몇 개나 읽을 수 있을까? 머리를 굴리는 퀴즈 같은 당자(당자어)로 상식 실력을 시험해 보자!

수건

정답은 수건입니다. 메이지 시대 초기에 영국 등을 비롯한 외국에서 만든 수건이 일본에 수입되었습니다. 당시에는 매우 부드럽고 따뜻한 천이었고, 아직 가격이 비쌌기 때문에 목도리나 목에 두르는 천으로 사용되기도 했습니다. 그 후 일본에서도 수건 제조 기술이 보급되어, 지금은 손이나 몸을 닦는 일상용품으로 널리 사용되고 있습니다.

테이블보

테이블보란 식탁 테이블에 거는 천을 말하죠. 그런 이유로 이와 같은 당자(맞춤 한자)가 쓰입니다. 주로 식사 때 사용하며, 테이블을 오염이나 흠집으로부터 보호할 뿐 아니라 식탁을 화려하게 장식하는 역할도 합니다. 천의 소재는 면·마·합성섬유 등 다양하고, 일상적으로 쓰는 무늬 있는 것부터 격식을 갖춘 흰 리넨까지 종류가 풍부합니다. 유럽에서는 중세부터 고급 천으로 사용되어, 격식 있는 식사에서 널리 보급되었습니다.

오카리나

19세기 1853년경, 이탈리아의 부드리오라는 마을에서 한 젊은이가 흙으로 음계를 낼 수 있는 피리를 만들어 ‘오카리나’라고 이름 붙였습니다. 오카리나의 어원은 이탈리아어로 ‘작은 거위’라는 뜻입니다. 원래 전 세계 각지에 오래된 흙피리가 있었지만, 이 형태의 악기가 널리 퍼진 것은 그때부터입니다. 일본에는 20세기에 전해져, 개량된 악기가 널리 알려지게 되었습니다.

코알라

일본에서 코알라를 가리키는 또 다른 이름입니다. 코알라는 호주에 사는 유대류로, 나무 위에서 생활하며 새끼를 주머니에서 키우는데, 아기를 업거나 안아 주는 모습에서 ‘아이를 돌보는’이라는 뜻의 말이 붙여졌습니다. 둥글고 귀여운 곰을 닮은 외모 때문에, 일본에서는 ‘곰(熊)’ 자도 함께 쓰이고 있어요.

징기스칸

몽골의 유명한 영웅 칭기즈 칸의 이름을 딴 명칭입니다. 일본의 양고기 요리에 이 이름을 붙인 사람은 홋카이도 출신의 고마이 도쿠조라는 인물로 여겨지고 있어요. 고마이 씨의 딸이 쓴 이야기에 따르면, 양고기 요리에 강인한 이미지를 부여하고자 칭기즈 칸의 이름을 사용했다고 합니다. 실제 요리 자체는 몽골 요리가 아니라 일본에서 퍼진 양고기 구이 방식으로, 홋카이도의 향토 요리로 사랑받고 있습니다.

빵

빵은 외국에서 일본에 전해진 음식으로, 16세기에 포르투갈인이 다네가시마에 왔을 때 총과 함께 전해졌다고 합니다. 이 무렵 빵은 희귀하여 일반에 널리 퍼지지 않았지만, 에도 시대 말기에는 에가와 타로자에몬이 병사의 휴대식으로 빵을 구웠다는 기록이 있습니다. 메이지 시대에 이르러 문명개화와 함께 빵 문화가 다시 주목받았고, 특히 긴자의 ‘기무라야 총본점’이 만든 단팥빵이 대히트를 하며 널리 퍼졌습니다.