RAG MusicJapanese Songs
멋진 동요·민요·창가

[교토 송] 교토를 노래한 명곡·주제가 된 노래. 노래로 이어지는 고향의 마음

‘교토라 하면 이 노래!’ 하고 떠올리는 작품, 여러분도 하나쯤 있지 않나요?고도의 풍취와 사계의 아름다움을 노래한 곡, 또 애니송이나 록 밴드의 곡 등, 모두가 각자의 시선으로 교토의 매력을 담아내고 있습니다.자, 이번 기사에서는 교토를 무대로 한 노래, 교토의 정경을 그린 일본 대중가요를 모아 보았습니다.교토가 고향인 분들, 그리고 교토라는 도시에 매력을 느끼는 분들께 꼭 봐주셨으면 하는 특집입니다!꼭 끝까지 체크해 주세요!

[교토 송] 교토를 노래한 명곡·주제가 된 노래. 대대로 이어지는 고향의 마음(41~50)

사가노 순례Mizumori Kaori

교토의 노래 05 사가노 순례 미즈모리 카오리
사가노 순례Mizumori Kaori

이 곡은 엔카 가수 미즈모리 카오리 씨가 부른 실연 노래로, 불륜의 향기도 느끼게 하는 작품입니다.

상처받은 마음을 안고 교토로 여행을 떠나는 여성이라는 설정은, 그림처럼 떠오르고 노래가 되는 이미지죠.

미즈모리 씨는 다양한 지역을 테마로 한 곡들을 불러서 ‘고장 노래의 여왕’이라고 불립니다.

교토부의 노래다치카와 기요토·사이토 마사코

오랫동안 부 현가를 제정하지 않았던 교토부가 1984년에 제정한 부가(府歌)입니다.

1988년 교토 국체와 1994년 헤이안 천도 1200주년 기념을 앞두고 가사 공모가 진행되어 제작되었다고 합니다.

교토에서 하카타까지Fuji Keiko

교토에서 하카타까지 (동영상) ★ 후지 케이코
교토에서 하카타까지Fuji Keiko

‘교토에서 하카타까지’는 1972년 1월에 발매된 후지 케이코 씨의 레코드입니다.

후지 씨가 처음으로 작사가 아쿠 유 씨의 가사가 A면 곡이 된 싱글 음반으로, 작곡은 이노마타 고쇼 씨입니다.

좋아하는 남성을 따라 교토에서 하카타로 달리는 열차에 오른 여성의 마음과 차창 밖 풍경을 노래하고 있습니다.

하지만 줄리ROSA LUXEMBURG

1960년대부터 1980년대까지 교토 가와라마치 주변을 늘 어슬렁거리며 걷던 남성을 모델로 만든 곡입니다.

그는 같은 고향 출신 가수 줄리(주리)에 빗대어 ‘가와라마치의 줄리’라고 불리며 사랑받았습니다.

그런 그를 교토 출신의 ROSA LUXEMBURG가 1986년에 노래로 만들어 발표했습니다.

교토를 떠나기 아쉽다Mori Shinichi

교토를 떠나기 어렵네 / 모리 신이치 / UPE-0030
교토를 떠나기 아쉽다Mori Shinichi

‘교토 떠나기 어렵네’는 1988년 5월에 모리 신이치 씨가 발표한 곡입니다.

작사는 우리노 마사오 씨가, 작곡은 모리 신이치 씨 본인이 맡았습니다.

여성의 시각에서, 떠나간 남성과의 추억을 절절하게, 뜨거운 정념을 담아 노래하고 있습니다.

환주에비Esaki Toshiko

에자키 도시코 Toshiko Ezaki _ 마루타케에비스 MaruTakeEbisu
환주에비Esaki Toshiko

마루타케에비로 시작하는 이 노래는 교토의 길 이름을 노래로 외우는 곡으로 전해져 내려오고 있습니다.

동서 방향의 거리 이름을 담은 노래도 있습니다.

영화 ‘명탐정 코난: 미궁의 십자로’에서 불린 것으로도 유명하죠.

소요의 노래

붉게 타오르는 (가사 추가 편) 구제 제3고등학교의 소요가를 부르는 미도리사키·사토
소요의 노래

『소요의 노래』는 구제 제3고등학교, 현재의 교토대학교의 기숙사 가(寮歌)입니다.

도입부가 곡명의 대명사처럼 여겨져, 전후 신제 교토대학교로 이행한 뒤에도 학생들에게 계승되어 불려오고 있습니다.

구제 제1고등학교의 ‘아아 옥배’와 홋카이도 제국대학 예과의 ‘도는 야요이’와 함께, ‘일본 3대 기숙사 가요(寮歌)’로 불리기도 합니다.

끝으로

교토를 주제로 한 곡들을 소개했습니다.

엔카와 가요부터, 최근에 발표된 애니송과 록 넘버까지 있었던 것 같습니다.

교토의 노래를 들으며 거기에서 고도의 깊은 역사에 빠져드는 것도 즐거울지 몰라요!