의외로 잘 알려지지 않은 도도부현 민요. 당신의 고향 노랫말과 역사를 탐구하기

야마구치 현민의 노래Yamaguchi-ken

야마구치 현민의 노래

시인 사토 하루오 씨가 작사하고 노부토키 기요시 씨가 작곡을 맡은 야마구치현을 상징하는 장대한 한 곡입니다.

1962년에 제정된 이 작품은 이듬해 열리는 야마구치 국체를 앞두고 현민의 마음을 하나로 모으기 위해 만들어졌습니다.

긴타이교와 아키요시다이라 같은 아름다운 경관에서부터 유신의 역사에 이르기까지이 모두가 격조 높은 말로 엮여, 웅장한 선율과 함께 고향에 대한 자부심을 높이 노래합니다.

1965년에 미타카 아츠시 씨와 마리 요시코 씨의 노래로 레코드화되었습니다.

사실 전전(戰前)부터 세어 세 번째 제정이라는 역사가 있어, 시대를 초월해 사랑받는 중후한 울림을 맛볼 수 있을지도 모르겠네요.

연보랏빛 산맥Shimane-ken

시마네 현민의 노래 ‘엷은 보랏빛 산맥’ 자막 & 가사 포함

시마네현의 웅대한 자연과 부흥에 대한 바람을 노래한 현민가입니다.

1951년에 샌프란시스코 강화 조약 체결을 기념해 가사가 공모되었고, 고세키 유우지 씨가 멜로디를 붙여 1952년에 현민가로 제정되었습니다.

당시 현 인구인 90만 명의 사람들이 마음을 하나로 모으는 모습과, 아침저녁의 빛에 산줄기가 물드는 아름다운 풍경이 가사에 그려져 있습니다.

2020년 NHK 연속 TV 소설 ‘에얼’을 계기로 다시 주목을 받는 등, 오랫동안 사랑받아 온 한 곡입니다.

도쿠시마현민의 노래Tokushima-ken

현민의 노래 _도쿠.시마

작사는 후지 마사하루 씨, 작곡은 미키 미노루 씨가 맡은 본 작품은 1971년에 제정된 곡입니다.

가사에는 스다치의 향기와 나루토의 소용돌이, 쓰루기산과 요시노가와 등 도쿠시마만의 풍경이 등장하며, 고향의 자연을 가득 느낄 수 있는 것이 특징입니다.

합창에 잘 어울리는 유려한 멜로디에는 밝은 미래에 대한 바람이 담겨 있죠.

현재도 현 공식 사이트에서 소중히 소개되며, 현민의 자부심으로 오래도록 노래되어 온, 도쿠시마의 역사와 문화가 가득 담긴 한 곡입니다.

에히메의 노래Ehime-ken

에히메의 노래

에히메현 정정 발족 100년이라는 큰 이정표를 기념하여 1973년에 제정된 곡입니다.

가사는 일반 공모로 선정되었고, 작곡은 ‘여름의 추억’ 등으로 알려진 나카타 요시나오 씨가 맡았습니다.

가사에는 세토내해의 바다와 산, 그리고 이요 지방의 말 등 지역의 매력이 곳곳에 담겨 있으며, 누구나 흥얼거릴 수 있는 밝은 멜로디가 인상적입니다.

제정 당시에는 바이쇼 치에코 씨와 보니 잭스가 노래한 소노시트가 제작되었다는 기록도 있어, 행정에 의한 기념 사업이라는 틀을 넘어선 호화로운 진용으로 제작되었습니다.

근년에는 지역 합창단과 경찰 음악대의 연주도 공개되고 있으며, 반세기를 넘어 에히메의 풍경과 마음을 잇는 소중한 노래로 사랑받고 있습니다.

가가와현민가Kagawa-ken

가가와현 민가 [합창]

온화한 세토내해와 사누키의 산들을 떠올리게 하는 이 작품은 1954년에 제정된 역사 깊은 한 곡입니다.

가사는 128편의 공모작 가운데에서 선정된 오가와 쿠스이치 씨가 맡았고, 작곡은 당시 가가와대학교 교수였던 다구치 히로시 씨가 담당했습니다.

옛 소염(소금밭) 풍경과 아름다운 자연, 근로의 숭고함이 조화를 이룬 내용은 지역의 자부심을 느끼게 합니다.

1954년 당시 일본 머큐리에서 SP 레코드 ‘가가와현 제정 가가와현민가’로 발매된 싱글입니다.

니시무라 마사미 씨가 노래했으며, B면에는 하모니카 연주도 수록되었습니다.

화려한 타이업은 없지만, 지역사를 이야기하는 데 빼놓을 수 없는 작품입니다.

고치현민의 노래Kōchi-ken

고치현민의 노래 자막 & 후리가나 포함

전후 복구기에서 고도성장기로 향하던 1952년에 제정된 이 작품.

남국의 밝음과 현민의 약동을 힘 있게 표현한 이 곡은 단순한 의식가에 그치지 않고, 자유민권운동의 정신과 검은 해류가 춤추는 바다의 풍요로움, 그리고 문화에 대한 자부심이 담겨 있습니다.

제작 과정도 매우 독특하여, 가사는 공모로, 작곡은 무려 다섯 곡의 후보 중에서 공개 투표로 선정되었습니다.

현재도 현의 공식 웹사이트에서 음원과 악보가 공개되어 있으며, 고치의 역사와 정체성을 전하는 소중한 상징으로 사랑받고 있습니다.

솟구치는 힘Tottori-ken

솟아오르는 힘【돗토리현 민가】

1968년 10월, 메이지 100주년 기념 사업의 일환으로 돗토리현의 상징으로 제정된 것이 바로 이 작품입니다.

일본을 대표하는 작곡가인 단 이쿠마 씨가 손수 만든 멜로디는 밝고 힘찬 행진곡풍의 울림을 지니고 있습니다.

가사는 공모로 모인 안들을 바탕으로 다듬어졌으며, 다이센의 웅장한 모습과 일본해로 펼쳐지는 사구, 특산물인 배와 벼이삭 등 돗토리만의 정경이 생생하게 그려져 있습니다.

돗토리현 민의 자부심과 미래에 대한 희망이 담긴, 그야말로 향토의 응원가라고 할 수 있겠지요.