시가를 노래한 명곡. 노래로 계승되는 고향의 마음
일본에서 가장 큰 호수, 비와호를 간직한 시가현.
세로로 길쭉한 형태라 북과 남은 기후가 크게 다르고, 비와호를 사이에 둔 동서도 각각 다른 지역적 특성과 문화를 지니고 있습니다.
이 글에서는 그런 다채로운 표정을 지닌 시가현을 주제로 한 노래들을 소개합니다.
현민분들, 또 근처에 사시는 분들이라면 아마도 향수가 자극될지도 모르겠습니다.
이를 계기로 시가현의 매력을 새롭게 발견해 보세요.
비와호에 이어 많이 다뤄지는, 히에이산과 관련된 작품들도 주목해 주세요.
- [지역 노래] 일본 전역의 명곡과 향토애가 담긴 추천 송
- 시가현 출신의 뮤지션·가수·밴드
- [효고의 노래] 효고를 무대로 한 지역 노래 & 연애 노래 모음
- [오사카의 노래] 열정적이고 인간미 넘치는 오사카 송을 픽업
- 와카야마를 노래한 명곡·고향 노래. 고향의 마음을 이어 부르는 멜로디
- 미에현과 관련된 악곡. 계속 사랑받는 미에의 고향 노래
- 【시마네의 노래】 이즈모, 마쓰에, 쓰와노…… 시마네를 그려낸 주옥같은 명곡들
- [교토 송] 교토를 노래한 명곡·주제가 된 노래. 노래로 이어지는 고향의 마음
- 일본의 애가에 담긴 영혼의 절규. 마음에 울려 퍼지는 지극한 명곡을 풀어내다
- 엔카의 지역 노래 모음. 일본 각지가 가사에 등장하는 명곡
- 후쿠이를 노래한 명곡. 대대로 이어지는 고향의 마음
- 【군마의 노래】군마의 자연과 사람들의 기개를 노래한 주옥같은 명곡들
- 나가노를 노래한 명곡. 대대로 이어지는 고향의 마음
시가를 노래한 명곡. 대대로 불려오는 고향의 마음(11~20)
나가하마 춘추Miyazawa Yasumi ando Za Battsu
시가현 나가하마시의 오쿠 비와 관음 순례는 여러 관세음보살을 만날 수 있는 관광 명소입니다.
관세음보살들은 하나도 같은 표정을 짓지 않으며, 깊은 역사를 느낄 수 있습니다.
불상 밴드 미야자와 마스미 and The Buttz가 샤미센 등으로 그 세계관을 표현한 것이 ‘나가하마 춘추’입니다.
꽉-또짱 테마송Hasuka
“시가현에서 일본을 활기차게!”를 슬로건으로 개최되었던 이벤트 ‘소고기 서밋’.
시가현은 오미규가 전국적으로 유명하죠.
그러한 열기 속에서 등장한 느슨한 캐릭터 ‘규욧또짱’의 PR 송이 바로 이것.
왠지 와규를 더 가깝게 느끼게 됩니다.
여기는 고향 시가의 마을Taniguchi Hitomi
시가에서 태어나고 자란 엔카 가수 다니구치 히토미 씨가, 시가에 대한 향토 애정과 시가의 훌륭함을 더 많은 사람들에게 알리고 싶다는 마음에서 만든 양A면 싱글 CD에 수록되어 있습니다.
작사·작곡은 마스다 겐타로라는 분입니다.
출신지를 소중히 여기고 고향을 계속 노래하는 것은 정말 멋진 일이네요.
이 곡을 듣고 시가를 여행해 보고 싶다고 생각한 분도 계실지 모릅니다.
또한 시가 출신이라면, 이 가사는 그 장소일지도 모른다고 생각을 떠올리게 될 것입니다.
아산Shimazu Aya
치카마츠 몬자에몬의 정류리 ‘다이쿄지 무카시고요미’에 등장하는, 오산과 모헤가 간통죄로 처형된 이야기를 노래하고 있습니다.
예전에는 여성이 불륜을 저지르고 달아나면 ‘온나가타키이(女敵射)’라는 보복 행위가 허용되어, 상대 남성과 아내가 함께 처단되곤 했습니다.
반대로 남편의 부정은 죄가 되지 않았고… 그런 부조리한 시대였던 것이죠.
밑바닥의 슬픔… 교토의 다카세가와, 그리고 비와호에 몸을 던질 각오를 노래하고 있습니다.
시가 현민의 노래shiga-ken
전후의 복구기, 시가회관의 개관에 맞춰 1954년에 현민가로 제정된 것이 본작입니다.
공모로 선정된 타테자와 료 씨의 가사를 바탕으로 사이조 야소 씨가 보완 작사를 하고, 고세키 유지 씨가 작곡을 맡은 호화로운 제작진의 한 곡입니다.
히라 산줄기와 비와호의 아름다움 등이 어우러져 당시 현민들의 희망이 담겨 있습니다.
고세키 씨다운 밝고 친근한 선율은 합창곡으로도 빛나는 아름다움을 지니고 있지요.
최근에는 2025년에 개최되는 ‘와타시가 빛나는 국스포·장스포’에서, 현기 게양곡으로 비와코홀 성악 앙상블 버전이 채택되는 등 시대를 넘어 사랑받고 있습니다.
히에오로시Komuro Hitoshi
한신 타이거스의 응원가로 알려진 것은 ‘록코 오로시’이지만, 여기 소개하는 곡은 당시 로쿠몬센의 리더였던 고무로 히토시 씨가 부른 포크송입니다.
작사·작곡을 맡은 마쓰오카 세이고 씨가 프랑스 문학을 공부했기 때문일까요, 전반부 가사가 무척 세련되었습니다.
그리고 후반부는 방언이 돋보입니다.
등장인물 두 사람의 마음을 상상하며 들으면 매우 매력적인 곡이라고 느꼈습니다.
교토와 시가를 아우르는 곡입니다.
꼭 천천히 곱씹으며 들어 보세요.
시가를 노래한 명곡. 노래로 이어지는 고향의 마음(21~30)
고슈 온도Kamegai Chikako
시가현에 옛부터 전해 내려오는 민요로, 긴키 지방에서는 본오도리 때에도 사용되는 ‘고슈 온도’.
시가현은 예전에 오우미라고 불렸지만, 오우미뿐만 아니라 고슈라고도 불렸던 데에서 이 제목이 붙었습니다.
‘고슈 온도’는 악기의 리듬에 맞춰 추는 것이 아니라, 온도토리라 불리는 사람의 노랫소리에 맞춰 춤을 추거나 악기를 연주합니다.
온도토리와의 주고받음으로 시작해 점차 회장을 하나로 만들어 가면서 곡이 진행되는 흐름입니다.
오사카의 ‘가와치 온도’는 이 ‘고슈 온도’의 영향을 받은 것으로 알려져 있습니다.
