범고래

수는 적지만 수족관에서도 볼 수 있는 ‘범고래’. 돌고래와 비슷하지만 바다 생물 중에서도 아주 강한 해양 포유류입니다. 나고야성으로 유명한 ‘샤치호코’라고도 읽을 수 있습니다.

수달

족제빗과에 속하는 포유류인 ‘수달’이었습니다. 족제비와의 차이점은 육상뿐만 아니라 수중에서도 활동하고 물갈퀴가 있다는 것입니다. 조사하면서 알게 되었는데, 일본주 ‘닷사이(獺祭)’의 유래가 되기도 했네요.

킬로미터

1000m를 나타내는 길이의 단위예요. ‘米’는 메터라고도 읽히기 때문에 ‘천米’와 결합되어 이렇게 된 거라고 해요. 한자로 쓰면 분위기가 달라지네요!

흔적

아버지의 모습이 떠오른다든지 누군가를 닮은 듯한 모습, 혹은 떠올리는 모양을 뜻하는 ‘おもかげ(오모카게)’였습니다. 상용 한자에서는 ‘面影’로 쓰이는 이 단어가, ‘사람(人)’과 ‘아우(弟)’로 이렇게 표현된다니 놀랍네요. 한자로서는 단순하지만, 알지 못하면 꽤 어려울지도 모르겠습니다.

정말로

‘익다’와 같은 말을 평소에 듣다 보면, 과일의 익음이나 불과 관련된 단어를 떠올리게 되죠. 부정적인 감정과 함께 쓰이는 경우가 많지만, 사실은 깊이 생각하는 것 자체를 뜻한다고 해요. 한 글자로 표현하니 이렇게나 어렵네요!

락교

카레 같은 요리에 곁들이는 락교였습니다. 수선화과의 여러해살이풀로, 다른 이름으로 ‘오오니라’라고도 읽는 이 한자. 초두머리가 붙어 있어서 어쩐지 식물 같은 이미지가 떠오르네요!

창끝

‘ほこ’나 ‘きっさき’로도 읽히며, 공격의 방향이나 칼날의 끝과 같은 날카로운 의미를 가집니다. 한자의 왼쪽에 있는 ‘쇠변(금변)’은 금속을 나타내며, 그렇게 들으면 기억하기 쉽네요.

함정

예능 프로그램 등에서도 익숙한 ‘함정’이었습니다. ‘구멍’ 부수에서 어느 정도 상상이 되죠! 떨어지는 구멍이라는 뜻은 물론이고, 사람을 빠뜨리는 계략을 뜻하는 의미도 포함되어 있습니다.

목덜미

목 뒤쪽을 가리키는 ‘우나지(うなじ)’였습니다. 확실히 한자의 오른쪽 부분(부수 말고 나머지 부분)을 보면, 목 같은 느낌이 있네요.

제멋대로

‘~을 제멋대로’라는 식으로 귀에 익은 표현이죠. 그밖에도 ‘恣’ 등 몇 가지 패턴이 있는데, ‘세우다(たて)’로 익숙한 이 한 글자만으로도 표현될 줄은 놀랍죠. 한자와의 관련성을 떠올리기 어려운 난문이었습니다.