의외로 잘 알려지지 않은 도도부현 민요. 당신의 고향 노랫말과 역사를 탐구하기

도쿄도가Tōkyō-to

도쿄도 가(노래) 자막 포함 (도도부현의 노래 도쿄도)

전후 복구기인 1947년 4월에 제정되어 도민의 희망을 담아 계속 불려 온, 도쿄도를 상징하는 작품입니다.

공모를 통해 선정된 하라다 시게히사 씨의 가사와 가조야 히로시 씨의 곡에는 평화를 향한 아침과 풍요로운 자연이 그려져 있습니다.

도민가로 제정되었을 당시에는 킹레코드에서 SP 레코드도 발매되었고, 그와 관련해 취주악 버전도 제작되었다는 역사적 배경 또한 흥미롭습니다.

2024년의 ‘공보 도쿄도’ 등, 도민의 날에 맞춘 홍보와의 타이업으로 현재도 소개되고 있습니다.

역사적 무게를 느끼게 하면서도 밝은 미래에 대한 염원이 담긴 이 작품은 그야말로 수도 도쿄의 자긍심이라 할 수 있는 한 곡이 아닐까요.

도민의 노래Tochigi-ken

도치기현 현민의 노래

‘토치노하(녹나무 잎)’나 ‘난타이산’, ‘기누가와’ 등 토치기의 아름다운 풍경이 눈앞에 그려지는 듯한 본 작품.

1962년 12월 제정 이래 반세기 이상에 걸쳐 현민에게 사랑받아 온 한 곡입니다.

오카 카요시 씨가 작사하고, 가와시마 히로시 씨가 작곡을 맡아, 풍요로운 자연과 산업의 발전, 그리고 현민의 화합을 밝고 힘차게 노래하고 있죠.

2017년 9월에는 다 캅포가 커버한 음원도 공개되어, 그 투명감 넘치는 하모니가 새로운 매력을 더하고 있습니다.

도치기TV의 방송 종료 시 등에 흐르는 멜로디로, 지역 분들에겐 익숙한 존재라고 할 수 있겠지요.

치바현민가Chiba-ken

【도도부현 민가】지바현 민가

1964년, 고도 경제성장의 물결을 타는 지바현의 모습을 상징하듯 제작된 것이 본작입니다.

공모로 선발된 스즈키 야타로 씨가 작사를 맡고, 하세가와 요시오 씨가 작곡을 담당한 가사에는 보소의 풍요로운 바다와 유채꽃, 그리고 울려 퍼지는 건설의 소리가 힘차게 그려져 있습니다.

쇼와 47년의 홍보 영화 ‘현민의 노래’에서도 소개되는 등, 영상과 함께 현의 발전을 뒷받침해 온 역사가 있는 것이죠.

행진곡풍의 멜로디에 귀를 기울이면 그 당시의 활기찬 공기감이 전해질지도 모릅니다.

야마나시 현의 노래Yamanashi-ken

[야마나시현] 현가 ‘야마나시현의 노래’

전후의 혼란기를 극복하고자 제정된 ‘야마나시현의 노래’.

1950년에 정해진 이 작품에는 고향의 아름다운 자연과 문화 부흥에 대한 바람이 담겨 있습니다.

후지산이나 포도밭 등 야마나시만의 풍경을 엮어 넣으면서, 밝은 미래를 향해 손을 맞잡는 모습이 그려져 있어, 듣기만 해도 긍정적인 마음이 되네요.

제정된 해에는 일본 빅터에서 SP 레코드로 제작되었습니다.

2019년에는 현의회에서 보급 촉진에 대해 논의되는 등, 지금도 여전히 소중히 계승되어 불리고 있는 현민의 마음의 노래입니다.

빛 새롭게Kanagawa-ken

가나가와현 민가 ‘새로운 빛’ 고음질

전후 복구기의 1950년 4월에 제정되어, 가나가와현의 상징으로 오랫동안 사랑받아 온 현민가.

바다와 산이 주는 풍요로운 풍토와 새로운 시대에 대한 희망을 담은 가사가 인상적인 이 작품은, 이이다 노부오 씨가 작곡을 맡은 격조 있는 선율도 매력입니다.

레코드로는 후지이 노리아키 씨와 후지와라 료코 씨의 SP반 외에, 1966년에는 미우라 코이치 씨와 와타나베 하마코 씨의 커버반도 제작되었습니다.

향토의 역사와 현민의 마음이 담긴 한 곡이라 할 수 있을でしょう.

군마현의 노래Gunma-ken

[고화질·고음질] 군마현의 노래 가사 포함

일본 가요사에 이름을 남긴 작곡가 하토리 료이치가 손수 만든, 웅장하고 밝은 멜로디가 인상적인 현민가입니다.

아카기산을 비롯한 장대한 자연과, 힘차게 미래로 나아가는 도민의 희망을 그린 가사는 일반 공모를 통해 선정되었습니다.

사실 이 노래가 군마현에 있어서는 세 번째 현민가라는 사실, 알고 계셨나요? 1968년 10월, 메이지 100주년 기념 사업의 일환으로 제정되었습니다.

군마 TV의 방송 시작과 종료 시에 오랫동안 흘러나왔기 때문에, 그 선율을 들어 본 기억이 있는 분들도 많을지 모르겠습니다.

반세기가 넘도록 지역의 의식과 방송을 통해 꾸준히 사랑받아 온 명곡입니다.

시나노의 나라Naganoken

시나노의 나라 4K 영상

나가노 현민의 압도적인 지지를 받는, 향토애로 가득 찬 현가입니다.

1900년에 창가로 만들어졌으며, 현가로 공식 제정된 것은 1968년입니다.

나가노의 풍요로운 산천과 역사상의 위인을 망라한 가사가 특징적이며, 일본 3대 현민가 중 하나로도 선정되어 있습니다.

지리와 역사의 교과서 같은 내용이지만, 멜로디는 익히기 쉬워 부르다 보면 가슴이 뜨거워지죠.

1998년 나가노 동계 올림픽에서도 불리는 등, 나가노 현 출신이 아니더라도 그 열기에 압도될 것이 틀림없는 한 곡입니다.