【어르신 대상】9월 노래 특집. 가을을 느낄 수 있는 추억의 명곡·동요를 소개합니다

보름달Sakusha:Noguchi Ujo/Sakushi:Motori Nagayo

♪십오야 달님 – 15 Ya Otsuki San | ♪십오야 달님 기분 좋으신가요【일본의 노래·창가】

보름달을 올려다보며 가족에 대한 그리움이 샘솟는 노구치 우조의 대표작입니다.

1920년 9월 아동 잡지에 발표되었고, 모토오리 나가요시가 작곡을 맡았습니다.

자신을 길러 준 할머니가 휴가를 받아 고향으로 돌아가고, 여동생은 시집을 가 버린 주인공이 달님에게 말을 걸며 어머니를 만나고 싶어 하는 모습이 그려져 있습니다.

고요한 달밤에 떠오르는 가족에 대한 향수가 마음에 스며드는 한 곡입니다.

떨어져 지내는 가족을 떠올릴 때, 가을 밤길에 달을 바라보며 천천히 흥얼거려 보시는 건 어떨까요?

고향의 하늘sakushi: oowada kenki

고향의 하늘 (가을 동요·창가)

가을 저녁 하늘을 올려다보며, 멀리 떨어진 고향을 그리워하는 마음을 노래한 창가입니다.

스코틀랜드 민요를 원곡으로, 메이지 시대의 시인 오오와다 다테키 씨가 일본어 가사를 붙였습니다.

1888년 5월에 ‘메이지 창가 제1집’에 실렸으며, 고향에 계신 부모님과 형제자매가 잘 지내고 있을까 하고 걱정하는 마음이 담겨 있습니다.

고향을 떠나 살아오신 어르신들 중에는 그 가사에 아련한 추억을 겹쳐 떠올리시는 분들도 계시지 않을까요.

가을 밤이 깊어지는 때, 자신의 고향 풍경을 떠올리며 흥얼거려 보세요.

들국화Sakushi:Ishimori Nobuo/Sakkyoku:Ishimori Nobuo

들국화(♬먼 산에서 불어오는) by 해바라기🌻 가사 포함

이시모리 노부오 씨가 작사하고 시모사 고이치 씨가 작곡한 1942년의 창가입니다.

가을 들판에 피는 옅은 보랏빛 들국화를 사랑스럽게 그려낸 작품이지요.

1절에서는 조용히 피어 있는 들국화의 가련한 모습, 2절에서는 꽃에 벌레가 앉는 온화한 정경, 3절에서는 추운 겨울이 와도 계속 피어주길 바라는 따뜻한 마음이 담겨 있습니다.

느긋한 템포에 부르기 쉬운 멜로디라서, 어르신들이 모이는 자리에서 함께 불러보는 것도 좋겠습니다.

가을 산책 중 들국화를 만나면, 이 작품을 떠올리며 계절의 변화를 느껴보세요.

쇼조지의 너구리 난장Sakushi: Noguchi Ujō / Sakkyoku: Nakayama Shinpei

쇼조지의 너구리 난장 [노래 포함] 동요

지바현 기사라즈시에 전해 내려오는 너구리 음악 전설을 바탕으로, 노구치 우조가 작사하고 나카야마 심페이가 작곡한 동요입니다.

달 밝은 밤에 절에서 너구리들이 배를 퐁퐁 두드리며 춤추는, 참으로 왁자지껄한 풍경이 눈에 떠오르네요.

1925년에 아동 잡지에서 소개된 이래, 폭넓은 세대에 사랑받아 왔습니다.

NHK 라디오 프로그램 ‘영어회화’의 개사곡으로도 쓰인 적이 있어, 익숙하게 들어보신 분도 계실 겁니다.

반복되는 구절이 많아 부르기 쉬운 점도 매력입니다.

가을밤, 달맞이를 하며 흥얼거려 보시는 건 어떨까요.

어르신들끼리 모여, 가사에 맞춰 배를 두드리거나 손짓을 하며 즐겁게 몸을 움직여 보세요.

잠자리 안경Sakushi: Nukaga Seishi / Sakkyoku: Hirai Kōzaburō

잠자리 안경 [일본의 명가 100선] by 해바라기🌻 가사 포함 | 동요 | Tonbo no megane | Glasses of dragonfly

하늘을 나는 잠자리의 시선으로 가을 풍경을 바라본다는, 아이들만의 자유로운 발상이 매력적인 동요입니다.

누카가 세이시 씨가 작사하고, 히라이 고조부로 씨가 작곡을 맡은 이 작품은 왕진 가는 길에 본 잠자리와 노는 아이들의 모습에서 영감을 받아 탄생했습니다.

1949년 NHK ‘유아의 시간’에서 방송되어 널리 사랑받게 된 곡입니다.

쾌청한 가을 하늘을 올려다보고 싶어지게 하는 경쾌한 멜로디와, 하늘색과 빨간색처럼 색채가 풍부한 가사가 인상적이네요.

어르신들이 모이는 자리에서, 아련한 동심으로 돌아가 흥얼거려 보면 어떨까요? 안무를 곁들여 부르는 것도 즐겁답니다.

토끼Monbushō shōka

♪토끼 토끼 – Usagi Usagi | ♪토끼야 토끼야 무엇을 보고 뛰느냐【일본의 노래・창가】

보름달을 올려다보며 뛰노는 토끼의 모습을 노래한 문부성 창가의 한 곡입니다.

1892년에 『소학창가 제2권』에 수록된 이래, 동요로서 많은 이들에게 사랑받아 왔습니다.

달맞이 문화의 정취가 느껴지는 짧은 구절이 특징으로, 단순하지만 마음에 남는 선율입니다.

본 곡은 샤미센과 코토의 연습곡으로도 사용되었으며, 킹레코드의 사계를 느끼는 창가집이나 테이치쿠의 앨범 『Heart and Mind ～산신이 연주하는 류큐의 바람～』 등 다양한 편곡으로 수록되어 있습니다.

가을 밤이 길어지는 계절, 경단을 차려 놓고 달을 바라보며 흥얼거려 보시는 건 어떨까요? 익히기 쉬운 멜로디라서 모두 함께 즐겁게 노래할 수 있습니다.

달Monbushō shōka

달

둥근 보름달의 아름다움을 찬미하는 정경 묘사가 마음에 남습니다.

문부성이 편찬한 창가집 ‘심상소학창가 제1학년용’에 1911년 5월에 실린 뒤, 이후 여러 세대에 걸쳐 불려 왔습니다.

도쿄음악학교의 편찬위원들이 합의제로 제작했으며, 단순하고 부르기 쉬운 선율이 특징입니다.

교과서 창가로서 학교 음악 교육 현장에서 오랫동안 사랑받아 왔고, 현재도 아동 합창단의 녹음이 남아 있습니다.

가을밤, 창가에서 달을 바라보며 흥얼거리고 싶어지는 한 곡.

시설의 여러분과 함께, 옛 추억의 멜로디를 즐겨 보시는 건 어떨까요?