통 의상) 회사의 CM 곡으로 쓰였던 노래가 바로 이 곡으로, 어느 정도 이상의 연령대라면 한 번쯤 들어보신 분이 많지 않을까요? ‘민들레(タンポポ)’라는 1970년대 후반에 활동한 자매 포크 듀오가 불러 유명해졌습니다.

작사는 이토 아키라 씨, 작곡은 고바야시 아세이 씨가 맡았습니다.

히에오로시고바야시 게이코

이 ‘히에이오로시’라는 곡은 원래 ‘그대의 아침’으로 히트를 친 기시다 사토시 씨가 1980년에 발표한 작품으로, 그가 직접 작사·작곡한 것입니다.

그는 배우이기도 하며, 다케다 테츠야 씨로 결정되기 전에 ‘3학년 B반 킨파치 선생님’의 주연 제안을 받았다고 합니다.

이 곡의 글자 수가 다소 넘치는 듯한 가사 배치가 매우 멋져서, 커버하는 가수들도 많이 있습니다.

교토의 대불님warabeuta

교토의 동요, 교토의 와라베우타
교토의 대불님warabeuta

대불이라고 하면 나라의 도다이지나 가마쿠라의 대불을 떠올리지만, 교토에도 예전에 유명한 대불이 있었다고 합니다.

이 노래는 동요로, 교토의 호코지, 현재의 교토시 히가시야마구에 한때 존재했던 대불을 노래하고 있습니다.

이 대불은 불운이 이어졌다고 하며, 재건될 때마다 여러 가지 화재로 소실되고 말았습니다.