의외로 잘 알려지지 않은 도도부현 민요. 당신의 고향 노랫말과 역사를 탐구하기
학교 음악 수업이나 지역 행사에서 한 번쯤 들어본 적이 있을지도 모르는 도도부현 민가.사실 모든 도도부현에 존재하는 것은 아니라는 점이나, 반대로 여러 곡을 도도부현 민가로 제정한 경우가 있다는 것을 알고 계셨나요?이 기사에서는 전국의 도도부현 민가를 한꺼번에 소개합니다.고향의 풍경과 역사, 현민의 자부심이 담긴 도도부현 민가는 알면 알수록 깊이 있는 세계가 펼쳐집니다.자신의 출신지나 관심 있는 지역의 노래를 꼭 확인해 보세요!
동북·홋카이도(1~10)
최상강Yamagata-ken
야마가타현 전역을 흐르는 어머니 같은 강의 웅장한 모습을, 격조 높은 선율로 노래한 일본 3대 도민가 중 하나입니다.
쇼와 천황이 황태자였던 1925년에 현지를 방문했을 때의 인상을 바탕으로 지은 와카에, 1930년에 시마자키 아카타로 씨가 곡을 붙였습니다.
그 후 오랫동안 현민들에게 사랑받아 오다가 1982년 3월에 정식으로 현민의 노래로 제정되었습니다.
짧은 한 수의 단가이면서도, 광활한 들을 유유히 흘러 바다로 주입되는 강의 맑음이 응축되어 있습니다.
현 내의 학교 행사와 의식에서 계속 불리고 있을 뿐 아니라, 사카타시의 히요리야마 공원에는 가비도 건립되어 있습니다.
옛날 옛적에 (홈송)Hokkaidō
1967년 5월에 제정된 홋카이도민의 노래는 세 곡이 있으며, 그중에서 홈송으로 사랑받는 곡입니다.
이 곡은 웅장한 행진곡 ‘빛이 넘쳐’와는 대조적으로, 개척의 역사와 일상의 삶을 옛이야기처럼 다정하게 노래하고 있습니다.
가사는 일반 공모를 통해 선정되었고, 작곡은 ‘송사리의 학교’로 알려진 나카다 요시나오 씨가 맡았습니다.
따뜻한 멜로디는 지금도 도민들의 마음에 깊이 새겨져 있습니다.
빛이 넘쳐 (행진곡)Hokkaidō
광활한 대지를 지닌 홋카이도만의 스케일감이 넘치는 행진곡을 알고 계신가요? 황야와 숲, 호수와 같은 풍요로운 자연미와 미래에 대한 희망을 힘차게 노래하는 이 작품은, 행진곡이면서도 친근한 선율이 특징입니다.
작곡을 맡은 이는 ‘위를 향해 걸어가자’로 유명한 나카무라 하치다이 씨입니다.
1967년 5월, 홋카이도 백년 기념 사업의 하나로 ‘도민의 노래’로 제정될 때 가사 공모에는 무려 1,463편의 응모가 있었습니다.
제정된 세 곡의 홋카이도 민가 가운데서도 가장 자주 연주되는 곡 중 하나입니다.
북해바야시 (도민온도)Hokkaidō
사실 홋카이도에는 ‘도민의 노래’로 제정된 곡이 무려 세 곡이나 존재합니다.
그중에서도 이번에 소개할 작품은 축제나 봉오도리에서 사랑받는 온도 형식의 작품 ‘호카이바야시’입니다.
광대한 대지와 풍부한 자연을 힘찬 리듬과 함께 노래하는 이 작품은 그야말로 홋카이도의 스케일 그 자체입니다.
1967년 5월, 홋카이도 백년 기념 사업의 일환으로 공모된 가사를 바탕으로 제작되었습니다.
미야기현 현민가Miyagi-ken
도야마 노리오 씨가 작사하고, 후쿠이 후미히코 씨가 작곡을 맡은 이 작품은 평화에 대한 염원과 센다이 평야의 풍요로운 자연, 그리고 산업의 부흥을 다짐하는 가사가 장중한 선율과 함께 울려 퍼지는 한 곡이죠.
1948년 9월에는 후지야마 이치로 씨와 안자이 아이코 씨의 노래, 고세키 유우지 씨의 편곡으로 일본 콜롬비아에서 SP 레코드로 발매되었습니다.
현제 150주년 기념사업의 식전이나 로비 콘서트에서 연주되는 등, 미야기현의 자부심을 이어가는 데 빼놓을 수 없는, 행정과 도민을 잇는 소중한 존재입니다.
빛나는 향토Miyagi-ken
전후의 복구기에 황폐해진 향토를 일으키려는 활동 속에서 제작된 ‘빛나는 향토’.
도야마 노리오 씨가 작사하고, 후쿠이 후미히코 씨가 작곡을 맡아 평화의 도래와 산업의 진흥, 그리고 새로운 미야기의 건설을 다짐하는 힘찬 내용으로 이루어져 있습니다.
전쟁 전의 현민가와 달리, 가호쿠 신포사와의 연계에 의한 공모로 가사가 선정된 과정에는 현민 스스로의 손으로 고향을 재건하고자 하는 열의가 반영되어 있지요.
지금도 공적인 자리에서 계속 불려지고 있는 점 역시 주목할 만한 포인트입니다.
이와테현민의 노래Iwate-ken
1965년 3월, 이와테현청 신청사 준공을 기념해 제정된 한 곡입니다.
작편곡을 맡은 이는 ‘여름의 추억’ 등으로 알려진 나카다 요시나오 씨입니다.
가사는 공모로 선정된 다하라 코지 씨의 작품으로, 이와테의 광활한 하늘과 유서 깊은 문화, 그리고 미래에 대한 희망을 그려내고 있습니다.
밝고 힘찬 선율은 듣는 이들의 마음에 고향에 대한 자부심을 불러일으키지요.
제정 당시에는 다치카와 스미토 씨와 이토 교코 씨의 가창으로 빅터에서 싱글반도 발매되었습니다.
그로부터 시간이 흘러 2007년 9월에는, 히라이즈미의 세계유산 등재와 국체 개최를 향한 분위기를 높이기 위해 재녹음판의 방송이 현청 내에서 시작되었습니다.
시대가 변해도 형태를 바꾸어가며 노래로 이어지는, 이와테의 상징이라 할 수 있을 것입니다.